What is the translation of " CLOUD USERS " in Portuguese?

• usuários da nuvem
• usuários do cloud

Examples of using Cloud users in English and their translations into Portuguese

Chat is supported with other Cloud users only.
O chat só é suportado com outros usuários do Cloud.

Lifesize Cloud users: Select> to view the IP address.
Usuários do Lifesize Cloud: Selecione> para exibir o endereço IP.

Explore all things cloud with perspectives from developers and IT executives to cloud users.
Explore a nuvem com as perspectivas de desenvolvedores e executivos de TI para usuários da nuvem.

All Cloud users can add meetings from their Cloud app.
Todos os usuários do Cloud podem adicionar reuniões a partir de seu aplicativo Cloud..

Configure DNS SRV records to enable email dialing to your company's Lifesize Cloud users.
Configure registros SRV do DNS para permitir a discagem por e-mail para os usuários do Lifesize Cloud da sua empresa.

Existing Jira Cloud users should sign up for a new Jira Ops account.
Usuários já cadastrados no Jira Cloud devem se inscrever para uma nova conta do Jira Ops.

Users of Skype for Business, previously called Microsoft Lync, now have the ability to call direct to Icon and Cloud users.
Os usuários do Skype for Business, denominado anteriormente Microsoft Lync, agora tem a capacidade de ligar diretamente para usuários Icon e Cloud.

Lifesize Cloud users: you can change the layout only when a presentation is active.
Usuários do Lifesize Cloud: você só pode alterar o layout quando uma apresentação está ativa.

When you install a Secure Agent, all Informatica Cloud users in the organization share the Secure Agent.
Quando você instala o Secure Agent, todos os usuários do Informatica Cloud da organização compartilham o Secure Agent.

For cloud users Debian also offers pre-built OpenStack images for amd64 and arm64 architectures, ready to use.
Para usuários de nuvem, o Debian também oferece imagens OpenStack pré-construídas para as arquiteturas amd64 e arm64, prontas para uso.

Gain access to a new audience of verified corporate cloud users from over 300,000 enterprise organizations.
Acesse uma nova audiência de usuários verificados de nuvem corporativa em mais de 300 mil organizações corporativas.

Lifesize Cloud users: your system name is defined through Lifesize Cloud when you connect the Icon to the service.
Usuários do Lifesize Cloud: o nome de seu sistema é definido por meio do Lifesize Cloud quando você conecta o Icon ao serviço.

Property managers who think they cannot afford to switch to cloud PMS will see their labor costs rise as it takes more time to manually input information, while cloud users cut back.
Os administradores de imóveis que pensam que não podem se dar ao luxo de mudar para PMS na nuvem verão seus custos trabalhistas aumentarem à medida que é preciso mais tempo para introduzir as informações manualmente, enquanto os usuários de nuvem tem suas informações atualizadas automaticamente.

Chat with other Lifesize Cloud users at any time by selecting and+ plus sign next to search.
Converse por chat com outros usuários do Lifesize Cloud a qualquer momento, selecionando e+ sinal de mais ao lado de pesquisar.

A Steering Board will advise on strategic orientations, in particular with regard to public sector adoption of cloud computing services in a way that shapes the market to the benefit of all potential cloud users.
Um conselho de direção fornecerá orientações estratégicas, em especial no que respeita à adesão do setor público aos serviços de computação em nuvem, de modo a moldar o mercado para benefício de todos os potenciais utilizadores de serviços em nuvem.

MEO Cloud users can now increase their free storage capacity up to 32 GB, with 500 MB for each validated invitation.
Os utilizadores da MEO Cloud podem a partir de agora aumentar gratuitamente a capacidade de armazenamento até 32Gb, com 500Mb por cada convite validado.

The Commission is inviting all interested parties, in particular cloud developers and cloud users, to explain their experience, needs, expectations and insights into the use and provision of cloud computing.
A Comissão convida todos os interessados, nomeadamente os criadores e os utilizadores de serviços de nebulosa computacional, a comunicarem as suas experiências, necessidades, expectativas e perspectivas no que respeita à utilização e oferta desses sistemas.

Sage Business Cloud users will also have access to a comprehensive marketplace of add-on applications to create the complete solution that meets their unique business needs.
Os utilizadores da Sage Business Cloud terão assim acesso a um ecossistema integral de aplicações complementares que permitem configurar a solução definitiva e específica para o seu negócio.

Even though traditionally one would try to find the optimal trade-off between cost and quality or performance, for real world cloud users requirements regarding the behavior are more complex and target multiple dimensions of elasticity e.g., SYBL.
Apesar de, tradicionalmente, seria tentar encontrar o melhor ponto entre custo e qualidade ou desempenho, para os usuários da nuvem do mundo real os requisitos que dizem respeito ao comportamento são mais complexas e alvo de várias dimensões da elasticidade por exemplo, SYBL.

With collaboration from the cloud, users benefit from regular updates of the software versions without any additional investments in service.
Com a colaboração pela nuvem, os usuários ganham o benefício de atualizações periódicas de software sem investimentos adicionais no serviço.

In this work we describe an approach that facilitates the evaluation of di¿erent application topologies by enabling cloud users to easily provision and evaluate di¿erent tosca topology options based on performance and cost metrics.
Neste trabalho descrevemos uma abordagem que facilita a avaliação de diferentes topologias de aplicações, permitindo que os usuários de nuvem facilmente provisionem e avaliem diferentes opções de topologias tosca baseado em métricas de desempenho e de custo.

Stored completely in the cloud, users can access and share the data at anytime from anywhere to enabling faster invoicing of services.
Armazenados completamente na nuvem, os usuários podem acessar e compartilhar os dados a qualquer momento de qualquer lugar para permitir um faturamento mais rápido dos serviços.

Cutting through the jungle of technical standards so that cloud users get interoperability, data portability and reversibility; necessary standards should be identified by 2013;
Desfazer o emaranhado de normas técnicas, para que a interoperabilidade, a portabilidade dos dados e a reversibilidade sejam possíveis para os utilizadores da nuvem; até 2013, devem ser identificadas as normas necessárias;

For Document Cloud users, the example below sets out the roles for enterprises and institutions(Data Controllers) technology providers(Data Processors) and the places where the Data Processor may need to help or partner with the Data Controller either through tools, processes, or documentation to help the Data Controller.
Para os usuários da Document Cloud, o exemplo abaixo descreve as funções de corporações e instituições( Controladores de Dados), provedores de tecnologia( Processadores de Dados) e os locais em que pode haver a necessidade do Processador de Dados ajudar o Controlador de Dados, ou firmar parcerias com ele, por meio de ferramentas, processos ou documentação, para ajudar o Controlador de Dados.

The isolation between one VPC user and all other users of the same cloud(other VPC users as well as other public cloud users) is achieved normally through allocation of a private IP subnet and a virtual communication construct(such as a VLAN or a set of encrypted communication channels) per user..
O isolamento entre um usuário VPC e todos os outros usuários da mesma nuvem(outros usuários VPC, bem como outros usuários da nuvem pública) é feito normalmente através da atribuição de uma sub-rede IP privada e um recurso de comunicação virtual(tal como uma VLAN ou um conjunto de canais de comunicação criptografada) por usuário..

If existing Creative Cloud users were using services that are not included with Creative Cloud for enterprise, their memberships revert to free versions.
Se os usuários da Creative Cloud estavam usando serviços não incluídos na Creative Cloud para corporações, suas associações são revertidas para versões gratuitas.

A cloud federation can help both cloud providers and cloud users to achieve their goals such as to reduce the execution time, to achieve minimum cost, to increase availability, to reduce power consumption, among others.
A federação de nuvens pode ajudar tanto os provedores quanto os usuários das nuvens a atingirem diferentes objetivos tais como: reduzir o tempo de execução de uma aplicação, reduzir o custo financeiro, aumentar a disponibilidade do ambiente, reduzir o consumo de energia, entre outros.

Legacy users will see the cloud users surpass them and watch their guests shift as they move away from the unorganized, outdated, legacy users..
Usuários de legado verão os usuários da nuvem superá-los e seus hóspedes mudando à medida que se afastam dos desorganizados e desatualizados usuários legados.

 Magazine Can optimization improve the cloud user experience?
A otimização pode melhorar a experiência dos usuários da nuvem?

Remember: You must have a Cloud user account set up before connecting.
Lembre-se: Você deve tem uma conta de usuário do Cloud configurada antes de fazer a conexão.