What is the translation of " COMMITTED TO USING " in Slovak?

• oddané použitiu
• odhodlaná využívať
• odhodlaní používať
• odhodlaná využiť

Examples of using Committed to using in English and their translations into Slovak

Committed to using their service.
Zaviazali využívať jeho služby.

The EU institutions themselves are also committed to using cloud computing.
Inštitúcie EÚ sú odhodlané využívať cloud computing.

In 2013, REI committed to using 100% renewable energy in its operations.
V roku 2013 sa REI zaviazala využívať pri svojich činnostiach 100% obnoviteľnú energiu.

RE100 is a global initiative to support influential companies committed to using 100% renewable power.
RE100 je globálna iniciatíva viac ako 190 vplyvných spoločností, ktoré sa zaviazali spotrebovávať 100% obnoviteľnú elektrinu.

Committed to using 100% Responsible Down Standard(RDS) certified down in 2016.
Záväzok používať 100% normu Responsible Down Standard(RDS) certifikovanú v roku 2016.

NetStf is based in Delray Beach, FL and committed to using only American based technicians.
NetStf so sídlom v Delray Beach, FL a zaväzuje používať iba americký založené tech…gt;gt;.

We're committed to using your personal data carefully and securely in a transparent manner.
Sme odhodlaní používať Vaše osobné údaje starostlivo a bezpečne transparentným spôsobom.

Here's Pahl's full statement:“The FTC is firmly and fully committed to using all of its tools to protect the privacy of consumers.
FTC je pevne a plne oddané použitiu všetkých jej nástrojov pre ochranu súkromia zákazníkov.

We are committed to using AR/VR/MR and other new technologies to explore new teaching models and create a new world in the field of education.
Sme odhodlaní používať AR/ VR/ MR a ďalšie nové technológie, aby sme preskúmali nové vyučovacie modely a vytvorili nový svet v oblasti vzdelávania.

The FTC's statement reads in part:“The FTC is firmly and fully committed to using all of its tools to protect the privacy of consumers.
FTC je pevne a plne oddané použitiu všetkých jej nástrojov pre ochranu súkromia zákazníkov.

Our Members are strongly committed to using this instrument of parliamentary diplomacy to influence EP relations with third countries on both bilateral and multilateral levels in all main areas of cooperation.
Naši členovia sú pevne odhodlaní používať tento nástroj parlamentnej diplomacie na ovplyvňovanie vzťahov EP s tretími krajinami na bilaterálnej i multilaterálnej úrovni vo všetkých hlavných oblastiach spolupráce.

In the context of the new EU trade and investment policy launched in 2015 with the publication of the Commission's Communication Trade for all16, it is already clear that the EU is committed to using its leadership position in the sphere of trade to respond to the new challenges of a globalised market and the needs of the modern-day trade environment, to promote development and to work for institutional change by setting reform priorities17.
V kontexte novej obchodnej a investičnej politiky EÚ, ktorá sa začala v roku 2015 zverejnením oznámenia Európskej komisie Obchod pre všetkých16, je už jasné, že EÚ je odhodlaná využívať svoje vedúce postavenie v oblasti obchodu a reagovať na nové výzvy globalizovaného trhu a potreby moderného obchodného prostredia, podporovať rozvoj a usilovať o inštitucionálne zmeny stanovením priorít reforiem17.

The Commission is also committed to using trade incentives as a means of encouraging respect for the main international human/labour rights, environmental protection and governance principles, in particular through the new EU“Generalised System of Preferences Plus” that entered into force on 1 January 2006.
Komisia je zároveň odhodlaná využívať obchodné stimuly v záujme podpory rešpektovania hlavných medzinárodných zásad v oblasti ľudských/pracovných práv, ochrany životného prostredia a riadenia, a to predovšetkým formou„Generalizovaného systému preferencií Plus“ EÚ, ktorý vstúpil do platnosti 1. januára 2006.

In the context of the new EU trade and investment policy launched in 2015 with the publication of the Trade for all report5, it is already clear that the EU is committed to using its leadership position in the sphere of trade to respond to the new challenges of a globalised market and the needs of the modern-day trade environment, to promote development and to work for institutional change by setting reform priorities.
V súvislosti s novou obchodnou politikou EÚ a investičnou politikou, ktoré boli uvedené v roku 2015 uverejnením správy Obchod pre všetkých5, je už teraz zrejmé, že EÚ je odhodlaná využiť svoje vedúce postavenie v oblasti obchodu, aby reagovala na nové výzvy spojené s globalizovaným trhom a potrebami moderného obchodného prostredia, podporila rast a pracovala na inštitucionálnej zmene prostredníctvom stanovenia reformných priorít.

Clear Channel Outdoor is committed to using technology to help our advertisers reach consumers as they travel throughout the U.S. and the world.”.
Spoločnosť Clear Channel Outdoor je odhodlaná využívať technológie, ktoré pomáhajú našim inzerentom oslovovať spotrebiteľov pri cestovaní po celom území USA. svet.".

The FTC is firmly and fully committed to using all of its tools to protect the privacy of consumers.
FTC je pevne a plne oddané použitiu všetkých jej nástrojov pre ochranu súkromia zákazníkov.

The company also committed to using recycled materials in all‘Made by Google' hardware by 2022.
Spoločnosť sa tiež zaviazala používať recyklované materiály vo všetkých svojich produktoch Made by Google do roku 2022.

And each and every one is 100% committed to using our flat, flexible hierarchies for your benefit- wherever you're based, and in your local language.
A každý z nich je na 100% odhodlaný využívať naše široké a flexibilné štruktúry pre Vaše výhody- kdekoľvek a v lokálnom jazyku.

QUALENVI-accredited winemakers are committed to using ecofriendly and healthy methods to tend vines, harvest grapes and age wines.
Akreditovaní vinári spoločnosťou QUALENVI sa zaviazali používať ekologické a zdravé metódy na pestovanie viniča, úrody hrozna a dozrievanie vín.

As a Green America certified company, Bee's Wrap® is committed to using our business as a vehicle for social change, and to bettering the lives of our customers, employees, community, and planet.
Firma Bee's Wrap®, ktorej bol udelený certifikát Green America(Zelená Amerika), je odhodlaná využiť svoje pôsobenie ako nástroj pre sociálne zmeny a vylepšenie života svojich zákazníkov, zamestnancov, komunity a celej planéty.

Do you want to go vegan or commit to using only cruelty-free products?
Chcete ísť vegánsky alebo sa zaviazať používať iba výrobky bez krutosti?

The European Commission is committed to use all available tools and resource to deliver more jobs and growth in Europe.
Európska komisia je odhodlaná využiť všetky dostupné nástroje a zdroje na zvýšenie hospodárskeho rastu a zlepšenie zamestnanosti v Európe.

RE 100 is a global initiative by companies committed to use 100 percent renewable energy.
RE100 je globálna iniciatíva viac ako 190 vplyvných spoločností, ktoré sa zaviazali spotrebovávať 100% obnoviteľnú elektrinu.

This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
Táto Všeobecná verejná licencia GNU sa vzťahuje na väčšinu programového vybavenia nadácie Free Software Foundation a na akýkoľvek iný program, ktorého autor sa prikloní k jej používaniu.

On the other hand, operators should commit to use the spectrum assigned to them effectively.
Na druhej strane by sa mali operátori zaviazať k efektívnemu využívaniu frekvenčného spektra, ktoré im bolo pridelené.

Building and improving management systems at the faculty commits to use modern quality management systems.
Budovanie a zdokonaľovanie manažérskych systémov na fakulte zároveň zaväzuje k využívaniu moderných systémov riadenia kvality.

He says Apple has been a leading player in sustainable initiatives, and now more than 70 companies have followed suit by committing to use only renewable energy sources.
Poznamenal, že Apple bol vedúcim hráčom v oblasti udržateľných iniciatív a aktuálne viac ako 70 podnikov razantne postupuje a zaviazali sa používať len obnoviteľné zdroje energie.