What is the translation of " COMMANDANTS " in Portuguese?

• comandantes

Examples of using Commandants in English and their translations into Portuguese

They don't have commandants, only commanders.
Não têm comandantes, mas só comandados.

Police officers are killed from them 2 commandants.
Oficiais de polícia são mortos deles 2 comandantes.

As local commandants, your presence is necessary.
Como comandantes locais é vos requerida a vossa presença.

You said that all the commandants are dead.
Você disse que todos os comandantes estão mortos.

One of the camp's commandants was Roman Rudenko, the Soviet Chief Prosecutor at the Nuremberg Trials.
Um dos comandantes do campo foi o procurador-geral da União Soviética Roman Rudenko, o principal promotor soviético no Julgamento de Nuremberg.

He also abolished the offices of military commandants.
Posteriormente, assumiram também funções de comandantes dos exércitos.

To be one of the commandants when the process begins.
Só quer ser um dos comandantes quando o processo começar.

In 552, he commanded the Roman troops in Hydruntum and negotiated the surrender of Tarentum and Acherontia and their Gothic commandants Ragnaris and Moras.
Em 552, comandou as tropas bizantinas em Hidrunto e negociou a rendição de Tarento e Aquerôntia com seus comandantes góticos Ragnaris e Moras.

The Battalion Commandants are Police Lieutenant Colonels.
Os comandantes de batalhões são tenente-coronéis policiais.

During arrests by attack planes to of Ploshchina and Borsches of a local asset we surrounded them and in the started fight 15 against 200 is killed 16 from them 4 commandants.
Durante as detenções por aviões de ataque a de Ploshchina e Borsches de um bem local rodeamo-los e na luta começada 15 contra 200 é morto 16 deles 4 comandantes.

I am certain that both commandants will welcome such a challenge.
Estou certo de que ambos os comandantes aceitarão de bom grado tal desafio.

The commandants of the partner nation marine corps, the commanders of the infanterías de marina, and our naval counterparts.
Os chefes dos quarteles generais dos corpos de fuzileiros navais de nações parceiras, os comandantes dos corpos de fuzileiros navais e nossos homólogos navais.

In 1941 one of the German military commandants studying together with Sanin enlisted him the translator.
Em 1941 um dos comandantes militares alemães que estudam em conjunto com Sanin alistou-o o tradutor.

The first of these, Auschwitz I, included the Main Camp and the SS garrison headquarters, whose commandant and SS garrison commander was‘senior' to the commandants of the other camps.
O primeiro, o KL Auschwitz I que englobava o campo matriz, tornou-se a sede de administração da guarnição da SS, do comandante da guarnição e do comandante que tinha a autoridade de“senior” para os comandantes dos dois outros campos.

Heinrich Himmler instructed his camp commandants to destroy records, crematoria, and other signs of mass extermination.
Heinrich Himmler instruiu seus comandantes de campo a destruir registros, crematórios e outros sinais do extermínio.

Since 2001, top-ranking Marine leaders have gathered every two years for the Marine Leaders of America Conference(MLAC), a relationship-building forum in which commandants discuss issues of common regional concern.
Desde 2001, líderes do alto escalão dos Fuzileiros Navais têm se reunido a cada dois anos na Conferência dos Líderes dos Fuzileiros Navais das Américas(MLAC, por sua sigla em inglês), um fórum para construir parcerias, onde os comandantes discutem questões regionais de comum interesse.

Hoss like other commandants- received notice of the extreme displeasure of the SS Inspector of Concentration Camps.
Hoss, tal como outros comandantes, receberam a notificação do extremo descontentamento por parte do Inspetor das SS dos Campos de Concentração.

Improvised measures, truck columns, and everything else tried by the commandants to improve the situation, were of little or no avail.
Medidas improvisadas, colunas de caminhões e tudo mais foi tentado pelos comandantes para melhorar a situação e de pouco ou nada valeram.

We have decided, together with the commandants, to create a group taken from inside the Armed Forces, with several of the most distinguished men, to conduct a process of strategic review.”.
Decidimos em conjunto com os comandantes criar um grupo formado por membros das Forças Armadas, com vários dos homens mais destacados, para iniciar um processo de revisão estratégica”.

The continual infiltration of the German population, the solidarity offered them by the servile classes and farmers burdened by high fiscal pressures, the feuds between the proprietors of provincial land and the military army commandants, weakened the border defence which left her open to invasion by the Unni and Goti(pillage of Rome by Alarico, 410) until the deposition of Romolo Augustolo(476) brought about by Erulo Odoacre.
A continua infiltração dos povos germânicos, a solidaridade oferecida a eles pelos servos e agricultores endividados pela alta pressão fiscal, as lutas entre os proprietários de TERRIERI da províncias e entre os comandamentos militares do exército, enfraqueceram as defesas dos limites que não suportaram a invasão dos unos e dos godos(sacco di Roma de Alarico, 410) até a deposição de Rômulo Augustolo(476) por parte de Odoacre.

Kuresha and P. Kuresha became military commandants, P. I. Fedosyuk directed work of district office of a gubchek which part were E. Horoshilov- the first chairman also D. Levchuk and Kobrin VRK G. Pantel.
Kuresha e P. Kuresha tornaram-se comandantes militares, P. I. Fedosyuk dirigiu o trabalho do escritório de distrito de um gubchek que parte foram E. Horoshilov- o primeiro presidente também D. Levchuk e Kobrin VRK G. Pantel.

Diplomats, ministers, institutional representatives, commandants, and the sailors themselves expressed their differing understandings of their status.
Os diplomatas, ministros, representantes de instituições, comandantes navais e os próprios refugiados expressaram suas compreensões s.

The ICRC soon established contact with camp commandants and launched a food relief programme which continued to function until the last months of 1945, letters of thanks for which came pouring in from Jewish internees.
A Cruz Vermelha rapidamente estabeleceu contato com os comandantes de campos e iniciou um programa de alimentação o qual continuou a funcionar até os últimos meses de 1945, gestos de extremo agradecimento foram manifestados pelos Judeus internos.

Scorched3D Is a completely gratuitous game where we are the commandants of antiaircraft weapons located in war tanks or ships, with the purpose of destroying our enemies.
Scorched3D É um jogo totalmente gratuito onde somos os comandantes de armas antiaéreas localizadas em tanques de guerra ou barcos, com a finalidade de destruir nossos inimigos.

During the Forum, Víctor Tirado López, one of the commandants who were closest to Daniel Ortega at that time, asked to have a private meeting with Ernest Mandel, who asked Éric Toussaint to accompany him.
À margem deste fórum, Victor Tirado Lopez, um dos comandantes mais ligados a Daniel Ortega nessa época, quis ter uma reunião cara-a-cara com Ernest Mandel, que me pediu para o acompanhar.

To avoid problems with neighbors and commandants, it is possible to celebrate Students' Day at dacha- if it, of course, is available.
Para evitar problemas com vizinhos e comandantes, é possível celebrar o Dia de Estudantes no dacha- se, naturalmente, estiver disponível.

During the Forum, Víctor Tirado LÃ3pez, one of the commandants who were closest to Daniel Ortega at that time, asked to have a private meeting with Ernest Mandel, who asked Éric Toussaint to accompany him.
À margem deste fórum, Victor Tirado Lopez, um dos comandantes mais ligados a Daniel Ortega nessa época, quis ter uma reunião cara-a-cara com Ernest Mandel, que me pediu para o acompanhar.