What is the translation of " COMMAND OR SCRIPT " in Portuguese?

• comando ou script

Examples of using Command or script in English and their translations into Portuguese

Run this command or script.
Executar este comando ou script.

When a connection attempt is made, twist executes a shell command or script.
Quando uma tentativa de conexão é feita, o twist executa um comando ou script shell.

Please enter a command or script to execute.
Indique por favor um comando ou programa a executar@ title.

If the PATH is omitted, the full path must be given to the command or script to run.
Se o PATH for omitido, o caminho completo deverá ser fornecido ao comando ou script a ser executado.

Specifies whether to run a command(or script) when the threshold is reached.
Especifica se um comando(ou script) será executado quando o limite for alcançado.

The Write-Progress cmdlet displays a progress bar in a Windows PowerShell command window that depicts the status of a running command or script.
O cmdlet Write-Progress exibe uma barra de progresso em uma janela de comando do Windows PowerShell que descreve o status de um comando ou script em execução.

To run a command or script when a user tries to save an unauthorized file.
Para executar um comando ou script quando um usuário tentar salvar um arquivo não autorizado.

On the Command tab, select the Run this command or script check box.
Na guia Comando, marque a caixa de seleção Executar este comando ou script.

Type the path of the command or script or click Browse to search for the path.
Digite o caminho do comando ou script ou clique em Procurar para procurar o caminho.

On the Command tab, select the Run this command or script check box.
No separador Comando, seleccione a caixa de verificação Executar este comando ou script.

Then add a line for each command or script to run, specifying the time to run the command..
Em seguida, adicione uma linha para cada comando ou script a ser executado, especificando o horário para executar o comando..

You can also enter command arguments, select a working directory for the command or script, or modify the command security setting.
Também pode introduzir argumentos de comando, seleccionar um directório de trabalho para o comando ou script ou modificar a definição de segurança do comando.

To run a command or script, click the Command tab and select the Run this command or script check box.
Para executar um comando ou um script, clique no separador Comando e seleccione a caixa Executar este comando ou script.

You can also enter command arguments, select a working directory for the command or script, or modify the command security setting.
Você também pode inserir argumentos de comando, selecionar um diretório de trabalho para o comando ou o script ou modificar a configuração de segurança do comando.

Specifies whether to run a command(or script) when a user tries to save an unauthorized file.
Especifica se um comando(ou script) será executado quando um usuário tentar salvar um arquivo não autorizado.

Optionally, on the Notification tab, click Add to send e-mail notifications, log an event, or run a command or script a specified minimum number of days before the task performs an action on a file.
Opcionalmente, no separador Notificação, clique em Adicionar para enviar notificações de correio electrónico, registar um evento ou executar um comando ou script, um determinado número de dias antes de a tarefa executar uma acção num ficheiro.

Specifies whether to run a command(or script) when a user tries to save an unauthorized file.
Especifica se pretende executar um comando(ou script) quando um utilizador tenta guardar um ficheiro não autorizado.

Like twist, spawn implicitly denies the connection and may be used to run external shell commands or scripts.
Como a opção twist, a opçãospawn implicitamente nega a conexão e pode ser usado para executar comandos ou scripts externos do shell.

A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is the ability to run commands or scripts at certain points in the installation.
Uma opção muito poderosa e flexível oferecida pelas ferramentas de pré-configuração é a habilidade de correr comandos ou scripts em certos pontos da instalação.

Tapir is a powerful tool which allows you to create your own customized Mac OS X menu item applications based on shell commands or scripts.
Tapir é uma ferramenta poderosa que permite que você crie seus próprios aplicativos item de menu do Mac OS X personalizadas com base nos comandos ou scripts.

Command output to specify that the alarm message text will be generated by a command which is executed when the alarm triggers. See Command Alarms below for details of how to enter the command or command script to execute.
Resultado do comando para indicar que o texto da mensagem de alarme será gerado por um comando que é executado quando o alarme disparar. Veja abaixo em Alarmes por Comando para saber mais detalhes como introduzir o comando ou o programa a executar.

Emails can be sent using some simple commands or scripts.
E-mails podem ser enviados usando alguns comandos simples ou scripts.

You can remotely start, stop, and control NLB actions from any networked computer that is running Windows by using shell commands or scripts.
Pode iniciar, parar e controlar remotamente as acções do NLB de qualquer computador em rede que esteja a executar o Windows ao utilizar comandos da shell ou scripts.

There are no special Azure VM PowerShell commands or scripting needed, and you do not have to open up Azure virtual machine remote desktop RDP.
Não são necessários comandos PowerShell ou scripts especiais da VM Azure, e você não precisa abrir o desktop remoto(RDP) da máquina virtual Azure.

File Server Resource Manager can send e-mail messages to administrators or specific users, log an event, execute a command or a script, or generate reports.
O Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos pode enviar mensagens de email para administradores ou usuários específicos, registrar um evento, executar um comando ou um script ou gerar relatórios.

When storage in a volume or folder reaches a threshold level that you define, File Server Resource Manager can send e-mail messages to administrators or specific users, log an event, execute a command or a script, or generate reports.
Quando o armazenamento num volume ou pasta atingir um limiar definido pelo utilizador, o Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros pode enviar mensagens de correio electrónico para os administradores ou para utilizadores específicos, registar um evento, executar um comando ou script ou gerar relatórios.

A script or command can have multiple Trap statements.
Um script ou um comando pode ter várias instruções Trap.

Trap statements can appear anywhere in the script or command.
As instruções Trap podem aparecer em qualquer parte do script ou comando.