What is the translation of " CLASS CONTENT " in Portuguese?

• conteúdo de classe
• conteãodo de classe

Examples of using Class content in English and their translations into Portuguese

The class content and ideology of Jihadism.
O conteúdo de classe e a ideologia do jihadismo.

There is not an atom of class content in it.
Não há um átomo de conteúdo de classe aí.

It is necessary to return to the soviets not only their free democratic form but also their class content.
É preciso devolver aos soviets não apenas sua livre forma democrática, como também o seu conteúdo de classe.

What is significant is the class content of the slogans shouted by the protesters.
O importante é o conteúdo de classe das palavras de ordem gritadas pelos manifestantes.

More and more schools tend to publish the class content on line.
Mais e mais escolas tendem a publicar o conteúdo de classe na linha.

Looks up at that first moment, on the class content of the article problems of brazilian economic development, especially prepared by the dauphin to ipesiana magazine convivium.
Debruçamo-nos, nesse primeiro momento, sobre o teor classista do artigo problemas do desenvolvimento econômico brasileiro, especialmente elaborado por delfim para a revista ipesiana(ipês) convivium.

The revolutionary democratic movement has been filled with class content.
O movimento democrático e revolucionário está preenchido com um conteúdo de classe.

The tasks, which in turn, are used by some for setting the class content and, for others, for contextualization of PFL teaching.
As tarefas, por sua vez, são utilizadas por alguns para fixação do conteúdo da aula e, por outros, para contextualização do ensino de PLE.

However, the leadership of this party also wants to drain its class content.
No entanto, a liderança desta legenda também quer esvaziar seu conteúdo de classe.

It does not give what it should(an analysis of the class content of liberalism), and gives what it should not prescription of"conditions.
Esta resolução não apresenta o que é necessário(análise do conteúdo de classe do liberalismo) e apresenta o que não é necessário prescrição de"condições.

Effective course promotion is just as important as the class content itself.
Divulgar seu curso de forma eficaz é tão importante quando o conteúdo do curso em si.

The strategy to study the class content to be interpreted with the aid of the book is unusual and demonstrates an interpreter's try of organization and work planning.
A estratégia de estudar os conteúdos da aula a ser interpretada com o auxílio do caderno é pouco comum e demonstra uma tentativa do intérprete de organização e planejamento de seu trabalho.

This worker is taking up the call of Chavez and giving it his own class content.
Este trabalhador está adotando o apelo de Chavez e lhe dando o seu prÃ3prio conteÃodo de classe.

The KKE has been accused of not wanting to give to the fight against the Germans a class content, subversive, to maintain the balance with the local bourgeoisie and the British.
O KKE foi acusado de não querer dar para a luta contra os alemães um conteúdo de classe, subversiva, para manter o equilíbrio com a burguesia local e os britânicos.

Although the nature of this socialism is as vague as the rest of the Bolivarian ideology, the workers are filling it with their own class content.
Embora a natureza deste socialismo seja tão vaga quanto o restante da ideologia bolivariana, os trabalhadores o preenchem com seu próprio conteúdo de classe.

Leftist intellectuals who vindicate the Ortega government refuse to analyze the class content of the policies it has applied since 2007.
Os intelectuais de esquerda que fornecem estas desculpas para o governo de Daniel Ortega recusam-se a analisar o conteúdo de classe das políticas aplicadas desde 2007.

In its class content, the war against Iraq in 1991, which was waged under the flag of the UN and in common agreement between the various imperialist powers, was no different from the 2003 war.
Em seu conteúdo de classe, a guerra contra o Iraque em 1991, conduzida sob a bandeira das Nações Unidas, de comum acordo com as várias potências imperialistas, não era diferente da guerra de 2003.

Other negative factors reported were a lack of practical activities in the courses 25% and a gulf between class content and medical teaching 14.29.
Outros pontos negativos relatados foram: falta de atividades práticas nos cursos 25% e o descompasso entre o conteúdo ministrado e o ensino na área médica 14,29.

It understands that this movement, precisely because of its class content, represents potentially far more dangerous threat than the millions who came onto the streets of Tehran in 2009.
Ele entende que este movimento, precisamente por causa de seu conteÃodo de classe, representa, potencialmente, uma ameaça muito mais perigosa do que os milhÃμes que saíram à s ruas de Teerã em 2009.

Its class content is furthermore completely done away with by the bolshevik definition of the dictatorship of the proletariat as the"class alliance between proletariat and peasantry under the primacy of the proletariat.
O seu conteúdo de classe é, para além do mais, totalmente aniquilado pela definição bolchevique de ditadura do proletariado como sendo"uma aliança de classe entre o proletariado e o campesinato sob a direcção do proletariado" Staline e o programa do Komintern.

The KKE was accused of having and not want to give to the fight against the Germans a class content, subversive, to maintain the balance with the local bourgeoisie and the British.
O KKE foi acusado de ter e não quer dar para a luta contra os alemães um conteúdo de classe, subversiva, para manter o equilíbrio com a burguesia local e os britânicos.

The view which blots out the class content of the contradiction between the socialist and the imperialist camps and fails to see this contradiction as one between states under the dictatorship of the proletariat and states under the dictatorship of the monopoly capitalists.
Em obscurecer o conteúdo de classe da contradição entre os campos socialista e imperialista, e não ver tal contradição como uma contradição entre Estados da ditadura do proletariado e Estados da ditadura da burguesia monopolista;

Thus the concept of"world revolution" has for the Bolsheviks an altogether different class content. It no longer has anything in common with the international proletarian revolution.
Assim, o conceito de"revolução mundial" tinha, para os bolcheviques, um conteúdo de classe completamente diferente que não tinha nada de semelhante com a revolução proletária internacional.

It does not define the class content of Russian liberalism, does not indicate the definite political trends in which this is expressed, does not explain to the proletariat the principal tasks of propaganda and agitation in relation to these definite trends; it confuses(owing to its vagueness) such different things as the student movement and Osvobozhdeniye, it too pettily and casuistically prescribes three concrete conditions under which"temporary agreements" would be permissible.
Mas a de Starover sofre precisamente de imprecisão política, sendo por isso fútil e mesquinha. Ela não define o conteúdo de classe do liberalismo russo, não indica as tendências políticas definidas que o refletem; não elucida o proletariado sobre as tarefas fundamentais de propaganda e agitação relativamente a essas tendências definidas; confunde( em virtude da sua imprecisão) coisas diferentes como o movimento estudantil e a Osvobojdénie, prescreve de modo mesquinho e casuístico três condições concretas nas quais são admissíveis" acordos temporários.

The dialogue classes and summarized documents about scientific updates, or care standards organized by the tutors were posted in different modules in an associate way, so that the professionals were able to amplify the class content readings whenever and wherever they wanted, and thus, have tools to create change proposals.
As aulas expositivas dialogadas que foram ministradas e os documentos-síntese sobre as atualizações científicas ou padrões de assistência organizados pelas tutoras, foram postado em diferentes módulos de forma associada, para que o profissional pudesse, em local e período por ele estabelecido, ampliar a leitura dos conteúdos das aulas e, nesse sentido, fortalecer se para as atividades de construção de propostas de mudanças.

The¿guide for the elaboration of a class¿was structured in six main steps, namely, definition of the class content, determination of the most relevant aspects from the content and from the previous organizers, sequencing of curriculum content, knowledge evaluation, strategy and instructional resources and lesson plan assembly.
¿roteiro para a elaboração de uma aula¿foi estruturado em seis etapas principais, definição do conteúdo da aula, determinação dos aspectos mais relevantes do conteúdo e dos organizadores prévios, sequenciação do conteúdo curricular, avaliação da aprendizagem, estratégia e recursos instrucionais e montagem do plano de.

But exactly like Luxemburg and the German left-radical Social Democrats, so also the Bolshevist Social Democrat Lenin made use, for this struggle against Social Democratic revisionism, of a wholly ideological platform, in that he sought the guarantee for the"revolutionary" character of the labor movement, not in its actual economic and social class content, but expressly only in the leadership of this struggle by way of the revolutionary PARTY guided by a correct Marxist theory.
Mas, exatamente como Luxemburgo e os social-democratas alemães de esquerda, o bolchevique social-democrata Lênin utilizou, na sua luta contra o revisionismo social-democrata uma plataforma totalmente ideológica. Com efeito, para ele, a garantia do caráter" revolucionário" do movimento operário não se encontrava no seu conteúdo de classe econômica e social real, mas exclusivamente na tomada em mão da luta por uma direção encarnada no Partido revolucionário que guia a teoria marxista correta.

Instead of Laclau's interpretation of the concept of'hegemony' as devoid of any class content, the tradition of Russian Marxism and the Comintern, including Gramsci, claimed that hegemony made sense as long as society was divided into classes, because such concept set out those classes on which the proletariat was to enforce its dictatorship and those on which hegemony would be exerted.
Diferentemente da interpretação que faz Laclau do conceito de" hegemonia" como independente de todo o conteúdo de classe, na tradição do marxismo russo e da III Internacional, incluindo Gramsci, a hegemonia só teria sentido na medida em que a sociedade estava dividida em classes, já que implicava nem mais nem menos que definir sobre qual classe o proletariado exerceria sua ditadura, e sobre qual sua hegemonia.

Starting from a theoretical study of classic marxist authors about the relation between socialism and democracy, and form the study of some historical experiences which defend the¿deepening of democracy¿as a path to socialism, we show the contradictions of this strategy and the fact that an abstract struggle for democracy, which not specify its class content, will imply in a political disarming of working class and the consolidation of bourgeois order instead of accumulating strengths to socialism.
A partir de um estudo dos clássicos do marxismo sobre a relação entre democracia e socialismo e de algumas experiências históricas de estratégias que apostaram na¿ampliação da democracia¿como caminho ao socialismo, mostramos como a luta por uma democracia em abstrato, que não especifique seu conteúdo de classe, não somente não acumula forças para o socialismo como também desarma politicamente a classe trabalhadora e consolida a ordem burguesa.

We can understand then that"nationalist discourse" and the endlessly praised virtues of national sovereignty, understood in this way(bourgeois-capitalist sovereignty) without the class content of the interests that it serves being mentioned, has always been subject to reservations, to put it mildly, from currents of the left in broad meaning, that is to say, all those who have the desire to defend the interests of the working classes..
É compreensível, então, que o" discurso nacionalista" e o elogio sem limites que faz às virtudes da soberania nacional, compreendida desta maneira( a soberania burguesa-capitalista), sem qualquer referência ao conteúdo de classe dos interesses aos quais esse discurso serve, sempre tenha sido recebido com reservas, para dizer o mínimo, por correntes da esquerda sensu lato, isto é, por todos aqueles que cuidam de defender os interesses das classes trabalhadoras.