What is the translation of " COMMIT THE CRIME " in Portuguese?

• cometem o crime
• cometer o crime

Examples of using Commit the crime in English and their translations into Portuguese

He cannot commit the crime again.
Ele não voltará a cometer crimes.

Way this works is you watch, I commit the crime.
Vocês vigiam, eu cometo o crime.

They can commit the crime, but they're not up to concealing it.
Eles conseguem cometer um crime, mas não conseguem escondê-lo.

Now phase one-- you wanna make the time, you gotta commit the crime.
Fase um: se queres cumprir a pena, tens que cometer o crime.

You wrote"commit the crime"!
Percebido. Escreveste"cometer o crime"!

It would have been easy for him to sail up the Coast put into a small marina, then come back and commit the crime.
Teria sido fácil para ele navegar pela costa, atracar numa marina, regressar e cometer o crime.

Both partners plan and commit the crime together, but there is usually a dominant-submissive relationship.
Eles planeiam e cometem o crime juntos. Mas normalmente é uma relação dominante-submisso.

They are fraternal and really help each other, but those among them who commit the crime get the capital punishment, the death penalty.
Eles são fraternos e se ajudam sim, mas quem comete o crime entre eles recebe a pena máxima, a pena de morte.

They commit the crime as an intellectual exercise; they want to prove their superiority by committing the"perfect murder.
Eles cometem o crime como um exercício intelectual; eles querem provar sua superioridade ao cometerem o"assassinato perfeito.

In the previous scene, in which Macbeth and his wife commit the crime, they hear a knocking sound which crystallizes their guilt.
Na cena anterior, em que Macbeth e sua esposa cometem o crime, eles ouvem um som de batida que acaba cristalizando sua culpa.

Brasilia, 16Â September, 2016- The Senate approved on Tuesday(13) a bill that provides for more severe punishments for those who commit the crime of trafficking in persons.
Brasília, 16 de setembro de 2016- O Senado Federal aprovou, na Ãoltima terça-feira(13), um projeto de lei que torna mais severas as puniçÃμes para quem comete crime de tráfico de pessoas.

I think the sanctions should be harsher, for those who commit the crime as well as for the states that allow it or don't do enough to contain it.
Acredito que as sanções deveriam ser mais duras para aqueles que cometem crimes, bem como para os estados que permitem ou não fazem o suficiente para contê-lo.

I commit the crime of wasting time Always trying to rhyme Yes, I am guilty But don't misunderstand me I admit defeat, then I move my feet My history will never be repeated I won't ever be repeated.
Eu cometi o crime de perder tempo Sempre tentando rimar Sim, eu sou culpado Mas não me entenda mal Eu admito a derrota, então eu mexo meus pés Minha história nunca será repetida Eu não iria jamais repeti-la.

She also claimed that no one had contacted her on behalf of Mr. Sankofa and that when the police showed her photographs of Mr. Graham, none of the pictures depicted the person who she had seen commit the crime on May 13, 1981.
Também alegou que ninguém a contatou em nome do Sr. Sankofa, e que nenhuma das fotografias do Sr. Graham que a polícia lhe mostrou correspondia à pessoa que havia visto cometer o crime em 13 de maio de 1981.

It"facilitates the reporting of the crime and guarantees confidentiality, empowers justice officials to negotiate with those who commit the crime or with their accomplices, everything to get information that could lead to the prosecution or conviction of the perpetrators.
Ela"facilita e garante a confidencialidade da denúncia, autoriza os oficiais de justiça a negociarem com os que cometem o crime ou com seus cúmplices, tudo para obter informações que possam levar à incriminação ou à condenação dos autores".

Just what is meant by coordination and uniform police and judicial cooperation is perfectly clear from the confidential Europol document leaked recently which, under the telling title'European Best Practices on Handling Information Sources', sanctions the use of grasses and sting operations by agents acting for the police who will go unpunished even if they help commit the crime!
O que se entende exactamente por coordenação e cooperação policial e judicial uniforme está bem patente no documento confidencial da Europol recentemente divulgado sob o título sugestivo' As Melhores Práticas Europeias de Tratamento das Fontes de Informação?, o qual sanciona o recurso a espiões e provocadores que trabalham para a polícia e que permanecem impunes, mesmo que ajudem a cometer o crime!

We must first of all denounce the blind violence in which the Islamic terrorists are indulging, the daily massacres, the cars exploding in the streets of towns, the systematic massacre of journalists, intellectuals, of all those who commit the crime of wishing to think freely. But we must also denounce with equal vigour the violence and infringements of human rights committed by the security forces.
Devemos, em primeiro lugar, denunciar a violência cega a que se entregam os terroristas islamitas, os massacres quotidianos, os carros que explodem nas ruas das cidades, o massacre sistemático de jornalistas, de intelectuais, de todos os que cometem o crime de querer pensar livremente, mas é também necessário denunciar, com o mesmo vigor, a violência e a violação dos direitos do Homem pelas forças de segurança.

The present study aims to investigate the protection of human rights at the international level, specifically the issue of the individual responsabilization of those who commit the crime in the virtual environment, so-called cybercrime.
O presente estudo tem por objetivo investigar a tutela dos direitos humanos no âmbito internacional, mais precisamente a questão da responsabilização individual daquele que comete o delito no ambiente virtual, os chamados cibercrimes.

Before committing the crime, the possibilities of acquittal or not are taken into consideration.
Antes de cometer o crime, as suas possibilidades de absolvição ou não.

George Connor commits the crime, then runs off and abandons Jeanne Beroldy.
George Connor comete o crime, depois foge e abandona Jeanne Beroldy.

The suspicion of committing the crime is the ex-girlfriend.
A suspeita de cometer o crime é a ex-namorada dele.

El Llanero” felt himself incapable of committing the crime.
El llanero” sentiu-se incapaz de cometer o crime.

Bender, I'm only telling you this so you can avoid committing the crime.
Bender, só te estou a dizer isto para que possas evitar cometer o crime.

Neither committed the crime they were executed for.
Nenhum deles cometeu o crime pelo qual foram executados.

They committed the crime together in 1986.
Eles cometeram o crime juntos em 1986.

He committed the crime of Andover, it of Churston and it of Doncaster.
Ele cometeu o crime de Andover, o de Churston e o de Doncaster.

Students who committed the crime.
Quem cometeu este crime.

I think that Jim must believe that those men committed the crime.
Eu acho que o Jim acredita que aqueles homens cometeram o crime.

He claimed, however, that Toro committed the crime.
Ele afirmou, no entanto, que Toro cometeu o crime.

And I know who committed the crime.
E eu sei quem cometeu o crime.