What is the translation of " COMPILE-TIME " in Portuguese?

• em tempo de compilação

Examples of using Compile-time in English and their translations into Portuguese

This port supports a number of compile-time options.
Este port suporta várias opções de tempo de compilação.

Some applications have compile-time options relating to which features are installed.
Alguns aplicativos têm opções em tempo de compilação relacionadas a quais recursos estão instalados.

Changes to the port Makefile to enable or disable compile-time options in the package.
Alterações no Makefile do port para ativar ou desativar as opções de tempo de compilação no pacote.

This approach provides compile-time polymorphism that is often more efficient than traditional run-time polymorphism.
Esse método é muito poderoso, fornecendo polimorfismo em tempo de compilação, o que geralmente é mais eficiente à versão em tempo de execução.

GLFW version 3.2 has experimental support for Wayland through compile-time flags.
A versão 3.2 da GLFW traz suporte experimental a Mir e Wayland por meio de sinalizadores em tempo de compilação.

A string describing some compile-time configurations for packages.
Uma cadeia descrevendo algumas configurações de tempo de compilação para pacotes.

Valid C++11 This allows the compiler to understand, and verify, that get_five() is a compile-time constant.
No C++11 Isso permite que o compilador para compreender e verificar, que get_five() é uma constante em tempo de compilação.

Most people will want to change this at compile-time with the--with-config-file-path flag.
A maioria das pessoas vai querer mudar isso em tempo de compilação com a flag--with-config-file-path.

Running grep on INDEX is not enough because some ports have dependencies enabled by compile-time options.
A execução do grep no INDEX não é suficiente porque alguns ports possuem dependências ativadas pelas opções em tempo de compilação.

The LIB file is used to link against a DLL at compile-time; it is not necessary for run-time linking.
O LIB é usado para a ligação de uma DLL em tempo de compilação; ele não é necessário para a ligação em tempo de execução.

Creating multiple packages rapidly becomes impossible if an application has more than one or two different compile-time options.
Criar vários pacotes rapidamente se torna impossível se um aplicativo tiver mais de uma ou duas opções diferentes de tempo de compilação.

Robust and Secure: The language includes compile-time and run-time checking to ensure that errors are identified quickly.
Robusta e Segura: A linguagem inclui verificação de runtime e de tempo de compilação para garantir que os erros sejam identificados rapidamente.

Eric Dorland wondered how Debian should handle requests to activate compile-time controlled features.
Eric Dorland questionou como o Debian deve lidar com requisições para ativar recursos controlados em tempo de compilação.

Note that this cannot be done at compile-time because the binding stack only exists at run-time, which is why this type of scoping is called dynamic scoping.
Note-se que isso não pode ser feito em tempo de compilação, porque a pilha de vinculação só existe em tempo de execução, razão pela qual este tipo de delimitação é chamado de escopo dinâmico.

Standard ML(SML) is a general-purpose, modular, functional programming language with compile-time type checking and type inference.
Standard ML(SML) é uma linguagem de programação funcional de propósito geral modular com verificação e inferência de tipos em tempo de compilação.

LLVM is written in C++ and is designed for compile-time, link-time, run-time, and"idle-time" optimization of programs written in arbitrary programming languages.
LLVM(anteriormente Low Level Virtual Machine) é uma infraestrutura de compilador escrita em C++, desenvolvida para otimizar em tempos de compilação, ligação e execução de programas escritos em linguagens de programação variadas.

If you open the Libraries category of the Properties dialog box of the EJB module you will see that the JAR is added to the compile-time libraries.
Ao abrir a categoria Bibliotecas da caixa de diálogo Propriedades do módulo EJB, você verá que o JAR é adicionado às bibliotecas de tempo de compilação.

You can specify your compiler, pre-processor definitions, compile-time options, language standards(e.g., C++11), and much more.
Você pode especificar o compilador, as definições do pré-processador, as opções do tempo de compilação, padrões de linguagem(por exemplo, C++11) e muito mais.

It is also possible to bind an executable to a specific version of a DLL, that is, to resolve the addresses of imported functions at compile-time.
Ainda há a possibilidade de fazer um binding de um executável a uma versão específica de uma DLL, para que os endereços das funções importadas sejam resolvidos em tempo de compilação.

When working with languages that can discriminate data types at compile-time, selecting among the alternatives can occur at compile-time.
Quando trabalha-se com linguagens que discriminam os tipos de dados em tempo de compilação, a seleção entre as alternativas pode ocorrer em tempo de compilação.

Templates in C++ may also be used for template metaprogramming, which is a way of pre-evaluating some of the code at compile-time rather than run-time.
Um benefício que os gabaritos C++ têm sobre Java e C é permitir a metaprogramação por gabaritos, uma forma de pré-avaliação de parte do código em tempo de compilação ao invés de tempo de execução.

LLVM is a compiler infrastructure designed for compile-time, link-time, runtime, and"idle-time" optimization of programs from arbitrary programming languages.
O LLVM é uma infra-estrutura de compilador projetada para otimização em tempo de compilação, tempo de conexão, tempo de execução e"tempo ocioso" de programas de linguagens de programação arbitrárias.

GParted supports the following operations on file systems provided that all features were enabled at compile-time and all required tools are present on the system.
O GParted suporta as seguintes operações em sistemas de arquivos desde que todos os recursos estejam habilitados em tempo de compilação e todas as ferramentas necessárias estejam presentes no sistema.

Although it is impossible in general to determine at compile-time which casts are safe, some languages store run-time type information which can be used to confirm that these dangerous casts are valid at runtime.
Apesar de geralmente ser impossível determinar em tempo de compilação se tais conversões são seguras, algumas linguagens armazenam informações sobre tipagem em tempo de execução(como o processo RTTI do C++), que podem ser usadas para confirmar se tais conversões perigosas são válidas, em tempo de execução.

If the output window shows an error message that one or more classes fails to exist and the project does not build, add the Jersey libraries to the compile-time libraries.
Se a janela de saída mostrar uma mensagem de erro dizendo que uma ou mais classes não existe e que o projeto não pode ser construído, adicione as bibliotecas Jersey às bibliotecas de tempo de compilação.

Object-oriented programming in the Simula(C++) style allows multiple inheritance and faster execution by using compile-time binding whenever possible, but it does not support dynamic binding by default.
Programação orientada a objetos no estilo Simula permite herança múltipla e execução mais rápida, usando associação em tempo de compilação sempre que possível, mas ele não suporta associação em tempo de execução por padrão.

In theory, this function could affect a global variable, call other non-runtime constant functions, etc. C++11 introduced the keyword constexpr, which allows the user to guarantee that a function or object constructor is a compile-time constant.
Em teoria, esta função pode afetar uma variável global, chamar outras funções constantes não-tempo de execução,etc. No C++11 introduziram a palavra-chave constexpr, que permite ao usuário para garantir que um construtor de função ou objeto é uma constante de tempo de compilação.

The synchronous and static foundation of our design allows for a simple reasoning about concurrency that enables compile-time analysis resulting in deterministic and memory-safe programs.
A fundamentação estática e síncrona da nossa abordagem permite um raciocínio mais simples sobre questões de concorrência, permitindo uma análise em tempo de compilação que garante programas determinísticos.

A function could raise only exceptions listed in its type, but any leaking exceptions from called functions would automatically be turned into the sole runtime exception, failure, instead of resulting in compile-time error.
Uma função pode lançar apenas as exceções listadas no seu tipo, mas qualquer exceção não listada, lançada quando da chamada de uma função, pode ser automaticamente transformada em uma exceção de tempo de execução(runtime), ou falha, ao invés de resultar em um erro em tempo de compilação.

Generics JDK 1.5 has introduced the Generics nechanism into the Java language, to define type parameters for collections, allowing more precise and restrictive the type definition for elements of a collection, with compile-time type check.
O JDK 1.5 introduziu o mecanismo de Generalização(Generics) na linguagem Java, que define parametrização de tipo para coleções, permitindo tornar mais precisa e restritiva a definição do tipo permitido para os elementos de uma coleção, com verificação de tipo em tempo de compilação.