What is the translation of " COMPLEMENTAL " in Portuguese?

• complementares
• complementar

Examples of using Complemental in English and their translations into Portuguese

These complemental seraphim are the recording angels of the mortals of the evolutionary worlds.
Esses serafins complementares são os anjos registradores dos mortais, nos mundos evolucionários.

When such spirit beings are associated as pairs, the one is spoken of as complemental to the other.
Um desses seres espirituais é chamado de complemento do outro, quando estão associados aos pares.

Co-ordinate in divinity and complemental in creative attributes is the local universe Mother Spirit, the Divine Minister of Salvington.
Coordenada em divindade, e complementar pelos seus atributos criativos, está a Ministra Divina de Sálvington, o Espírito Materno do universo local.

Conclusion: The otoacoustic emissions can be used as a complemental tool to the audiometric evaluation.
Conclusão: As emissões otoacústicas podem ser usadas como complemento à avaliação audiométrica.

The insurance pays for the salesperson has minimum covering, so that it competes to the buyer to evaluate the need to make safe complemental.
O seguro pago pelo vendedor tem cobertura mínima, de modo que compete ao comprador avaliar a necessidade de efetuar seguro complementar.

Anamnesis, physical exam through manipulation and auscultation and complemental exams to occlusion analysis and imaging12.
Anamnese, exame físico através da palpação e da ausculta, e exames complementares para análise de oclusão e por imagens 12.

Complemental tests also proved that such bactericide products are considered no-toxicant to the human being and do not threaten the environment.
Testes complementares provaram também que tais produtos bactericidas são considerados não-tóxicos ao ser humano e não ameaçam o meio ambiente.

Area for legal compensation in Mato Grosso, to supply areas of smaller legal reservation than the established in the article 62 of the complemental law 38 of 21/12/1995.
Área para compensação legal no Mato Grosso, para suprir áreas de reserva legal menor que o estabelecido no artigo 62 da lei complementar 38 de 21/12/1995.

That was the reason of a need to use complemental exams to diagnostic confirmation and therapy planning, depending on nasosinusal alterations found.
Por isso viu-se a necessidade de utilizar exames complementares para confirmação diagnóstica e programação terapêutica, dependendo das alterações nasossinusais encontrada.

And the dual presence of the Supreme and the Ultimate constitutes the basic association of subabsolute and derived Deity, for they are interdependently complemental in the attainment of destiny.
E a presença dual do Supremo e do Último constitui a associação básica da Deidade subabsoluta e derivada, pois eles são interdependentemente complementares na realização do destino.

The two orders are complemental, together having the oversight of all spirit and all material circuits that are controllable and manipulatable by creatures.
As duas ordens são complementares, exercendo, juntas, toda a supervisão de todos os circuitos materiais e espirituais que são controláveis e manipuláveis pelas criaturas.

Even the grand universe experiences of the descending personalities from Paradise are that part of his experience which is complemental to his summation of the ascending experiences of the pilgrims of time.
Mesmo as experiências, no grande universo, das personalidades que descem do Paraíso são a parte da experiência do Supremo, a qual é complementar para a sua totalização de experiências dos peregrinos do tempo.

For the Dianic Traditions the Goddess is in general the great Creatrix and is this that differs our Pagan Path of others, because they see the Creation as a union result of opposite polarities, supposedly complemental.
Para as Tradições Diânicas de um modo geral a Deusa é a grande Criadora e é isso que difere nosso caminho Pagão de outros, que vêem a Criação como resultado da união de polaridades opostas e supostamente complementares.

In senior people, the marks are deeper and they can have the need of Complemental treatment with Fillers, but almost all the ages can obtain benefit with this treatment.
Em pessoas muito idosas, as marcas são mais profundas e podem necessitar de tratamento complementar com preenchimento, mas todas as idades podem obter benefício para a aparência com este tratamento.

DH511 Dust Collector is complemental equipment for the crumb coating machine, which can reduce the dust scattered during the production process, improve the sanitary conditions, and reduce the harm and pollution of the workers inhaling and contacting the dust.
O Coletor de pó DH511 é um equipamento complementar para a máquina de revestimento de migalhas, que pode reduzir a poeira espalhada durante o processo de produção, melhorar as condições sanitárias e reduzir os danos e a poluição dos trabalhadores que inalam e entram em contato com a poeira.

From this central universe also came the bestowal of the personal prerogatives of creatorship which a Universe Divine Minister employs as complemental to a Creator Son in the work of creating living will creatures.
Desse universo central, também veio a outorga das prerrogativas pessoais de criação que uma Ministra Divina do Universo emprega, como complementares às de um Filho Criador, no trabalho de criar as criaturas volitivas vivas.

Two beings are regarded as operating on the mating, complemental, or partnership basis, but when three or more are grouped for service, they constitute a social problem and therefore fall within the jurisdiction of the social architects.
Dois seres são considerados como operando em uma forma de casal, complementarmente, ou em sociedade; mas, quando três ou mais se agrupam para o serviço, eles constituem uma questão social e, portanto, caem na jurisdição dos arquitetos sociais.

The blockage of the osteomeatal complex is also related to symptoms and tomographic finding severity, which can indicate the importance to perform complemental exams to investigate it, mainly to dismiss polyposis, as suggested by Meltzer et al3.
O bloqueio do complexo ósteo-meatal também esta relacionado com a gravidade dos sintomas eachados tomográficos, podendo indicar a importância de se realizar exames complementares para investigá-la, principalmente para afastar polipose, como sugere MELTZER et al 3.

In this experience the two angelic natures, so complemental in all universe functions, achieve ultimate spirit two-in-oneness, repercussing in a new capacity for the reception of, and fusion with, a non-Adjuster fragment of the Paradise Father.
Durante essa experiência, as duas naturezas angélicas, tão complementares em todas as funções no universo, alcançam a condição espiritual última, dois-em-um, com a repercussão de terem uma nova capacidade para receber e se fundir com um fragmento do Pai do Paraíso, do tipo não-Ajustador.

We do not know, but we suspect that such a group-conscious entity becomes space cognizant and begins that preliminary training requisite to the acquirement of spirit skill in her future work of collaboration with the complemental Michael in universe creation and administration.
Não sabemos, mas suspeitamos que tal entidade, com consciência de grupo, torne-se conhecedora do espaço e comece aquela educação preliminar que é requisito para que ela adquira a perícia espiritual, no seu futuro trabalho, de colaboração com o seu Michael complementar, na criação e administração de um universo.

But in the complemental association of the existentially perfect creatures of the Paradise-Havona system with the experientially perfected finaliters ascending from the evolutionary universes, both types find release from inherent limitations and thus may conjointly attempt to reach the sublime heights of the ultimate of creature status.
Contudo, na associação complementar das criaturas existencialmente perfeitas, do sistema Paraíso-Havona, com os finalitores experiencialmente perfeccionados, os quais ascenderam vindos dos universos evolucionários, ambos os tipos encontram liberação das suas limitações inerentes, podendo assim intentar conjuntamente alcançar as alturas sublimes do status último da criatura.