What is the translation of " CHANGES TO TAKE " in Portuguese?

• alterações tenham
• alterações façam
• alterações entrem
• mudanças tenham
• alterações surtam

Examples of using Changes to take in English and their translations into Portuguese

Exe for changes to take effect.
Exe para que as alterações tenham efeito.

Then click on Apply si OK for changes to take effect.
Em seguida, clique em aplicar si OK para que as alterações tenham efeito.

For the changes to take effect, restart the system.
Para que as alterações tenham efeito, reinicie o sistema.

Save the file for the changes to take effect.
Salve o arquivo para que as alterações tenham efeito.

For the changes to take effect, the DVR/NVR must be restarted.
Para que as alterações entrem em vigor, o DVR/NVR deve ser reiniciado.

Restart your PC for the changes to take effect.
Reinicie o seu PC para que as alterações tenham efeito.

For the changes to take effect, close the hosts file then click save.
Para que as alterações tenham efeito, feche o arquivo hosts e clique em Salvar.

Restart browser for the changes to take effect.
Reinicie o navegador para que as alterações tenham efeito.

For the changes to take effect, they first save the data in the registry.
Para que as alterações entrem em vigor, elas primeiro salvam os dados no registro.

Restart computer for changes to take in effect.
Reinicie o computador para que as alterações entrem em vigor.

For the changes to take effect, you need to update the channel list.
Para que as alterações entrem em vigor, você precisa atualizar a lista de canais.

Restart the browser for the changes to take effect.
Reinicie o navegador para que as alterações tenham efeito.

For changes to take effect immediately, type init 5(for& RedHat; systems) at the shell prompt.
Para as mudanças terem efeito imediato, escreva init 5(para sistemas& RedHat;) na linha de comando.

You need to restart KStars for changes to take effect.
Tem de reiniciar o KStars para que as alterações façam efeito.

After you make the necessary changes in Registry to block running programs that do not want other users to access your computer Exit Registry Editor and give restart the system for those changes to take effect.
Depois de fazer as mudanças necessárias em registro para programas de bloco de funcionamento que não quer que outros usuários acessem seu computador Saia do Editor do Registro e dar reiniciar o sistema para que essas alterações tenham efeito.

Again, both emails must be approved for the changes to take effect unless Dynadot is set as your designated agent.
Novamente, ambos os e-mails devem ser aprovados para que as alterações tenham efeito a menos que o Dynadot esteja definido como seu agente procurador.

You have to restart the running applications for these changes to take effect.
Deve reiniciar as aplicações em execução para que estas alterações fiquem em efeito.

Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server and re-connect. The easiest way to do that is to quit& konversation; and restart.
Carregue aqui para aplicar as suas alterações. Para que todas as alterações façam efeito, você precisa de se desligar do servidor e voltar a ligar- se. A forma mais simples de fazer isto é sair do& konversation; e voltar a arrancar.

You have to restart KDE for these changes to take effect.
Terá de reiniciar o KDE para que estas alterações façam efeito.

Note: For the changes to take effect, most likely you will need to close and reopen Internet Explorer IE close to the modern version, move your mouse to the top of the window, press left-click and drag the window to the lower the screen.
Nota: Para que a alteração tenha efeito, muito provavelmente terá que fechar e reabrir o Internet Explorer para fechar IE na versão moderna, leve o mouse para o topo da janela, pressione o lado esquerdo do mouse e arraste a janela para o fundo tela.

KPovModeler must be restarted for the changes to take effect.
O KPovModeler deverá ser reiniciado para que as alterações façam efeito.

When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.
Quando carregar numa página com o botão do meio do rato ou com a roda do mesmo, irá fechar essa página. O Konqueror precisa de ser reiniciado para que as alterações façam efeito.

If your topic branch is already published at GitHub, for example if you're making minor changes to take into account a review, you will need to force-push the changes..
Se a sua topic branch já está publicada no GitHub, por exemplo se você está fazendo pequenas mudanças para levar em consideração uma revisão, você precisará forçar o push das mudanças..

Once the appropriate packages are installed, you will notice that Compiz Fusion is selected in the drak3d menu, but you must log out and log back in for the changes to take effect.
Uma vez que os pacotes apropriados estão instalados, você vai notar que Compiz Fusion é selecionado no menu drak3d, mas você deve fazer logoff e login novamente para que as alterações tenham efeito.

You have to restart the dialog for changes to take effect.
Você tem de reiniciar a janela para que as mudanças façam efeito.

When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect.
Ao adicionar um item novo, carregue em Enter depois de ter escrito o seu nome, para que as alterações façam efeito.

You must restart the computer for the changes to take effect.
Tem de reiniciar o computador para que as alterações tenham efeito.

When the analysis is done, you have to make a restart your PC for the changes to take effect.
Quando a análise é feita, você terá que dar um reinicie o PC para que as alterações tenham efeito.

You might need to reload the page for the changes to take effect.
Pode ter de atualizar a página para que as alterações surtam efeito.

You can add any custom CSS that you want and then click"save" for your changes to take effect.
Você pode adicionar qualquer CSS personalizado que quiser e então clicar em"salvar", para que as mudanças tenham efeito.