CODE REQUIREMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متطلبات قانون

Examples of using Code requirements in English and their translations into Arabic

Are there any dress code requirements?
هل هناك لباس يوجب ارتداؤه؟?

Local electrical code requirements define the size for the electrical service powering the machine.
المتطلبات البرمجية الكهربائية المحلية تحديد الحجم للخدمة الكهربائية المحرك بالجهاز

Health department ratings, code requirements.
تقديرات قسم صحة، متطلبات رمز

Meet(not exceed) code requirements for sprinkler and fire protection:($3.4 million).
الوفاء بالمتطلبات القانونية المتعلقة بمرشات إطفاء الحرائق والوقاية من الحرائق، دون تجاوز تلك المتطلبات:(3.4 ملايين دولار

You will have to check your local area code requirements.
سيكون لديك للتحقق متطلبات كود منطقتك

Whatever your architectural, design and building code requirements, we can accommodate your aluminum handrail and balustrade needs.
أيا كان المعمارية ومتطلبات التصميم وبناء التعليمات البرمجية، نحن يمكن أن تستوعب درابزين درابزين واحتياجات الألومنيوم الخاص بك

All of the plate stocked at Conrex Steel complies with ASME code requirements.
تتوافق جميع الألواح المخزنة في Conrex Steel مع متطلبات كود ASME

Whatever your architectural, design and building code requirements, we can accommodate your aluminum stair railing needs.
مهما كان لديك متطلبات التصميم المعماري والبناء رمز، يمكننا أن تستوعب حاجز الدرج الألومنيوم الاحتياجات

Safe handling practices must comply with local and national laws and safety code requirements.
ممارسات المناولة الآمنة يجب أن تتوافق مع القوانين المحلية والوطنية ومتطلبات كود السلامة

When enacted this means that the building code requirements on accessibility are to be taken into account when revamping existing buildings.
وعندما تصبح قانوناً، فهذا يعني أنه يتعين أخذ متطلبات قانون البناء فيما يتعلق بإمكانية الوصول في الحسبان عند تجديد المباني القائمة

The study offered several options to bring the system into compliance with code requirements for life safety.
وطرحت الدراسة خيارات عديدة لجعل النظام متمشيا مع متطلبات القانون لضمان سﻻمة اﻷرواح

JC called upon Kazakhstan to abolish the current Administrative Code requirements to register religious groups as an infringement upon their freedom of worship and practice, and create a non-discriminatory system of legal-entity registration.
ودعت حملة اليوبيل كازاخستان إلى إلغاء شروط القانون الإداري الحالي التي تقضي بتسجيل الجماعات الدينية، لأن ذلك يشكل انتهاكاً لحريات هذه الجماعات في العبادة والممارسة

Everything I did met the minimum code requirements. Okay.
كل ما فعلت الوفاء بمتطلبات قانون الحد الأدنى

Suggesting the laws that commit public and private entities to apply the code requirements as well as principles of buildings design and facilities resisting to earthquakes in the kingdom and their continuous monitoring that assist in achieving the objectives.
اقتراح الأنظمة واللوائح التنفيذية التي تلزم الجهات العامة والخاصة بتطبيق متطلبات الكود وأسس ومعايير تصميم المباني والمنشآت المقاومة للزلازل في المملكة ومراقبتها الدائمة التي تساعد على تحقيق الأهداف

Work with the client and selected consultant(s) to define scope, space program, code requirements, etc.
العمل مع العميل والمستشار المختار لتحديد مجال الأعمال، برنامج المساحة، ومتطلبات الرموز، الخ

To increase the safety of the Headquarters complex for evacuation purposes in the event of emergency or total power outage and in order to comply with the new local fire code requirements, it is proposed to continue with the three-year programme of installation of back-up lighting and signposting along the proposed evacuation route in the complex, which was started during the biennium 1994-1995;
لزيادة سﻻمة مجمع المقر ﻷغراض اﻹخﻻء في حاﻻت الطوارئ أو عند انقطاع التيار الكهربائي تماما ولﻻمتثال لمتطلبات قانون الحرائق المحلي الجديد، من المقترح مواصلة برنامج السنوات الثﻻث لتركيب اﻷضواء اﻻحتياطية والﻻفتات على طول طرق اﻹخﻻء المقترحة في المجمع، والذي بدأ اثناء فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

That doesn't sound like a standard size, which means it would have to be custom made and subject to Florida code requirements.
لا يبدوا المقاس الأساس مما يعني أنه يجب أن يكون تفصيل" وخاضع لقوانين متطلبات" فلوريدا

The resources requested would also provide for the modernization of fire exit staircases to meet current code requirements and improvement of handicapped access($65,000); the installation of a labour-saving automated lawn sprinkler system at the ECLAC compound($20,000); and the computerization of floor planning and space utilization($20,000).
كما ستكفل الموارد المطلوبة تحديث السﻻلم المؤدية الى مخارج النجاة من الحرائق للوفاء بمقتضيات القوانين الحالية وتحسين سبل دخول المعوقين ٦٥ ٠٠٠ دوﻻر(؛ وتركيب نظــام تلقائي يوفر العمالة لرش المرجة في مجمع اللجنــة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي)٢٠ ٠٠٠ دوﻻر(؛ واستخدام الحاســوب في تخطيــط الطوابق واستخــدام الحيز)٢٠ ٠٠٠ دوﻻر

Encased in a low profile coated metal case with junction box, to enable easy installation that complies with electrical code requirements.
مغلف في علبة معدنية مطلية بطبقة منخفضة مع صندوق الوصلات، لتمكين التثبيت السهل الذي يتوافق مع متطلبات الكود الكهربائي

This would complement developments in IMO in connection with the information requirements of the International Ship and Port Facility Security Code requirements for ships to carry a continuous synopsis record(para. 3, regulation 5, chapter XI, amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea) providing a history of the ownership and operation control over a ship.
وسيكمل ذلك أعمال التطوير في المنظمة البحرية الدولية فيما يتصل بمتطلبات توفير المعلومات في إطار اشتراطات المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية التي تلزم السفن بالاحتفاظ بسجل موجز دائم(الفقرة 3 من اللائحة 5، الفصل الحادي عشر، تعديلات على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر) يتضمن نبذة تاريخية عن ملكية السفينة والرقابة على العمليات التي تتم على متنها

Experts from developing countries indicated that their countries were already working to meet the new ISPS Code requirements within the deadlines.
وأشار الخبراء من البلدان النامية إلى أن بلدانهم تعمل بالفعل من أجل الوفاء بشروط مدونة قواعد السلوك الدولية الجديدة قبل المواعيد النهائية

(d) Jordan reported on its current efforts to improve national building code requirements for persons with disabilities;
(د) أبلغ الأردن عن جهوده الحالية الرامية إلى تحسين شروط قانون البناء الوطني من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة

Aluminum Stair Railing is very flexible and adaptable to all styles of stairways, design requirements, colors and code requirements.
الألومنيوم درج حديدي مرنة جدا وقابلة للتكيف لجميع أنماط السلالم، متطلبات التصميم والألوان و ⁣متطلبات التعليمات البرمجية

HONGFENG Steel Buildings and are pre-engineered with safety in mind and meet and exceed all local building code requirements for snow, wind and seismic conditions.
هونغفنغ المباني الصلب و قبل هندستها مع السلامة في الاعتبار وتلبية وتجاوز جميع متطلبات قانون البناء المحلية للثلج والرياح والظروف الزلزالية

That documentation has revealed elements that were not fully costed in earlier, less detailed general estimates and identified changes in building code requirements and in security and redundancy systems leading to additional costs.
وقد أظهرت تلك الوثائق عناصر لم تُحسب كلفتها بالكامل في التقديرات السابقة الأقل تفصيلا، وحددت تغييرات في متطلبات لوائح البناء ونظم الأمن والدعم الاحتياطي، تنشأ عنها تكاليف إضافية

Over and thanks to God for the first session in the Saudi Building Code, which was entitled"loads and forces in the Saudi Building Code" and presented by the consulting engineer Ayman al-Hafez, The aim of the training program engineer on how to apply the code requirements and taking into account all the requirements for loads and forces.
انتهت وبفضل الله الدورة الاولى في كود البناء السعودي والتي كانت بعنوان“الاحمال والقوى في كود البناء السعودي” والتي قدمها الاستشاري المهندس أيمن الحافظ، وكان الهدف من البرنامج تدريب المهندس على كيفية تطبيق متطلبات الكود ومراعاة كافة الاشتراطات الخاصة بالاحمال والقوى

Over and thanks to God for the first session in the Saudi Building Code, which was entitled"architectural requirements in the Saudi Building Code," which was presented by Dr. Abdulrahman bin Abdullah Al-Tassan, The aim of the training program engineer on how to apply the code requirements and taking into account all the requirements for architectural design.
انتهت وبفضل الله الدورة الاولى في كود البناء السعودي والتي كانت بعنوان“المتطلبات المعمارية في كود البناء السعودي” والتي قدمها الدكتور عبدالرحمن بن عبدالله الطاسان، وكان الهدف من البرنامج تدريب المهندس على كيفية تطبيق متطلبات الكود ومراعاة كافة الاشتراطات الخاصة بالتصميم المعماري

As explained in Module 14, a code of ethics can be distinguished from a code of conduct on the basis that the former typically provides goals or aspirations for professionals to reach(and is sometimes called an aspirational code) while the latter provides sanctions for failure to meet code requirements(and is sometimes called a compliance-based code or a disciplinary code)..
وكما أُوضح في النميطة 14، يمكن تمييز مدونة القواعد الأخلاقية عن مدونة قواعد السلوك على أساس أنَّ الأولى تتضمن عادة الأهداف والتطلُّعات التي يطمح المتخصصون إلى بلوغها(وتسمى أحيانا بالمدوَّنة التطلُّعية)، أما الثانية فتبيِّن الجزاءات المفروضة على عدم الامتثال لمقتضيات المدوَّنة(وتسمى أحياناً بالمدوَّنة القائمة على الامتثال أو بالمدوَّنة التأديبية

(e) Fire safety exceeding building code requirement(stair pressurization).
(هـ) توفير قدر من السلامة من الحرائق يفوق متطلبات قواعد البناء(تكييف الضغط في السلالم

A WP designer can also create a custom theme(that meets WP coding requirements and standards).
مصمم الفسفور الأبيض يمكن أيضا إنشاء سمة مخصصة(تتوافق مع الفسفور الأبيض الترميز المتطلبات والمعايير

How to use "code requirements" in a sentence

Adheres to dress code requirements and standards.

All applicable code requirements must be met.

for your local code requirements as they.

Promo Codes: Voucher code requirements are mixed.

State and local code requirements for public.

Building code requirements for concrete masonry structures.

Local building code requirements and special requirements.

Researches code requirements and design procedures manuals.

FBC Swimming Pool Barrier Code Requirements Explained.

What Are The Code Requirements For R-value?