What is the translation of " CODED LANGUAGE " in Portuguese?

• linguagem codificada
• linguagem cifrada

Examples of using Coded language in English and their translations into Portuguese

Coded language.
Linguagem em código.

This information will be gathered within a file for all vessels in a coded language Fig.
Essas informações serão reunidas num único arquivo para todos os navios numa linguagem codificada Fig.

Coded language about D.E.A. investigations.
Linguagem codificada sobre investigações da Brigada de Narcóticos.

My fear is that all the talk of better regulation is coded language for'more of the same.
Receio que tudo o que se tem dito sobre"legislar melhor” não passe de linguagem cifrada para"mais do mesmo”.

However, in the coded language of the Seer of Patmos it contains a precise reference to the clear flame of love that impelled Christ to pour out his blood for us.
Mas na linguagem cifrada do Vidente de Patmos isto contém uma referência clara à cândida chama do amor, que levou Cristo a derramar o seu sangue por nós.

The Republicans, however, do not oppose the Civil Rights ethic openly; their appeal is in coded language.
Os republicanos, entretanto, não opor as éticas das direitas civis abertamente; sua apelação está na língua codificada.

Comb through the intel, find the coded language, and see how the FBI caught these traffickers.
Vasculhem as informações, encontrem a linguagem codificada, e vejam como o FBI apanhou esses traficantes.

One sometimes gets the impression that the institutions are in some spaceship far above the earth, communicating with one another in a special coded language.
Por vezes temos a impressão de que as instituições se situam em naves espaciais, algures por cima do planeta, comunicando entre si por meio de uma linguagem codificada especial.

This is what the Jewish sage mystics have been describing in a coded language for literally thousands of years.
Isto é o que os sábios místicos judeus andam a descrever, numa linguagem codificada, há literalmente milhares de anos.

Dog-whistle politics is political messaging employing coded language that appears to mean one thing to the general population but has an additional, different, or more specific resonance for a targeted subgroup.
Dog whistle é uma mensagem política empregando linguagem codificada que parece significar uma coisa para a população em geral, mas tem uma ressonância adicional, diferente ou mais específica para um subgrupo direcionado.

The communiqué makes a hypocritical affirmation of respect for the Irish rejection of Lisbon, and then immediately sets about insisting, through the coded language of these documents, that the Irish fall into line.
Do comunicado consta uma afirmação hipócrita de respeito pela rejeição irlandesa do Tratado de Lisboa, que é imediatamente seguida pela insistência, por meio da linguagem codificada habitual nestes documentos, em que o povo irlandês se conforme.

His research shows that cartoonists use symbols, subtleties, and coded language to dodge censorship, challenge the status quo, and question official narratives in ways print journalists are often not able to under repressive regimes.
Sua pesquisa mostra que cartunistas usam símbolos, sutilezas e linguagem cifrada para se esquivar da censura, contestar o status quo, e questionar a história oficial de uma maneira que a imprensa escrita, muitas vezes, não é capaz de fazer sob regimes repressivos.

Description of the actions: communication The specialized Sedoc services exchange lists of unfilled vacancies and applications by telex every 10 days or so, using coded language and standard layouts.
Descrição das acções em matéria de comunicações Os serviços especializados do SEDOC fazem, sensivelmente de dez em dez dias, o intercâmbio por telex, das listas de ofertas e pedidos de emprego através de linguagem codificada e esquemas uniformes.

But when women of color, like Ms. Pope, hear that kind of coded language, they know exactly what you're getting at.
Mas quando mulheres de cor, como a Sra. Pope… Ouvem esse tipo de linguagem codificada… Sabem exactamente onde queres chegar.

Exactly this is the beginning of the debate in such a public consultation, in which the PTO determined that the computer program itself refers only to the literal elements of creation, such as source code, understood as an organized set of instructions written in natural or coded language.
Exatamente este é o início do debate em tal consulta pública, em que o INPI determinou que programas de computador em si referem-se aos elementos literais da criação, tal como o código fonte, entendido como conjunto organizado de instruções escrito em linguagem natural ou codificada.

Even his letters were opened and read and, when he wrote his brother Gustavo in the USA, he used he used a coded language, avoiding to quote the real names of the persons, but defining them as"the son of….
Mesmo as suas cartas foram abertas e lidas e, quando escrevia a seu irmão Gustavo nos Estados Unidos, ele utilizava um idioma em código, evitando citar os verdadeiros nomes das pessoas, definindo-as em vez como"o filho de….

Even though they speak in coded language, we can use[phone tapping] to discern what they're saying. But, the Lebanese speak in their own language about the most delicate or sensitive aspects of the crimes they are trying to coordinate,” said Salazar.
Apesar de eles falarem em linguagem codificada, podemos usar[grampos telefônicos] para decifrar o que dizem. Mas os libaneses falam em seu próprio idioma sobre os aspectos mais delicados ou sensíveis dos crimes que estão tentando coordenar”, disse Salazar.“Parte dos lucros surrupiados do narcotráfico e da lavagem de dinheiro na Colômbia… é enviada ao Líbano para apoiar e financiar o Hezbollah e seu braço armado”.

Before the audience and a panel of judges, Itikawa explained how prime numbers are used to compose coded language that renders virtually exposed confidential data secure, such as passwords and messages sent using applications like WhatsApp.
Diante do público e de uma bancada de jurados, Itikawa explicou como os números primos servem para compor a linguagem cifrada que garante a segurança de dados confidenciais expostos virtualmente, como senhas e mensagens enviadas por meio de aplicativos como o WhatsApp.

My final point is that the report also welcomes the proposal to codify and simplify existing Community legislation in this field, so long as that is not coded language for deregulation for deregulation's sake.
O último ponto que queria referir é o de que o relatório também acolhe favoravelmente a proposta de codificar e simplificar a legislação comunitária existente nesta matéria, desde que tal não resulte numa linguagem de código para designar a desregulamentação pela desregulamentação.

The archangels circuit carried a coded language of no use to us, spiritual energy circuits were good to have, essentially sustaining, really, but they could teach us nothing, and the number of human individiuals we could deal with at a distance were still less than 1000 at the time of your(George's) commitment to 11:11 Progress.
O circuito dos arcanjos tinha uma linguagem codificada sem qualquer utilidade para nós, os circuitos de energia espiritual eram bons de ter, basicamente sustentadores, sim, mas eles não podiam nos ensinar nada, e o número de indivíduos humanos que podíamos lidar a uma certa distância era menor que 1000, mesmo no tempo do seu(George) compromisso com o 11:11 Grupo Progresso.

Code languages have also been devised for protecting sensitive information.
As linguagens de código também tem sido idealizadas para proteger informações inteligentes.

Re not familiar with coding languages you?
Re não familiarizado com linguagens de codificação?

Because the"Judeo-Christian" code language is being used to justify the barbed wire around Birim's Church and the tanks around Bethlehem.
Porque a linguagem codificada"Judeo-Cristã" está a ser usada para justificar o arame farpado em volta da igreja de Birim e os tanques que cercam Belém.

It's a coding language that tells your web browser how to read a web page.
É uma linguagem de programação que dita como o seu navegador web deve ler uma página da internet.

The programmer writes in a text editor, in a code language of choice, and to be more efficient, often use code other people have written.
O programador escreve em um editor de texto, em uma linguagem de código de escolha, e para ser mais eficiente, muitas vezes usa o código que outras pessoas escreveram.

In addition, the coding language the Sites are written in uses session cookies and their use cannot be avoided.
Além disso, a linguagem de codificação em que os websites são escritos usa cookies de sessão e seu uso não pode ser evitada.

Agile Development to support new and seasoned developers with modern methodologies, toolsets and coding languages.
Desenvolvimento ágilpara apoiar tanto os desenvolvedores jovens quanto os experientes com metodologias, conjuntos de ferramentas e linguagens de programação modernas.

Agile Development to support new and seasoned developers with modern methodologies, toolsets and coding languages.
Desenvolvimento ágil para apoiar desenvolvedores novos e experientes a usarem metodologias, ferramentas e linguagens de programação modernas.

He is Google certified and fluent in multiple code languages…. but speaks only English!
Ele é Google certificado e fluente em vários idiomas de código mas fala apenas Inglês!

Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time.
Separe as preocupações: usando uma abordagem estruturada que separa as preocupações em nível de código, idioma e sistema operacional, o Cloud Foundry facilita a manutenção dos contêineres de aplicativos ao longo do tempo.