What is the translation of " CODE REQUIREMENTS " in Portuguese?

• requisitos do código
• as exigências do código

Examples of using Code requirements in English and their translations into Portuguese

Code requirements for structural concrete(acl 318- 08) zip 1509.
Requisitos de regulação para concreto estrutural(aci 318s- 08) zip 1509.

Establish the hourly rating needed to meet code requirements.
Estabeleça a estimativa por hora necessária para atender às exigências do código.

We inspect each factory to ensure it is meeting our Code requirements and support the factory by providing guidance and training if issues are identified.
Inspecionamos cada uma das fábricas para garantir que cumprem os requisitos do nosso Código e apoiamos as fábricas oferecendo orientação e formação caso se identifiquem problemas.

Heat treatment may or may not be required to attain the desired properties or to comply with applicable code requirements.
O tratamento térmico pode ou pode não ser necessária para atingir as propriedades desejadas ou para cumprir com as exigências do código aplicáveis.

Each solution is engineered to meet or exceed the latest EIA/TIA code requirements, and conform to both ISO-9001 standards and AISC specifications.
Cada solução é projetada para atender ou superar as últimas exigências do código EIA/TIA e estar em conformidade com os padrões ISO-9001 e com as especificações da AISC.

That doesn't sound like a standard size, which means it would have to be custom made and subject to Florida code requirements.
Isso não parece um tamanho regular, o que significa que teria de ser fabricado por pedido e sujeito aos requerimentos do código da Florida.

Offering the robustness of outdoor and the fire code requirements of indoor, indoor/outdoor cables can go anywhere in the campus, building or horizontal. さらに詳しく Outdoor Cables.
Oferecendo a robustez para áreas externas e requerimentos do código de incêndio para áreas internas, cabos para interiores/exteriores podem ir a qualquer lugar em escolas, edifícios ou horizontal.

As with other types of lighting, LED lighting must meet the life safety code requirements for emergency illumination.
Como em outros tipos de iluminação, a iluminação LED deve atender aos requisitos do código de segurança de vida para iluminação de emergência.

They are solar resource, climate, building code requirements, safety problems and so on, so it would be the best qualified contractor to install a solar heating system.
São recurso solar, clima, construindo as exigências regulamentares, os problemas de segurança e assim por diante, de modo que seria a melhor empreiteiro qualificado para instalar um sistema de aquecimento solar.

Analytical Insights Eighty percent of design firms report they apply design requirements beyond the code requirements to improve constructability and to reduce costs and risk.
Analitical Insights Oitenta por cento das empresas dizem aplicar requisitos de projeto superiores aos requisitos do código para melhorar a construção e reduzir custos e riscos.

The complete line of CERTIFLOW™ rupture discs meets all ASME Section VIII, Division 1 Code requirements, including UD Code Symbol, certified flow resistance(KR), and minimum net flow area(MNFA) values, certified by The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors.
A linha completa de discos de ruptura CERTIFLOW™ atende todos os requisitos da Seção VIII da ASME, Código da divisão 1, incluindo o símbolo do código UD, resistência de fluxo certificado(KR) e valores de área mínima de fluxo de rede(MNFA), certificado pelo Conselho Nacional de Inspetores de Vasos de Pressão e Caldeiras.

And manufacturers use reports as evidence that their products(and this is especially important if the products are new and innovative) meet code requirements and warrant regulatory approval.
E os fabricantes utilizam os relatórios como evidência de que seus produtos(e isso é especialmente importante caso os produtos sejam novos e inovadores) atendem aos requisitos do código de normas e garantem aprovação regulamentar.

Besides the brazilian standard, are discussed some international guides such as: aci 318m building code requirements for structural concrete(2008), designer¿s handbook to eurocode 2: parte 1.1: design of concrete structures(1995) and ceb-fip model code 1990.
Além da norma brasileira, são comentadas as seguintes normais internacionais: aci 318m building code requirements for strucutral concrete(2008), designer¿s handbook to eurocode 2: parte 1.1: design of concrete structures(1992) e ceb-fip model code 1990.

All major components undergo rigorous testing and the new escalator meets or exceeds worldwide escalator safety code requirements, including EN 115.
Todos os componentes principais são sujeitos a rigorosos testes e a nova linha de escadas rolantes cumpre ou mesmo excede os requisitos estabelecidos pelo código internacional de segurança das escadas rolantes, incluindo a norma EN 115.

Ironically, one of the major causes of IAQ problems has been due to revised code requirements that have demanded for more outdoor air to be introduced into buildings.
Ironicamente, uma das principais causas de problemas de qualidade interna do ar foi devido aos requisitos do código de construção, que têm exigido que mais ar mais puro fosse introduzido em edifícios.

RS experts on ISM Code working in RS offices worldwide provide prompt services on certification for compliance with the ISM Code requirements. providing safety of life at sea; providing safe navigation of ships; safe carriage of goods by sea and in inland waters; promoting environmental protection.
A RS é especialistas no Código de trabalho ISM nos escritórios RS em todo o mundo prestam serviços de certificação para a conformidade com os requisitos do Código ISM. fornecer a segurança da vida humana no mar; proporcionando uma navegação segura de navios; seguro de transporte de mercadorias por mar e em águas interiores; promovendo a proteção ambiental.

This led to the International Building Code requirement for 2" wall molding on all sides.
Isso levou à criação do requisito do Código de Construção Internacional para molde de parede de 2" em todos os lados.

VI” for Vitória International, plus an“X” to fill out the 3-letter code requirement.
VI” de“Vitória International”(em inglês) e um“X” para cumprir a exigência do código de 3 letras.

Eventually Ruggles found a machine of European design, costing $14,000, that would meet the code requirement.
Eventualmente Ruggles encontrou uma máquina do projeto europeu, custando $14.000, que se encontrariam com a exigência do código.

This marking shall indicate that it is the alternative belt route, and shall conform with the above coding requirements for forward and rearward facing seats.
Essa marcação deve indicar que se trata de uma forma alternativa de passar o cinto e deve ser conforme aos requisitos de codificação acima mencionados, aplicáveis ao bancos virados para a frente e para a retaguarda.

There are two types of codes: general building codes and design codes, engineer must satisfy all the codes requirements for a reliable structure.
Existem dois tipos de normas: normas de construção geral e normas de projeto, e o engenheiro deve satisfazer todos os requisitos das normas para que resulte uma estrutura confiável.

Since the credit appears in your account automatically, there is the added convenience of not having to fill in an additional bonus code requirement.
Como o crédito aparece na sua conta automaticamente, há a conveniência adicional de não precisar de preencher um requisito adicional de código de bónus.

And safety issues, building codes requirements for fuel type, climate, local, these factors are included on the combustion of gas and oil-fired water heaters in particular.
E as questões de segurança, os códigos de construção de requisitos para o tipo de combustível, clima local, estes factores são incluídos na combustão de gás e petróleo-fired….

The Source Code and Requirements page provides detail on each type of test performed and other related information.
O código fonte e os requisitos fornecem em detalhes cada tipo de teste executado e outras informações adicionais.