What is the translation of " CLASSICAL TECHNIQUES " in Portuguese?

• técnicas clássicas

Examples of using Classical techniques in English and their translations into Portuguese

Essentially, classical techniques singularize a distributed phenomenon.
Essencialmente, as técnicas clássicas singularizam a distribuição do fenómeno.

Two lectins(h-1 and h-3) were isolated by classical techniques of protein chemistry.
Duas lectinas(h-1 e h-3) foram isoladas por técnicas clássicas de química de proteínas.

Classical techniques allow observation of electrical activity at approximately a single point within a volume of tissue.
As técnicas clássicas permitem a observação de atividade elétrica a aproximadamente num ponto único dentro de um volume de tecido.

The profile of iron was evaluated by classical techniques, oxidative damage by spectrophotometric methods and mutation of t.
O perfil do ferro foi avaliado por técnicas clássicas, o dano oxidativo por.

Classical techniques used to improve milk's shelf-life and safety are based on heat treatments, like pasteurisation and sterilisation.
Técnicas clássicas utilizadas para melhorar a conservação e a segurança baseiam-se no tratamento térmico, como a pasteurização e esterilização.

Atelier features artfully crafted cuisine, combining classical techniques and a modern culinary philosophy.
O Atelier oferece cozinha artisticamente elaborada, combinando técnicas clássicas e filosofia culinária moderna.

The classical techniques of blepharoplasty aim to improve and correct the function, shape, and aesthetic appearance of the eyelids.
As técnicas clássicas de blefaroplastia têm como finalidade aprimorar e corrigir a função, a forma e o aspecto estético das pálpebras.

Specifically, the method combines some of the classical techniques of evaluation of video quality with a neural network training.
Especificamente, o método combina algumas das técnicas clássicas de avaliação de qualidade de vídeo a partir de uma rede de treinamento neural.

Classical techniques for central venous access are based on superficial anatomic references and knowledge of the area's vascular anatomy.
As técnicas clássicas para punção venosa central são realizadas com base em referências anatômicas de superfície e conhecimento da anatomia vascular da região em que se realizará a punção.

The study of the aerial part of the plant was developed using classical techniques of extraction with ethanol, partitioning and chromatography.
O estudo da parte aérea da planta foi desenvolvido utilizando-se técnicas clássicas de extração com etanol, partição e de cromatografia.

The research involves direct observation techniques for titration, and stability tests and tensiometry, with some changes of classical techniques.
O levantamento de dados envolve técnicas de observação direta em titulação, e ensaios de estabilidade e tensiometria, com algumas alterações das técnicas clássicas.

Read our article about classical techniques and new trends in Design of toilets!
Leia nosso artigo sobre técnicas clássicas e novas tendências o design de banheiros!

Since only Gran-positive cocci were isolated, tests were used to characterize the microorganisms: oxidation-fermentation, catalase and coagulase, through classical techniques.
Como foram isolados apenas cocos gram-positivos, a caracterização dos microrganismos foi realizada pelos testes: oxidação-fermentação, catalase e coagulase, através de técnicas clássicas.

There are limitations in the classical techniques of cultivation and cultivation-independent methods for exploring these microorganisms.
Há limitações nas técnicas clássicas de cultivo e em métodos independentes de cultivo para prospectar estes microrganismos.

The immediate results obtained with the total cavopulmonary anastomosis using the technique of intracardiac conduit were higher when compared to classical techniques of lateral tunnel and external conduit.
Os resultados imediatos obtidos com a anastomose cavopulmonar total pela técnica do conduto intracardíaco foram superiores quando comparada às técnicas clássicas de túnel lateral e conduto externo.

De Harven proposed to attempt isolation of HIV, following classical techniques for isolating and purifying retroviruses O'Connor et al 1964; de Harven 1965a, b, 1974.
De Harven propôs uma tentativa de isolamento do HIV, a partir das técnicas clássicas para isolamento e purificação de retrovírus O Connor et al 1964; de Harven 1965a, b, 1974.

The advancement in ultrasound equipment and methods enabled the identification of vascular and neural structures with high accuracy, benefits compared to classical techniques, lower failure rate, and reduction of local anesthetic dosage.
O avanço nos equipamentos e métodos de ultrassom possibilitou identificar com alta precisão estruturas vasculares e neurais, com benefícios em relação às técnicas clássicas com menor incidência de falhas e diminuição da dose do anestésico local.

The samples were characterized by classical techniques of characterization of solid materials: adsorption and desorption of n2(bet and bjh methods), titration of chlorides, chn, infrared fourier transform spectroscopy(ftir) and chromatographic analysis by gc-fid.
As amostras foram caracterizadas por técnicas clássicas de caracterização de materiais sólidos: adsorção e dessorção de n2(métodos bet e bjh), titulação de cloretos, chn, espectroscopia no infravermelho com transformada de fourier(ftir) e analises cromatográficas por gc-fid.

The intention is to detect and analyze the main characteristics of classical techniques that influence the contemporary realism in digital images.
A intenção é detectar e analisar as principais características das técnicas clássicas que influenciam o realismo contemporâneo nas imagens digitais.

When we separated the nerve injuries according to either conventional or endoscopic rhytidoplasty, we observed that the video-assisted technique presented a much higher prevalence of injuries than the classical techniques 81% versus 19.
Quando separamos as lesões nervosas pelo tipo de técnica utilizada, convencional ou endoscópica, observamos que, proporcionalmente, as técnicas videoassistidas apresentaram um valor muito maior em relação às técnicas clássicas 81% versus 19.

I think a lot of people have been inspired by Alex and have, after learning French classical techniques, returned'home' to embrace their own culinary traditions and the bounty of their own markets.
Eu acho que muitas pessoas são inspiradas por Alex Atala e têm, após aprender as técnicas clássicas da cozinha francesa, voltado a abraçar as tradições da própria culinária.

This Master, fundamentally oriented professional development of his students, aims to provide comprehensive training in the field of protocol, corporate communication and organization of events, which is not limited to teaching classical techniques and official regulations….
Este Mestre, orientada fundamentalmente desenvolvimento profissional de seus alunos, visa proporcionar formação abrangente na área de protocolo, comunicação corporativa e organização de eventos, que não se limita ao ensino de técnicas clássicas e regulamentos oficiais….

This thesis aimed to obtain high purity silica from the flotation tailings of banded iron formations using classical techniques for ore processing, such as particle size classification and magnetic separation, followed by hydrometallurgical leaching, also alkaline fusion and chemical precipitation.
Esta tese visou à obtenção de sílica de elevada pureza a partir do rejeito de um minério itabirítico, utilizando as técnicas clássicas de beneficiamento de minério, como a classificação granulométrica e separação magnética, seguidas das hidrometalúrgicas de lixiviação e precipitação química e também a técnica de fusão alcalina.

But which require a longer preparation and analysis can¿t be applied during the production process. the purpose of this study was to develop a methodology for inclusions analysis using the software spark-dat and compare the results obtained with classical techniques of analysis, thus to validate this sy.
O objetivo deste trabalho será desenvolver uma metodologia de análise de inclusões através do software spark-dat e comparar os resultados obtidos com as técnicas clássicas de análise e, assim, utilizar este sistema no controle de inclusões durante o processo de fa.

Disturbing potential modeling with basis in wavelets applied to connection between vertical reference systems, requirement to get the geodesy degree honor, shows the problem of regularization of gravity data in the sense to obtain geopotential numbers and another related information taking account anisotropies which are not considered by classical techniques.
Modelagem do potencial perturbador com base em wavelets aplicada à conexão de redes verticais, pré-requisito à obtenção do grau de doutor em ciências geodésicas, apresenta o problema da homogeneização de valores associados ao campo da gravidade visando se à obtenção dos números geopotenciais e de outras funcionais associadas levando se em conta anisotropias esconsideradas pelas técnicas de predição clássicas.

This movie is made with classical technique before the dawn of the movie.
Este filme é feito com técnica clássica usada desde antes do início dos filmes.

Guyún developed a modern concept of harmony, and a way to apply classical technique to popular Cuban music.
Com formação clássica, desenvolveu modernos conceitos em harmonia, aplicando as técnicas clássicas na música popular cubana.

Considering that the authors used only the classical technique, we can predict higher expressivity in the determination of valvular competency obtained after transplantation.
Considerando-se que os autores empregaram somente a técnica clássica, pode-se prever maior expressividade nas determinações da competência valvar obtidas após o transplante.

The exclusion of the patients who received transplant by classical technique did not aim to produce a bias that could interfere in the outcomes analysis.
A exclusão dos pacientes que receberam transplante pela técnica clássica teve por objetivo não produzir viés que pudesse interferir na análise dos resultados.

His father taught him classical technique, baroque, classical, modern and contemporary repertoires, as well as classical Arabic music and the Arab art of improvisation and style.
Seu pai lhe ensina também a técnica clássica, o repertório barroco, clássico, moderno, contemporâneo e também a música árabe clássica e a arte da improvisação e dos modes árabes.