What is the translation of " COMMITTED TO USING " in Portuguese?

• comprometida em usar
• empenhados em usar
• empenhado em utilizar
• comprometida em utilizar

Examples of using Committed to using in English and their translations into Portuguese

We are committed to using The Way to Happiness in our institutions and daily lives.
Estamos comprometidos a usar O Caminho para a Felicidade nas nossas instituições e vidas diárias.».

This brings the number of libraries worldwide committed to using WorldShare Management Services to 210.
Isso aumenta para 210 o número de bibliotecas comprometidas em usar os Serviços de gerenciamento WorldShare.

OMEGA is committed to using materials that add to the aesthetic appeal of its watches and also enhance their robustness and performance.
A OMEGA está empenhada em usar materiais que tornem os seus relógios atraentes a nível estético e também realcem a sua robustez e o seu desempenho.

He also said that a medium is not someone special, but a person who committed to using mediumship to help others before birth.
Disse também que um médium não é alguém especial, mas sim uma pessoa que, antes de nascer, assumiu o compromisso de usar a mediunidade para ajudar os outros.

That's why we are committed to using creativity and innovation to bring you award-winning products year after year.
É por isso que estamos empenhados em usar a criatividade e inovação para trazer premiado ano após ano produtos.

But this is not the direction the company wants to go even though it has committed to using 100% responsibly sourced palm oil by 2020.
No entanto, essa não é a direção que a empresa quer seguir, embora tenha se comprometido a utilizar 100% de óleo de palma de origem responsável até 2020.

We are committed to using high-grade refined steel for saws, shears, hoes, rakes and other equipment which is subjected to considerable stress.
Estamos empenhados em usar aço refinado de alto grau para para serras, tesouras, sachos, ancinhos e outros equipamentos sujeitos a um stress considerável.

California Western School of Law is committed to using the law to solve human and societal problems.
MissãoCalifornia Western School of Law está comprometida em usar a lei para resolver problemas humanos e sociais.

We're committed to using only conflict-free1 mineral resources, which means greater economic opportunities and safety for miners and their families.
Estamos comprometidos em usar somente recursos minerais livres de conflito1, o que se traduz em mais oportunidades econômicas e mais segurança para os mineiros e suas famílias.

I will not go into detail now but I want to say that we are committed to using this opportunity to reinforce economic governance at European level.
Não vou entrar em pormenores, mas quero dizer que estamos empenhados em aproveitar esta oportunidade para reforçar a governação económica a nível europeu.

We are committed to using our network to empower the European projects that are essential in order to face the big challenges of our time,”.
Estamos empenhados na utilização da nossa rede para dar força aos projectos europeus que são essenciais para enfrentar os grandes desafios do nosso tempo» disse Antonio Campo dall'Orto.

Millennials see organizations as change facilitators for society, but consider that their leaders aren't committed to using their power to improve it.
Os millennials encaram as organizações como catalisadores de mudança na sociedade, mas consideram que os seus líderes não estão empenhados em usar o seu poder para a melhorar.

The FTC is firmly and fully committed to using all of its tools to protect the privacy of consumers.
A FTC está firmemente e completamente comprometida com a utilização de todos os seus recursos para proteger a privacidade dos consumidores.

The Women's Rights Programme(WRP) is both a programme within APC and a network of women throughout the world committed to using technology for women's empowerment.
O Programa de apoio a redes de mulheres(PARM) é tanto um programa da APC como uma rede mundial de mulheres comprometidas em utilizar a tecnologia para o seu próprio empoderamento.

Bosch Building Technologies is firmly committed to using and supporting open public standards and offering fully interoperable systems.
A Bosch Building Technologies está firmemente comprometida em utilizar e dar suporte a padrões públicos abertos e fornecer sistemas totalmente interoperáveis.

The 15 libraries announcing their selection of WorldShare Management Services today bring the total number of libraries worldwide committed to using the services to 210.
As 15 bibliotecas que estão anunciando sua opção pelos Serviços de gerenciamento WorldShare aumentam para 210 o número total de bibliotecas no mundo todo comprometidas em usar os serviços.

 Bosch Security Systems is firmly committed to using and supporting open public standards and offering fully interoperable systems.
A Bosch Security Systems está firmemente comprometida em utilizar e apoiar as normas públicas abertas e em proporcionar sistemas totalmente interoperacionais.

The authors committed to using the information obtained exclusively in this research project, and to maintaining strictly confidential the identification of subjects, as per Resolution 96/1996.
Os autores comprometeram-se em utilizar as informações obtidas exclusivamente nesta pesquisa, bem como a manter sob sigilo a identificação dos sujeitos, segundo a resolução 96/1996.

You will find classmates and colleagues who are creative and entrepreneurial, committed to using their expertise to make a positive impact and advance the common good.
Você encontrará colegas e colegas que são criativos e empreendedores, comprometidos em usar seus conhecimentos para causar um impacto positivo e promover o bem comum.

The Commission is committed to using all development, trade and research instruments to contribute to an effective global response.
A Comissão está empenhada em utilizar todos os instrumentos de desenvolvimento, comércio e investigação ao seu dispôr para contribuir para uma resposta global eficaz.

Environmentally friendly materials that meet mainstream international standards Philips is committed to using sustainable, environmentally friendly materials throughout the entire display range.
Materiais ecologicamente corretos que atendem aos padrões internacionais tradicionaisA Philips está comprometida em usar materiais sustentáveis e ecológicos em toda a faixa de exibição.

EFI is committed to using our resources to increase opportunity and enrich the world around us with contributions toward food, shelter, education, international disaster relief and in our local communities.
A EFI está comprometida em usar seus recursos para aumentar as oportunidades e enriquecer o mundo a nosso redor com contribuições para alimentação, moradia, educação e ajuda humanitária em nossas comunidades locais e em outros países.

The international leader in laser and marking solutions, Gravograph is committed to using premium quality equipment designed and assembled in France by our experts.
A Gravograph, líder internacional em tecnologias de laser e marcação, está comprometida em usar equipamentos de qualidade premium projetados e montados na França por nossos especialistas.

We are committed to using 100% more sustainable cotton by 2020, including organic and Better Cotton, which have significantly fewer impacts on resource use, biodiversity, and ecosystems than conventional cotton.
Estamos comprometidos com a utilização de 100% de algodão mais sustentável até 2020, incluindo orgânico e Better Cotton, que têm um número significativamente menor de impactos sobre a utilização de recursos, a biodiversidade e os ecossistemas em comparação ao algodão convencional.

In 2015, moreover, we will assume the presidency of the G-20, and we are committed to using our means and capabilities to make it a more effective organ of global governance.
Em 2015, além disso, assumiremos a presidência do G-20, e estamos empenhados em usar os nossos meios e capacidades para torná-lo um órgão de governo global mais eficaz.

The Commission is also committed to using trade incentives as a means of encouraging respect for the main international human/labour rights, environmental protection and governance principles, in particular through the new EU“Generalised System of Preferences Plus” that entered into force on 1 January 2006.
A Comissão está ainda empenhada em utilizar os incentivos ao comércio como forma de incentivar o respeito pelos mais elementares direitos humanos/dos trabalhadores, a protecção do ambiente e os princípios de governança, em particular através do novo«Sistema de Preferências Generalizadas Plus» da UE, que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2006.

ICFPA members support sustainable forest management around the world and are committed to using forest management and manufacturing practices that meet environmental, social, and economic objectives.
Os membros do ICFPA apoiam o manejo florestal sustentável em todo o mundo e são comprometidos com o uso dessa prática e de processos de produção que atendam a objetivos ambientais, sociais e econômicos.

The band's label, Jive Records, had not committed to using the song for the band, and as a result, it was offered to singer Keith Martin, who accepted it and released it as a single on the Bad Boys soundtrack, and his own albums It's Long Overdue and All the Hits.
A gravadora do grupo, Jive Records, não havia se comprometido a usar a canção para o grupo, e como resultado, foi oferecida ao cantor Keith Martin, que aceitou e liberou-a como um single na trilha sonora de Bad Boys, e nos seus próprios álbuns"It's Long Overdue" e"All the Hits.

Dozens of the largest food corporations, including McDonald's, Bunge, Cargill, Nestlé, BFFC, and GRSA, have committed to using exclusively cage-free eggs in their supply chains in Brazil, by 2025 or earlier.
Dezenas das maiores empresas do setor alimentício, incluindo McDonald's, Bunge, Cargill, Nestlé, BFFC e GRSA, já se comprometeram a utilizar apenas ovos livres de gaiolas em todas as suas cadeias de suprimentos a partir de 2025, ou antes.

This means that traders are not committed to using an application or platform supplied by the broker but can use their own custom platform or app instead.
Isto significa que os comerciantes não estão comprometidos com a utilizar uma aplicação ou plataforma fornecida pelo corretor, mas pode usar a sua própria plataforma personalizada ou aplicativo em seu lugar.