What is the translation of " CHANGES IN TEMPERATURE AND HUMIDITY " in Portuguese?

• mudanças de temperatura e umidade
• variações de temperatura e humidade

Examples of using Changes in temperature and humidity in English and their translations into Portuguese

He is not afraid of changes in temperature and humidity.
Ele não tem medo de mudanças de temperatura e umidade.

The wood veneer also retains its shape well, ensuring that the sound won't be influenced by the changes in temperature and humidity.
O folheado de madeira auxilia a sua forma, garantindo que o som não é influenciado pelas mudanças de temperatura e de humidade.

Wooden elements noticeable drawback is that changes in temperature and humidity change can lead to deformation and drying.
Elementos de madeira inconveniente notável é que as alterações na temperatura e humidade mudança pode levar à deformação e secagem.

The popularity is due to manyuseful properties- covering durable, abrasion resistant, smooth, resistant to changes in temperature and humidity.
A popularidade é devido a muitospropriedades úteis- cobrindo durável, resistente à abrasão, liso, resistente a mudanças de temperatura e umidade.

And when there are changes in temperature and humidity, these snowflakes start growing in a pattern that's known as branching and plating," said co-effects supervisor Dale Mayeda.
E quando há mudanças de temperatura e umidade, estes flocos de neve começam a crescer em um padrão que é conhecido como ramificação e chapeamento", disse o co-supervisor de efeitos Dale Mayeda.

Under conditions of frequent changes in temperature and humidity;
Sob condições de frequentes mudanças de temperatura e umidade;

Yet we advise to refrain from applying the self-leveling floor on a wooden base, due to the sensitivity of wood to changes in temperature and humidity.
No entanto, aconselhamos a não aplicar o piso autonivelante sobre uma base de madeira, devido à sensibilidade da madeira às mudanças de temperatura e umidade.

Changing the shape and linear dimensions when changes in temperature and humidity of the environment;
Alterar as dimensões de forma e lineares quando as mudanças de temperatura e umidade do ambiente;

Measurements of the variations of the phase of backscattered waves allows to estimate the variations in the refractive index and henceforth the changes in temperature and humidity.
A medição das variações de fase das ondas retrodifundidas permite estimar as variações do índice de refração e, a partir destas, as variações de temperatura e humidade.

Wood is a natural material, can not respond to frequent changes in temperature and humidity troublesome processes such as.
A madeira é um material natural, não pode responder às frequentes mudanças de temperatura e umidade processos problemáticos, tais como.

This torte, must be kept in a place protected from sunlight, clean, fresh and dry, avoiding sudden changes in temperature and humidity.
Este torta, deve ser mantido em um local protegido da luz solar, limpa, fresca e seca, evitando mudanças bruscas de temperatura e umidade.

Open balconies and terracessubject to sudden changes in temperature and humidity, scorching znoyu, frost, fog, and snow showers, and therefore waterproofing balcony a floor- a necessary measure, which will reliably protect from destruction balcony slabs and other load-bearing structures.
Varandas abertas e terraçossujeitos a mudanças bruscas de temperatura e humidade, znoyu escaldante, geada, nevoeiro e aguaceiros de neve e, portanto, impermeabilização varanda um piso- uma medida necessária, que irá proteger de forma confiável a partir da varanda lajes de destruição e outras estruturas de suporte de carga.

These gaps are necessary to compensate for changes in temperature and humidity.
Esses vãos são necessários para compensar as alterações na temperatura e umidade.

Floors, furnished to the floor decks, hardly affected by significant changes in temperature and humidity.
Pisos, decorados para as plataformas de piso, dificilmente afetado por mudanças significativas de temperatura e umidade.

The ideal is to keep the scent in the wardrobe and not in the bathroom, because exposure to light, changes in temperature and humidity are factors that affect the scent and may even change its smell and its duration.
O ideal é guardar o perfume no guarda-roupa e não no quarto de banho, pois a exposição à luz, as variações de temperatura e a humidade são fatores que afetam o perfume, podendo mesmo alterar o seu odor e a sua duração.

This nougat, must be kept in a place protected from sunlight, clean, fresh and dry, avoiding sudden changes in temperature and humidity.
Este torrone, deve ser mantido em um local protegido da luz solar, limpa, fresca e seca, evitando mudanças bruscas de temperatura e umidade.

First announced on 10 March 2014 and planned to be introduced in the second quarter of 2015, the discs are intended to be able to withstand changes in temperature and humidity, in addition to dust and water, ensuring that the disc is readable for at least 50 years.
Anunciado pela primeira vez em 10 de março de 2014, o Archival Disc deve ser capaz de suportar as mudanças de temperatura e umidade, além de resistir a poeira e água, com a garantia de que possa ser lido por pelo menos 50 anos.

Its excellent environmental protection, such as dustproof, overboard, and may also withstand changes in temperature and humidity when storing”.
Sua excelente proteção ambiental, tais como poeira, pela borda fora, e pode também suportar variações de temperatura e humidade durante o armazenamento”.

First announced on 10 March 2014 and planned to be introduced in the second quarter of 2015, the discs are intended to be able to withstand changes in temperature and humidity, in addition to dust and water, ensuring that the disc is readable for at least 50 years.
Anúncio==Anunciado pela primeira vez em 10 de março de 2014 e previsto para ser apresentado no segundo trimestre de 2015, o Archival Disc deve ser capaz de suportar as mudanças de temperatura e umidade, além de resistir a poeira e água, com a garantia de que possa ser lido por pelo menos 50 anos.

In this form, it does not feed, does not move, breathes a little and can experience severe changes in temperature and humidity, lack of a source of food.
Nesta forma, não se alimenta, não se move, respira um pouco e pode experimentar mudanças severas de temperatura e umidade, falta de uma fonte de alimento.

In production environments, permanent vibrations generated by production equipment(ex.: machining centers, presses, carriage equipment, cranes), requirement for rigid equipment set-ups, changes in temperature and humidity levels, and operators' varying experience and skills levels, are the daily obstacles faced by portable measurement solutions users.
Em ambientes de produção, as vibrações permanentes geradas pelo equipamento de produção( como centrais de usinagem, prensas, equipamentos de transporte e guindastes), os requisitos por montagens sólidas de equipamentos, as alterações nos níveis de temperatura e umidade e as variações de experiência e dos níveis de habilidade dos operadores são obstáculos diários enfrentados pelos usuários de soluções de medição portátil.

The volume of air that remains in the respiratory system at the end of normal expiration is the functional residual capacity FRC, which is important for being greater than the Vt and because this air is partially exchanged during each respiratory cycle, thereby affecting the changes in temperature and the humidity of the inspired air.
O volume de ar que permanece no sistema respiratório ao final da expiração normal é a capacidade residual funcional CRF, que é importante por ser maior que o VC e, a cada ciclo respiratório, ser trocado parcialmente, interferindo nas alterações de temperatura e umidade do ar inspirado.

Even the slightest change in temperature and humidity in a room can cause irreversible damage to your floor, for example, the formation of cracks or swelling of the coating.
Mesmo a menor mudança na temperatura e umidade em uma sala pode causar danos irreversíveis para o chão, por exemplo, a formação de fissuras ou inchaço do revestimento.

Parquet, as well as any other wooden material, very affected by climate change, so the first thing it needs to be protected from the abrupt change in temperature and humidity conditions.
Parquet, bem como qualquer outro material de madeira, muito afectados pelas alterações climáticas, então a primeira coisa que precisa de ser protegido contra a mudança abrupta em condições de temperatura e humidade.

What shoes are made of, in many respectsdetermines its wear resistance, adaptability to changes in temperature and high humidity.
De que sapatos são feitos, em muitos aspectosdetermina a sua resistência ao desgaste, adaptabilidade às mudanças de temperatura e alta umidade.

Nice appearance and to the touch, perfectly smooth wooden spectacular floor in your bathroom now easily transfer changes in temperature and high humidity.
Aparência agradável e ao toque, perfeitamente liso piso espectacular de madeira em seu banheiro agora facilmente transferir mudanças na temperatura e alta umidade.

Resistant to humidity and changes in temperature;
Resistentes à humidade e as mudanças na temperatura;

A floating back(original) was developed as a means of solving movement and measure alteration problems, caused by changes in temperature, humidity and tension.
Solucionando os problemas de movimentos e alterações de medidas, causados pelas variações de temperatura, umidade e tensão, desenvolvi o fundo flutuante inédito.