What is the translation of " CHANGES IN TEMPERATURE AND HUMIDITY " in Slovak?

• zmeny teploty a vlhkosti
• zmenám teploty a vlhkosti

Examples of using Changes in temperature and humidity in English and their translations into Slovak

He is not afraid of changes in temperature and humidity.
On sa nebojí zmeny teploty a vlhkosti.

The core is made of softwood, and provides internal stability, compensating for changes in temperature and humidity.
Jadro je vyrobené z mäkkého dreva a zaisťuje vnútornú stabilitu, kompenzuje zmeny teploty a vlhkosti.

High resistance to changes in temperature and humidity;
Vysoká odolnosť voči zmenám teploty a vlhkosti;

This contributes to a fairly even and constant climate without sharp seasonal changes in temperature and humidity.
To prispieva k pomerne rovnomernej a konštantnej klíme bez výrazných sezónnych zmien teploty a vlhkosti.

Sudden changes in temperature and humidity of the air affects the respiratory system.
Náhle zmeny teploty a vlhkosti ovplyvňujú dýchaciu sústavu.

Under conditions of frequent changes in temperature and humidity;
V podmienkach častými zmenami teploty a vlhkosti;

Sudden changes in temperature and humidity have a negative effect on many factors.
Náhle zmeny teploty a vlhkosti majú negatívny vplyv na mnohé faktory.

The glass door does not react at all to changes in temperature and humidity.
Sklenené dvere vôbec nereagujú na zmeny teploty a vlhkosti.

Even with strong changes in temperature and humidity levels, even wooden structures will not lose stability.
Dokonca aj pri silných zmenách teploty a vlhkosti, ani drevené konštrukcie nestratia stabilitu.

M material is durable, easily tolerates changes in temperature and humidity.
M materiál je odolný, ľahko toleruje zmeny teploty a vlhkosti.

Sharp changes in temperature and humidity cause a serious blow to the entire building, regardless of what used the building materials.
Ostré zmeny teploty a vlhkosti spôsobujú vážnu ranu celej budove, bez ohľadu na to, čo používali stavebné materiály.

Wood is a natural material that will react to changes in temperature and humidity.
Drevo je prírodný materiál, ktorý reaguje na zmeny teploty a vlhkosti.

A new piano requires tuning due to the changes in temperature and humidity of its environment which can cause expansion or contraction of the components and alter the tension of the strings.
Nový klavír vyžaduje ladenia kvôli zmenám v teplote a vlhkosti z jeho prostredia, ktoré môžu spôsobiť rozťažnosti súčasti a meniť napätie strún.

But it is necessary to choose a finish that is resistant to changes in temperature and humidity.
Ale je potrebné zvoliť povrch, ktorý je odolný voči zmenám teploty a vlhkosti.

Locations subject to dramatic changes in temperature and humidity where condensation may easily occur.
Miesta vystavené náhlym zmenám teploty a vlhkosti, kde môže vznikať kondenzácia.

It resists marring, scuffing and abrasion, as well as changes in temperature and humidity.
Odoláva zrážaniu, odieraniu a oderu, ako aj zmenám teploty a vlhkosti.

This helps to make them resistant to changes in temperature and humidity, two of wood's worst foes.
Vďaka tomu sú odolnejšie voči zmenám teploty a vlhkosti, čo sú dvaja najhorší nepriatelia podláh.

Bars doubly processed antiseptic composition to prevent them rotting in difficult conditions changes in temperature and humidity.
Bary dvojnásobne spracované antiseptický prostriedok, aby sa zabránilo ich hnitiu v ťažkých podmienkach zmenám teploty a vlhkosti.

Wooden elements noticeable drawback is that changes in temperature and humidity change can lead to deformation and drying.
Drevené prvky viditeľné nevýhodou je, že zmeny teploty a vlhkosti zmeny môžu viesť k deformácii a sušenie.

Yet we advise to refrain from applying the self-leveling floor on a wooden base, due to the sensitivity of wood to changes in temperature and humidity.
Napriek tomu odporúčame, aby sa zdržali použitia samonivelačné na drevený podklad, vzhľadom na citlivosť dreva na zmeny teploty a vlhkosti.

Changing the shape and linear dimensions when changes in temperature and humidity of the environment;
Zmenou tvaru a lineárne kóty, kedy zmeny teploty a vlhkosti prostredia; horľavosť;

When building a bath it is necessary to choose the right materials for interior decoration, which can withstand constant changes in temperature and humidity.
Pri stavbe kúpeľa je potrebné vybrať si správne materiály na dekoráciu interiéru, ktoré dokážu odolať stálym zmenám teploty a vlhkosti.

Wood is a natural material, can not respond to frequent changes in temperature and humidity troublesome processes such as.
Drevo je prírodný materiál, nemôže reagovať na časté zmeny teploty a vlhkosti problematické procesy, ako sú.

Compared to other mixtures on the market has amazing properties- ready lace does not lose its quality even after 2 months because it is not susceptible to changes in temperature and humidity;
Oproti ostatným zmesiam na trhu má úžasné vlastnosti- hotová čipka nestráca svoju kvalitu ani po 2 mesiacoch, pretože nie je náchylná na zmeny teplôt a vlhkosť;

They are dust and water resistant and can withstand changes in temperature and humidity.
Sú odolné voči prachu a vode a odolávajú zmenám teploty a vlhkosti.

Among the many ways the device floor surface occupy a special place Self-leveling floors. The popularity is due to manyuseful properties- covering durable, abrasion resistant, smooth, resistant to changes in temperature and humidity.
Medzi mnohých ohľadoch povrch podlahy zariadení zaujímajú osobitné miesto liatej podlahy, Popularita je kvôli mnohýmužitočné vlastnosti- pokrývať trvanlivá, odolná proti oderu, hladký, odolný voči zmenám teploty a vlhkosti.

The most dangerous moments are the off-season periods, for example, when heating is turned off in the spring or a sharp cooling occurs in August- changes in temperature and humidity strongly affect the rate of water evaporation from the soil and watering is needed more rarely.
Najnebezpečnejšími momentmi sú obdobia mimo sezóny, napríklad, keď sa na jar vypne kúrenie alebo v auguste dôjde k prudkému ochladeniu- zmeny teploty a vlhkosti výrazne ovplyvňujú rýchlosť odparovania vody z pôdy a zalievanie je potrebné len zriedka.

However, to use them in the bathroom and the bathroom is still not recommended that even high-quality material with sharp changes in temperature and humidity conditions can come into disrepair.
Avšak, ich použitie v kúpeľni a kúpeľňa je stále neodporúča, že aj vysoko kvalitný materiál s ostrými zmenami teploty a vlhkosti môžu prísť do rozpadu.

Choosing flooring, you first need to pay attention to the resistance of wood to changes in temperature and humidity, from which it is made.
Výbere podlahovej krytiny, najprv je treba dávať pozor na odpor dreva na zmeny teploty a vlhkosti vzduchu, z ktorého je vyrobený.

The preparation of culinary delights greatly influences the change in temperature and humidity in the kitchen.
Príprava kulinárskych špecialít výrazne ovplyvňuje zmenu teploty a vlhkosti v kuchyni.