What is the translation of " CHANGES IN THE LEVELS " in Portuguese?

• alterações nos níveis
• mudanças nos níveis
• a variação dos teores
• alterações nos valores

Examples of using Changes in the levels in English and their translations into Portuguese

Changes in the levels of some blood cells;
Alterações nos valores de algumas células sanguíneas;

In addition to systemic and tissue changes, also stands out the changes in the levels of testosterone in men.
Além, das modificações sistêmicas e teciduais, destacam-se também as alterações nos níveis da testosterona, em homens.

Changes in the levels of white blood cells.
Alterações nos valores dos glóbulos brancos do sangue.

In intrinsic regulation, the metabolic pathway self-regulates to respond to changes in the levels of substrates or products;
Na regulação intrínseca, a via metabólica regula-se a si própria em resposta a mudanças nos níveis de substratos ou produtos;

The changes in the levels of several hormones can also cause complications.
As mudanças nos níveis de diversas hormonas podem igualmente causar complicaçÃμes.

At the end of the training program, the authors observed gains in function without changes in the levels of muscular inflammation.
Ao fim do treinamento, os autores constataram ganhos na função, sem alteração dos níveis de inflamação muscular.

Changes in the levels of biomarkers can signal a change in clinical status.
Mudanças nos níveis de biomarcadores podem sinalizar uma mudança no estado clínico.

Increase in creatinine(a substance produced in muscles) changes in the levels of other different chemicals/ enzymes in the blood.
Aumento da creatinina(uma substância produzida nos músculos) alterações nos níveis de outros químicos/ enzimas no sangue.

Changes in the levels of hormones in your body during pregnancy cause debilitating headaches.
Mudanças nos níveis de hormônios em seu corpo durante a gravidez cabeça causa debilitante.

At the same time, special attention is paid to changes in the levels of such hormones as prolactin, testosterone, estradiol, LH and FSH more details here.
Ao mesmo tempo, atenção especial é dada às mudanças nos níveis de hormônios como prolactina, testosterona, estradiol, LH e FSH mais detalhes aqui.

Changes in the levels of different chemicals/enzymes in the blood may show in your blood tests.
Alterações nos níveis de diferentes químicos/enzimas no sangue pode observar-se nas suas análises sanguíneas.

Other more serious side effects of this drug include changes in the levels of blood cells in the blood or yellowing of the eyes or skin.
Hipoglicemia Outros efeitos secundários mais graves desta droga incluem alterações nos níveis de glóbulos no sangue ou amarelecimento dos olhos ou da pele.

Changes in the levels of polyamines have been described as one of the factors that regulate this process in fungal cells.
Alterações nos níveis de poliaminas têm sido descritos como um dos fatores que regulam tal processo em células fúngicas.

Other more serious side effects of this drug include changes in the levels of blood cells in the blood or yellowing of the eyes or skin.
Outros efeitos colaterais mais graves desse medicamento incluem alterações nos níveis de células sanguíneas no sangue ou no amarelamento dos olhos ou da pele.

Including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of 1-2 X 10-10 M.
To alterações dos níveis das moléculas de adesão responsáveis pela migração leucocitária ELAM- 1, VCAM- 1 e ICAM- 1 com uma CI50 de 1- 2 X 10- 10 M.

Evidence is presented for causes in addition to human emissions for changes in the levels of atmospheric carbon dioxide, namely its emission from warming oceans.
São apresentadas evidências de causas além das emissões humanas para mudanças nos níveis de dióxido de carbono atmosférico, nomeadamente a sua emissão pelo aquecimento dos oceanos.

No changes in the levels of quality of life and maintaining the dynamic stability of these individuals after completion of the study were observed.
Não foram verificadas alterações nos níveis de qualidade de vida ou manutenção da estabilidade dinâmica destes indivíduos após o término do estudo.

However, in humans and other primates, the administration of this cytokine has not caused changes in the levels of total serum cholesterol TC and LDL-cholesterol LDLc.
Entretanto, em humanos e em outros primatas, a administração dessa citocina não tem causado alterações nos níveis de colesterol sérico total CT e LDL colesterol LDLc.

Changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes.
Alterações dos níveis de algumas células sanguíneas e gorduras em circulação e no início do tratamento, aumentos temporários das enzimas do fígado.

The cytokine tnf-¿is a major mediator of inflammatory and immune changes in the levels of this cytokine may be related to pathogenesis of drug-induced hepatitis.
A citocina tnf-¿é um dos principais mediadores inflamatórios do sistema imunológico e variações em seus níveis parecem estar relacionadas à patogênese da hepatite induzida por fármacos.

Changes in the levels of oxygen and carbon dioxide generate hyperventilation, ie, increased respiratory effort in order to expel excess dioxide carbon.
As alterações nos níveis de oxigênio e dióxido de carbônico geram hiperventilação, ou seja, aumento no trabalho respiratório, a fim de expelir o excesso de dióxido de carbono.

The second mechanism depends on a second messenger cascade regulating gene transcription and changes in the levels of key proteins at pimmel synapses such as CaMKII and PKAII.
O segundo mecanismo depende de uma cascata de segundo mensageiro que regula a transcrição de genes e alterações nos níveis de proteínas-chave nas sinapses, como CaMKII e PKAII.

There could be changes in the levels of patient anxiety, depression, motivation for change, and stress during the process of smoking cessation.
É possível que haja mudanças nos níveis de ansiedade, depressão, motivação para a mudança, e estresse dos pacientes durante o processo de cessação do tabagismo.

In patients with schizophrenia treated with typical antipsychotic, in those with mood disorders or those with dementia there were no changes in the levels of AEA as compared to controls.
Em pacientes com esquizofrenia tratados com antipsicóticos típicos, com transtornos de humor e com demência, não houve mudanças nos níveis de AEA se comparados ao controles.

Thus, this study aims to evaluate possible changes in the levels of physical fitness of students enrolled in physical education program with emphasis on health promotion.
Deste modo, o presente estudo visa avaliar as possíveis alterações nos níveis de aptidão física de escolares, submetidos a um programa de educação física com ênfase n.

It is evident that the respiratory changes in pregnancy are mediated and determined mainly by the hormonal changes occurring in the body, especially changes in the levels of progesterone and oestrogen.
É evidente que as alterações respiratórias na gravidez são mediadas e determinadas principalmente pelas alterações hormonais que ocorrem no corpo, especialmente as alterações nos níveis de progesterona e estrogênio.

Changes in the levels of proteolytic enzymes such as MMPs, which control collagen degradation, also play an important role in the development of ventricular stiffness.
Modificações nas concentrações de enzimas proteolíticas como as MMPs que controlam a degradação do colágeno também desempenham importante papel no desenvolvimento da rigidez ventricular.

In relation to the acute effect of exercise, a study by Jürimäe et al have not found changes in the levels of adiponectin immediately after aerobic exercises lasting approximately 1 hour in healthy subjects.
Em relação ao efeito agudo do exercício, o estudo de Jürimäe e cols. não observou mudanças nos níveis de adiponectina imediatamente após exercícios aeróbicos com duração aproximada de 1 hora em indivíduos saudáveis.

To evaluate changes in the levels of BCR-ABL transcripts as prognostic markers by quantitative real-time PCR, monitoring during four years demonstrates major molecular response> 3-log reduction and predicts higher disease-free survival rates.
Para se avaliarem as mudanças nos níveis de transcritos BCR-ABL como marcadores prognósticos por meio do PCR quantitativo em tempo real, o monitoramento durante quatro anos pode demonstrar resposta molecular maior redução de>3-log e predizer maior sobrevida livre de doença.

Your doctor will do regular blood tests to monitor any changes in the number of your blood cells or changes in the levels of any of the substances carried in your blood, e. g. sugar, fat, cholesterol.
O seu médico pedir- lhe- á, com regularidade, análises ao sangue para detectar quaisquer alterações no número de células sanguíneas ou alterações nos níveis das substâncias que existem no sangue, como por exemplo, açúcar, gordura, colesterol.