What is the translation of " COMMITMENT DEVICE " in Portuguese?

• dispositivo de compromisso

Examples of using Commitment device in English and their translations into Portuguese

Such it is with commitment devices.
E é assim que acontece com os dispositivos de compromisso.

I have no self-discipline." And then when you're ever in a situation where you don't have a commitment device in place.
E depois quando vocês estiverem numa situação em que não possuem um dispositivo de compromisso activo-- por exemplo.

Such it is with commitment devices.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.

Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device.
Atarmo-nos a um mastro é talvez o mais velho exemplo escrito daquilo a que os psicólogos chamam de um dispositivo de compromisso.

So why do we need commitment devices?
Então por que precisamos nós de dispositivos de compromisso?

I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
Eu estava criando dispositivos de compromisso próprios muito antes que eu soubesse o que eles eram.

So there's this battle between the two selves that's being fought, and we need commitment devices to level the playing field between the two.
Portanto existe esta batalha entre os dois eus a ser disputada, e nós precisamos de dispositivos de compromisso para igualar o campo de batalha entre ambos.

The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
O outro problema com dispositivos de compromisso é que é sempre possível escaparmos de eles.

So there's this battle between the two selves that's being fought, and we need commitment devices to level the playing field between the two.
Então existe esta guerra entre os dois eus que está sendo travada e nós precisamos de dispositivos de compromisso para nivelar o campo de batalha entre os dois.

The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná-los.

But despite my like for them, there's two nagging concerns that I have always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself.
Mas apesar do meu apreço por eles, existem duas preocupações ranzinzas que eu sempre tive sobre dispositivos de compromisso, e vocês podem sentir isto se vocês os usarem.

So I have been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.
Então, tenho trabalhado, por cerca de uma década agora, em encontrar novas maneiras de mudar a relação das pessoas com seu eu futuro sem usar dispositivos de compromisso.

Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Eu, na realidade, sou um grande fã dos dispositivos de compromisso.

A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head.
Um dispositivo de compromisso é uma decisão que se toma com a cabeça fria para nos prendermos de modo a não fazer algo de que nos arrependamos quando estivermos de cabeça quente.

Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.

So I have been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.
Por isso, eu tenho estado a trabalhar durante cerca de uma década para encontrar outras formas de mudar a relação das pessoas com o seu eu futuro sem utilizar dispositivos de compromisso.

You're just telling yourself,"Without you, commitment device, I am nothing, I have no self-discipline.
Você apenas diz para si mesmo,"Sem você, dispositivo de compromisso, eu não sou nada, eu não tenho autodisciplina.

A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head.
Um dispositivo de compromisso é uma decisão que você toma, de forma sensata, de se comprometer consigo mesmo de tal maneira que você não faça nada de que venha a se arrepender, quando estiver de cabeça quente.

And when you try to execute these commitment devices, you realize the devil is really in the details.
E quando se tenta executar estes dispositivos de compromisso, apercebemo-nos de que a dificuldade está realmente nos detalhes.

I show that when a central bank is financially independent from the treasury and has balance sheet concerns, an increase in the size or a change in the composition of the central bank's balance sheet(quantitative easing) can serve as a commitment device in a liquidity trap scenario.
Mostram que, quando um banco central é independente financeiramente do tesouro e tem preocupações de balanço, um aumento no tamanho ou uma mudança na composição do balanço do banco central(quantitative easing) pode servir como um dispositivo de compromisso em uma armadilha de liquidez cenário.

And then when you're ever in a situation where you don't have a commitment device in place-- like,"Oh my God, that person's offering me a doughnut, and I have no defense mechanism,"-- you just eat it.
Assim, sempre que você está em uma situação para a qual você não tem um dispositivo de compromisso alocado-- como:"Oh meu Deus, aquela pessoa está me oferecendo uma rosquinha, e eu não tenho um mecanismo de defesa"-- você a come.

LA countries can introduce financial products and automatic savings programs designed to encourage customers to open and use bank accounts, including simpler, more transparent financial products, and products with"commitment devices" to encourage systematic savings behavior.
Os países da América Latina podem introduzir produtos financeiros e programas de poupança automática destinados a incentivar os clientes a abrir e usar contas bancárias, incluindo produtos financeiros mais simples e transparentes e produtos com"dispositivos de compromisso" para incentivar o comportamento de poupança sistemática.

Deploying commitment devices such as a lockable metal box with a passbook households used to write the name of a preventive health product, which increased savings and resulted in an increase of up to 75 percent in investment in preventive health products in Kenya.
Uso de dispositivos de compromisso, tais como caixa de metal com trava e com uma caderneta que as famílias usavam para escrever o nome de um produto de saúde preventiva, o que aumentou a poupança e resultou em um aumento de até 75% no investimento em produtos de saúde preventiva no Quênia.

But despite my like for them, there's two nagging concerns that I have always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself.
Mas apesar do meu gosto por eles, existem duas preocupações irritantes que eu sempre tive acerca dos dispositivos de compromisso, e que vocês poderão também sentir se os usarem vocês próprios.

Acemoglu has argued that a"tradition of strong labor movement or social democratic party, by constraining the actions of the social planner, can act as a commitment device to egalitarianism, inducing an equilibrium in which the country in question becomes the beneficiary from the asymmetric world equilibrium.
Acemoglu argumentou que"uma tradição de forte movimento trabalhista ou social-democrata, o partido, ao restringir as ações do planejador social, pode atuar como um dispositivo de compromisso para o igualitarismo, induzindo a um equilíbrio em que o país em questão torna-se o beneficiário do assimétrica equilíbrio mundial.

The thesis aims to highlight integration practices, evaluative technologies and comparative strategies activated by what i denominate device of commitment.
A tese tem como objetivo evidenciar práticas de integração, tecnologias avaliativas e estratégias de comparação acionadas pelo que denomino dispositivo do compromisso.