What is the translation of " CLOUD USERS " in German?

• Cloud-nutzer
• Cloud-benutzer

Examples of using Cloud users in English and their translations into German

Protect your cloud users, data, and apps.
Schützen Sie Ihre Cloud-Benutzer, -Daten und -Anwendungen.

The document is aimed at commercial cloud users;
Das Dokument richtet sich an gewerbliche Cloud-Nutzer;

As a result, cloud users could lose important business data.
Dadurch könnten Cloud-Nutzer wichtige Geschäftsdaten verlieren.

Installation and commissioning in two steps only for cloud users.
Installation und Inbetriebnahme in zwei Schritten nur für Cloudnutzer.

Lifesize Cloud users: Select> to view the IP address.
Lifesize Cloud-Benutzer: Wählen Sie> aus, um die IP-Adresse anzuzeigen.

Microsoft Azure App security is vital for public cloud users.
App-Sicherheit ist für Benutzer der öffentlichen Cloud äußerst wichtig.

One thing(prospective) cloud users should be aware of and especially understand.
Eines sollten(angehende) Cloud Nutzer beachten und vor allem verstehen.

This completely based on openQRM's appliance model and offers fully automated deployments that can be requested by cloud users.
Diese basiert komplett auf openQRMs Appliance Modell und bietet vollständig automatisierte Deployments die von Cloud Nutzern angefragt werden können.

Winbiz Cloud: Now, Winbiz Cloud users can use the Sample Letters feature.
Winbiz Cloud: die Benutzer von Winbiz Cloud können nun die Funktion der Musterbriefe verwenden.

In the Fabasoft Cloud we offer free-of-charge first level support for all Fabasoft Cloud users and applications.
In der Fabasoft Cloud bieten wir einen kostenfreien 1st-Level-Support für alle Fabasoft Cloud Benutzer und Anwendungen Service-Seite der Fabasoft Cloud..

Video Cloud users can access cloud-based ingest and transcoding through our Ingestion API.
Video Cloud-Nutzer können über unsere Ingestion-API auf cloudbasiertes Einspeisen und Transcodieren zugreifen.

You can change the roles and user properties of cloud users through the Endpoint Management console.
Sie können die Rollen und Eigenschaften von Cloudbenutzern über die Endpoint Management-Konsole ändern.

Manage cloud users, reset passwords, and change the status of individual or multiple users..
Verwalten Sie Benutzer in der Cloud, setzen Sie Kennworte zurück, und ändern Sie den Status einzelner oder mehrerer Benutzer..

At regularly distance of time, parts of the Simian Army are released under the open source license, with each cloud users get the possibility to develop cloud applications with the architecture DNA of Netflix.
In regelmäßigen Abstand werden Teile aus der Simian Army unter der Open-Source Lizenz veröffentlicht, mit denen jeder Cloud Nutzer die Möglichkeit erhält eine Cloud-Applikationen mit der Architektur DNA von Netflix zu entwickeln.

Lifesize Cloud users: your system name is defined through Lifesize Cloud when you connect the Icon to the service.
Lifesize Cloud-Benutzer: Ihr Systemname wird durch die Lifesize Cloud definiert, wenn Sie Ihr Icon mit dem Cloud-Service verbinden.

The Commission is inviting all interested parties, in particular cloud developers and cloud users, to explain their experience, needs, expectations and insights into the use and provision of cloud computing.
Die Kommission bittet alle Interessenten, vor allem aber die Entwickler und Nutzer von Cloud-Lösungen, um Schilderung ihrer Erfahrungen, Bedürfnisse, Erwartungen und Erkenntnisse bezüglich der Nutzung und Erbringung von Cloud-Diensten.

Static cloud users, meanwhile, have taken the“lift and shift” approach of simply managing static resources on the cloud..
Statische cloud-Nutzer, mittlerweile haben sich die“lift and shift”- Ansatz, der einfach zu verwalten statische Ressourcen in der cloud.

Equally, numerous companies have major security concerns regarding the keeping of confidential data outside their own company on physical storage drives that can be located worldwide and also used by other cloud users.
Gleichwohl hegen etliche Unternehmen wesentliche Sicherheitsbedenken gegenüber dem Ansatz, vertrauliche Daten außerhalb des eigenen Unternehmens auf physischen Laufwerken vorzuhalten, die weltweit verteilt sein können und auch von anderen Cloud-Anwendern genutzt werden.

Chat with other Lifesize Cloud users at any time by selecting and+ plus sign next to search.
Sie können jederzeit mit anderen Lifesize Cloud-Benutzern chatten, indem Sie und+(das Pluszeichen neben dem Suchfeld) auswählen.

Early cloud users like DB Regio Bus have therefore placed so much faith and trust in the Deutsche Bahn cloud that they now feel even more secure than before.
Frühe Cloud-Nutzer wie die DB Regio Bus haben dadurch so viel Vertrauen in die Bahn-Cloud, dass sie sich durch sie nun sogar sicherer fühlen als zuvor.

The actions of the European Cloud Computing Strategy on transparency of standards, voluntary EU-wide certification, safe and fair contract terms and conditions for cloud users and the establishment of a European Cloud Partnership(ECP) facilitate a more rapid adoption of trusted cloud computing that will boost the data-driven economy.
Die Maßnahmen der europäischen Cloud-Computing-Strategie in Bezug auf die Transparenz von Normen, eine freiwillige EU-weite Zertifizierung, sichere und faire Vertragsbedingungen für Cloud-Nutzer und den Aufbau der Europäischen Cloud-Partnerschaft(ECP) erleichtern eine schnellere Einführung eines vertrauensvollen Cloud-Computings, das der datengesteuerten Wirtschaft wichtige Impulse geben wird.

Empowering Cloud, users can log in to their apps through the cloud platform, yet have the ability to switch to the desktop and also employ USB mode.
Empowering Wolke, Benutzer können in ihre Anwendungen über die Cloud-Plattform anmelden, doch haben die Möglichkeit, auf den Desktop zu wechseln und verwendet auch die USB-Modus.

Instead, the company is giving other cloud users the opportunity to build similarly highly scalable and highly available cloud applications using the same tools and services.
Stattdessen gibt das Unternehmen anderen Cloud-Nutzern die Möglichkeit, mit denselben Tools und Services eine ähnlich hochskalierbare und hochverfügbare Cloud-Applikationen aufzubauen.

Cloud users in research and education therefore need an environment for scientific computing which ensures maximum data protection, is available at all times, even when peak loads have to be handled, meets all legal requirements and also does not mean the institute is dependent on one provider for a long period of time.
Cloud-Nutzer in Forschung und Lehre brauchen für Scientific Computing daher eine Umgebung, die maximalen Schutz der Daten gewährleistet, jederzeit und auch bei Lastspitzen verfügbar ist, sämtliche rechtlichen Rahmenbedingungen erfüllt und die Einrichtungen darüber hinaus nicht langfristig von einem Anbieter abhängig macht.

While dynamic cloud users often split workloads between the public cloud and private data centers, most(59 percent) plan to shift the majority of their strategic workloads to the public cloud..
Während der dynamische cloud-Nutzer oft split von workloads zwischen public cloud und private Daten-Zentren, die meisten(59 Prozent) planen, eine Verschiebung der Mehrheit Ihrer strategischen workloads auf die cloud.

If you're an Acrolinx Cloud user, you can now analyze thousands of relevant web pages and identify important related topics.
Acrolinx Cloud-Benutzer können nun Tausende relevante Webseiten analysieren und wichtige verwandte Themen identifizieren.

De appoint Netflix to be the“Cloud Rockstar 2013” in the category“best cloud user”.
De zum„Cloud Rockstar 2013“ in der Kategorie„Bester Cloud Nutzer“ ernannt.

Lastly, if you're a more refined cloud user, you are most likely using some configuration manager.
Schließlich, falls Sie ein verfeinerter Cloud-User sind, nutzen Sie höchstwahrscheinlich einen Konfigurierungs-Manager.

There's no universal security statement that can apply to clouds, users, or providers, but cloud security-for the most part- is IT security.
Es gibt keine allgemeine Sicherheitsrichtlinie, die sich auf Clouds, Nutzer oder Anbieter anwenden lässt; Cloud-Sicherheit ist im Großen und Ganzen aber gleichbedeutend mit IT-Sicherheit.

For more information about the instance types that can be launched as Amazon EBS optimized instances, see Amazon EBS-Optimized Instances in the Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.
Weitere Informationen zu den Instance-Typen, die als optimierte Amazon EBS-Instances gestartet werden können, finden Sie unter Amazon EBS-Optimized Instances(Amazon EBS-optimierte Instances) im Amazon Elastic Compute Cloud User Guide Amazon Elastic Compute Cloud-Benutzerhandbuch.