What is the translation of " CHARGED WITH DEVELOPING " in Portuguese?

• encarregada de desenvolver
• encarregado de elaborar

Examples of using Charged with developing in English and their translations into Portuguese

The Chief Responsibility Officer is charged with developing, operating, and monitoring the Program.
O Diretor de Responsabilidade é responsável por desenvolver, operar e monitorar o Programa.

Teller emigrated to the United States in the 1930s, and was an early member of the Manhattan Project charged with developing the first atomic bombs.
Teller imigrou para os Estados Unidos na década de 1930, e foi um dos primeiros membros do Projeto Manhattan encarregados de desenvolver as primeiras bombas atômicas.

NASA's Marshall Center was charged with developing the family of giant rockets which would take us there.
O Centro Marshall da NASA foi encarregada de desenvolver a família de foguetões gigantes que lá nos iria levar.

In late December, both the House and the Senate established a special committee charged with developing a mechanism to resolve the issue.
No final de dezembro, cada casa criou uma comissão especial encarregada de desenvolver um mecanismo para resolver a questão.

The company was charged with developing the islands of the Antilles, including converting their inhabitants to Catholicism.
A empresa foi encarregada de desenvolver as ilhas das Antilhas, incluindo converter seus habitantes ao catolicismo.

RASCOM is an inter-government association founded in 1992 charged with developing African telecommunications infrastructures.
RASCOM é uma associação intergovernamental fundada em 1992, encarregada de desenvolver as infra-estruturas de telecomunicações africanas.

He is also charged with developing The Swatch Art Peace Hotel in Shanghai as a strategic element of the overall brand program.
Ele também é responsável pelo desenvolvimento do Swatch Art Peace Hotel em Xangai como um elemento estratégico do programa global de marca.

Ajay Das, vice president of strategy and business development at Timken, was charged with developing the company's wind energy business back in 2007.
Ajay Das, vice-presidente de desenvolvimento e estratégia de negócios na Timken, ficou encarregado de desenvolver o negócio de energia eólica da empresa em 2007.

He is also charged with developing The Swatch Art Peace Hotel in Shanghai as a strategic element of the overall brand program.
Também está encarregue do desenvolvimento do The Swatch Art Peace Hotel em Changai como elemento estratégico do programa geral da marca.

In this perspective, we start from the assumption that the acquis lexical-semantic spoken by residents of microrregião marapanim/pa is different compared to the one proposed by lexical-semantic questionnaire, the committee charged with developing the linguistic atlas of brazil qsl: alib, 2001.
Nessa perspectiva, partimos da hipótese que o acervo semântico-lexical falado por moradores da microrregião de marapanim/pa é diferente comparado ao proposto pelo questionário semântico-lexical, do comitê encarregado de elaborar o atlas linguístico do brasil qsl: alib, 2001.

The Regional Assemblies are charged with developing a budget for local programs and hearing the concerns of the local populations.
As Assembleias Regionais são cobradas com o desenvolvimento de um orçamento para programas locais e de ouvir as preocupações das populações locais.

Amongst the catalysts most used in monopropellant satellites is Shell-405- a reference to the Anglo-Dutch oil company which made up the consortium, together with the Reynolds Metal Company, charged with developing it for the American space agency, NASA, in the 1950s.
Entre os catalisadores mais utilizados em satélites monopropelentes está o Shell-405- uma referência à companhia petrolífera anglo-holandesa Shell que integrou um consórcio, juntamente com a Reynolds Metal Company, encarregado de desenvolvê-lo para a agência espacial norte-americana, a Nasa, nos anos 1950.

In particular, the group was charged with developing guidelines before 1 June 1998 designed to help it In carrying out preliminary risk assessments.
O grupo ficou, em especial, encarregado de desenvolver, antes de 1 de Junho de 1998, algumas orientações destinadas a auxiliá-lo na realização de avaliações dos riscos preliminares.

The main duties of this task force are to develop an internationally harmonised testing strategy and to coordinate and oversee the work of different sub-groups charged with developing new test guidelines, or revise existing ones to assess the potential endocrine-disrupting properties of chemicals.
Os principais deveres da task force são desenvolver uma estratégia de ensaio harmonizada a nível internacional e coordenar e supervisionar os trabalhos dos diversos subgrupos encarregados de desenvolver novas orientações para os ensaios, ou de rever as já existentes, a fim de avaliar as propriedades das substâncias químicas susceptíveis de causar desregulação endócrina.

This British company was charged with developing the region, mainly through coffee plantations into which hundreds of Ashaninka were steadily incorporated as labourers.
A empresa britânica é encarregada do desenvolvimento da área, principalmente, através de plantações de café nas quais centenas de Ashaninka são progressivamente incorporados como mão-de-obra.

The Council also welcomes the establishment of a Ministry of Counter Narcotics charged with developing counter-narcotics policy and coordinating the CN activities of related Ministries and Government actors.
O Conselho congratula-se igualmente com a criação de um Ministério de Luta contra os Estupefacientes, encarregado de elaborar a política de combate aos narcóticos e de coordenar as actividades anti-narcóticos dos Ministérios e outras entidades governamentais pertinentes.

Biodynamic farmers are"charged with developing a continuous dialogue between biodynamic science and the natural sciences sensu stricto," despite important differences in paradigms, world views, and value systems.
Os agricultores Biodinâmicos são"encarregado de desenvolver um diálogo contínuo entre ciência biodinâmica e as ciências naturais stricto sensu," apesar das diferenças importantes paradigmas, visões de mundo, e sistemas de valores.

Atthe Essen European Council, the Commission was explicitly charged with developing atraining programme for the Central and East European countries drawing on its own experience and the experience of the Member States' competition authorities.
No Conselho de Essen, a Comissão foi ex pressamente encarregada de desenvolver um programa de formação dos PECO elaborado com base na sua própria experiência e na das autoridades de con corrência dos Estados-Membros.

The deliberations in Berlin this past week of a committee charged with developing guidelines for vitamin and mineral supplements have shown progress towards a risk based approach for regulating vitamins and minerals.
As deliberações feitas em Berlim na semana passada por uma comissão encarregada de desenvolver as linhas de conduta para os integradores de vitaminas e minerais mostraram progressos em direção de um método baseado na análise do risco para a regulamentação de vitaminas e minerais.

Efacec develops charging stations with complimentary equipment, such as transformers and electrical panels, offering complete solutions.
A Efacec desenvolve postos de carregamento com equipamentos complementares, como transformadores e quadros elétricos, oferecendo soluções completas.

The company has the capacity to develop charging stations with complimentary equipment, such as transformer stations and electric switchboards.
A Efacec tem a capacidade de desenvolver estações de carregamento com equipamentos complementares, como postos de transformação e quadros elétricos.