What is the translation of " CHANGES OVER THE YEARS " in Portuguese?

• mudanças ao longo dos anos
• alterações ao longo dos anos
• modificações ao longo dos anos
• por transformações ao longo dos anos
• muda ao longo dos anos

Examples of using Changes over the years in English and their translations into Portuguese

The park has undergone many changes over the years.
O museu sofreu várias alterações ao longo dos anos.

Changes over the years and decades are more easy to calculate in this way.
Neste domínio, torna-se mais fácil medir as mudanças ao longo de anos e décadas.

Our logo has gone through many changes over the years.
O nosso logotipo passou por muitas alterações ao longo dos anos.

Why have there been changes over the years in the teachings of Jehovah's Witnesses?
Por que razão tem havido mudanças, através dos anos, nos ensinos das Testemunhas de Jeová?

The interior has undergone significant changes over the years.
O seu interior sofreu profundas alterações ao longo dos séculos.

As this country changes over the years, so what people expect from their Parliament is changing..
Como este país muda ao longo dos anos, então o que as pessoas esperam do seu Parlamento está a mudar.

The nursing training process has undergone changes over the years.
O processo de formação do enfermeiro vem sofrendo transformações ao longo dos anos.

The theater has undergone various changes over the years and therefore meets the demands of today.
O teatro sofreu várias mudanças ao longo dos anos e, portanto, atende às demandas de hoje.

The relationship with education has undergone many changes over the years.
A relação com a educação passou por inúmeras transformações ao longo dos anos.

Introduction: the dietary and consumption pattern have been suffering changes over the years and have been following economic, social and demographic transformations in a global scale.
Introdução: o padrão de nutrição e consumo têm sofrido alterações ao longo dos anos, e, tem acompanhado as transformações econômicas, sociais, demográficas de forma global.

The team is mapping the caves to see how their shape changes over the years.
A equipa está a mapear as cavernas para ver como as formas mudam ao longo dos anos.

Nursing has undergone several changes over the years, which are related to the political, economic and social model experienced in Brazil over time.
A profissão de enfermagem passou por diversas modificações ao longo dos anos, e tais transformações estão relacionadas ao modelo político-econômico-social vivenciado no Brasil em cada época.

The teaching of the mother tongue has been going through several changes over the years.
O ensino da língua materna vem passando por várias modificações ao longo dos anos.

The act went through a number of line-up changes over the years but was most successful in the early 1990s when it was fronted by British performers Kelly Overett and Rodney Bishop.
O grupo passou por uma série de mudanças ao longo dos anos, mas foi o mais bem sucedida no início de 1990, quando era liderada por artistas britânicos Kelly Overett e Bispo Rodney.

PATiENTS was formed back in 2005 as a punk rock quartet and passed many changes over the years.
PATiENTS foi formado em 2005 como um quarteto de punk rock e passou por muitas mudanças ao longo dos anos.

Business Insurance has been changing and assimilating these changes over the years, to incorporate new needs and new client thoughts.
Empresas de seguros foi mudando e assimilar essas mudanças ao longo dos anos, a incorporar novas necessidades e novos pensamentos do cliente.

The health profile of Brazilian indigenous peoples has undergone important changes over the years.
O perfil de saúde dos indígenas brasileiros evidenciou importantes mudanças ao longo dos anos.

Hospitals have undergone several changes over the years and are now managed as complex enterprises, due to the introduction of new technologies and new demands for health care.
Os hospitais sofreram diversas mudanças ao longo dos anos e passaram a ser gerenciados como empresas complexas, haja vista a evolução tecnológica e as novas demandas de assistência à saúde.

The staff, clients and providers of both programs have seen many changes over the years.
Os funcionários, os clientes e os provedores dos dois programas têm visto muitas mudanças através dos anos.

The property has undergone several changes over the years and offers double glazing, air conditioning, solar panels and photo voltaic panels for microproduction of electricity yield €200/month.
A propriedade sofreu vários alteração aos longos dos anos e oferece vidros duplos, ar condicionado, painéis solares e painéis foto voltaicos para microprodução de eletricidade rendimento de 200€/mês.

The number 13, 16 and 17 were dropped, and the number 50 was added to account for changes over the years.
Os números 13, 16 e 17 foram descartados, e o número 50 foi adicionado para explicar as mudanças ao longo dos anos.

The official nomenclature in this field has gone through many changes over the years and the MeSH tree structure in this area had not been revised, in toto, for a long time.
A nomenclatura oficial nesta área do conhecimento tem passado por muitas mudanças ao longo dos anos e a estrutura hierárquica do MeSH nesta área não havia sido revisada, no todo, durante muito tempo.

The process of teaching/ learning of english language(el) has made significant changes over the years.
O processo de ensino/aprendizagem de língua inglesa(li) tem passado por significativas transformações ao longo dos anos.

The care approach in neonatal units has undergone changes over the years, from a traditional model of care focused on the sick baby to a model that allows family participation in the care of their child.
A abordagem do cuidado em unidades neonatais vem sofrendo modificações ao longo dos anos, passando de um modelo tradicional de assistência centrada no bebê doente, para um modelo que permite a participação da família no cuidado de seu filho.

Crests===Unlike the shirt, the shield of Corinthians went through several changes over the years.
Escudo===Ao contrário da camisa, o escudo do Corinthians passou por várias alterações ao longo dos anos.

As typically happens in the cultural traditions in general, the marujada has undergone several changes over the years, some of them caused by their internal motivations, others determined by the effective participation of external agents.
Como é próprio de acontecer com as tradições culturais em geral, a marujada vem sofrendo várias mudanças ao longo dos anos, algumas delas ocasionadas por suas motivações internas, outras determinadas pela participação efetiva de agentes externos.

Regardless of the nutritional status, Figs. 1 males and 2 females illustrate the percentile values for each physical fitness variable and their respective changes over the years.
Independentemente da classificação do estado nutricional, as Figuras 1 sexo masculino e 2 sexo feminino ilustram os valores dos percentis para cada variável de aptidão física e as suas respectivas mudanças ao longo dos anos.

The literature revealed that the rural area has undergone changes over the years, and cultural urbanization that has taken place in the field, especially in places nearby towns and also due to the access to media that has contributed to this.
A bibliografia consultada revelou que o meio rural vem passando por mudanças ao longo dos anos, e que vem ocorrendo uma urbanização no campo no sentido cultural principalmente em locais próximos às cidades e devido, também, ao acesso às mídias que tem colaborado para isso.

This paper aims to map the debate on abortion that has developed in the brazilian chamber of deputies from 1991 to 2014, analyzing what the positions and arguments mobilized, trying to understand the defaults and changes over the years.
Este trabalho objetiva mapear o debate sobre aborto que tem se desenvolvido na câmara dos deputados brasileira de 1991 até 2014, analisando quais as posições defendidas e os argumentos mobilizados, procurando compreender os padrões e transformações ao longo dos anos.

Another essential dimension of the construct was targeted by an investigation, the results showed that satisfaction with life changes over the years and with the passing of age; the authors argue, however, that this fluctuation depends on the individual variables.
Outra dimensão essencial do construto foi focalizada por investigação cujos resultados evidenciaram que a satisfação com a vida muda ao longo dos anos e com o passar da idade. Os autores sustentam, contudo, que essa flutuação depende de variáveis individuais.