What is the translation of " COMPLEMENTAR " in Portuguese?

• complementar

Examples of using Complementar in English and their translations into Portuguese

É essential para complementar a todo.
É essencial para complementar a todo.

So you buy a regular Framemeister even already having a OSSC, pois eels podem se complementar.
Então acho normal comprar um Framemeister mesmo já tendo um OSSC, pois eles podem se complementar.

Setor Complementar de Indústria e Abastecimento is an administrative region in the Federal District in Brazil.
Setor Complementar de Indústria e Abastecimento é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro.

In 1906 he was appointed professor of Drawing and Music of the Escola Complementar of Porto Alegre.
Em 1906 foi nomeado professor de Desenho e Música da Escola Complementar de Porto Alegre.

In the book for 7th grade, the section Leitura Complementar uses fragments of journalistic texts which discuss the alterations in the ethnic-racial relations of Brazilian people.
No livro do sétimo ano, de 2011, verifica-se na seção Leitura Complementar o uso de fragmentos de textos jornalísticos, que abordam as alterações na feição das relações étnico-raciais entre os brasileiros.

In the evaluation of conditions affecting the pancreatic and biliary tract, MRCP has been playing an increasing role on account of its many advantages and complementar ity with ultrasonography.
Na avaliação das doenças que acometem as vias biliares e pancreáticas, a CPRM tem ocupado espaço crescente, decorrente das suas muitas virtudes e complementar à ultrassonografia.

Launched in 2004 by the Associação Brasileira de Entidades Fechadas de PrevidÃancia Complementar(Abrapp) in partnership with Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social, it is a collection of criteria based Basic Principles of Social Responsibility.
Lançado em 2004, pela Associação Brasileira das Entidades Fechadas de Previdência Complementar(Abrapp) em parceria com o Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social, é um conjunto de critérios baseados em Princípios Básicos de Responsabilidade Social.

According to this perspective, the minimum parameter used in the actuarial valuation of these funds is the American life table, AT-83, a parameter provided by the Supplemental Pension Plan Management Council Conselho de Gestão da Previdência Complementar- CGPC Resolution no.
Sob essa perspectiva, observa-se que o parâmetro mínimo utilizado na avaliação atuarial desses fundos é a tábua de mortalidade americana AT-83, parâmetro previsto pela Resolução do Conselho de Gestão da Previdência Complementar CGPC n.

This is a cross-sectional study that is part of ENFAC Estudo Nacional de Fortificação Caseira da Alimentação Complementar, aimed at home supplementation of complementary feeding. This is a pragmatic, multi-center clinical trial performed in four Brazilian cities Rio Branco, Olinda, Goiânia and Porto Alegre.
Estudo transversal aninhado ao Estudo Nacional de Fortificação caseira da Alimentação Complementar ENFAC: ensaio clínico pragmático multicêntrico realizado em quatro cidades brasileiras Rio Branco, Olinda, Goiânia e Porto Alegre.

Finally is presented a study of the concepts of social function and development, which makes possible a link to the bidding processes pertinent to the search for these objectives; and of the resulting legislation which is treated and directs the matter, especially the lei complementar 123/2006.
Abordou-se acerca das conceituações de função social e desenvolvimento, possibilitando um elo junto às licitações na busca de tais objetivos, bem como das legislações vigentes que abordam e regem a matéria, em especial a lei complementar 123/2006.

A census of the families of recyclable materials segregators who live in five blocks in the region, Região Administrativa XXV- Setor Complementar de Indústria e Abastecimento SCIA, known as Vila Estrutural, in the Federal District, revealed 204 households and 835 residents.
Foi realizado um censo das famílias de catadores de material reciclável residentes em cinco quadras da Região Administrativa XXV- Setor Complementar de Indústria e Abastecimento SCIA, conhecida por Vila Estrutural, no Distrito Federal, que resultou em 204 domicílios e 835 moradores.

The reference and theoretical basis used for correction of the true or false type questions was the Primary Care Guide number 23 titled'Saúde da criança: nutrição infantil: aleitamento materno e alimentação complementar published by the Ministry of Health in 2009.
Como referência e fundamentação teórica para a correção das respostas às questões tipo verdadeiro ou falso, foi utilizado o Caderno de Atenção Básica número 23, intitulado''Saúde da criança: nutrição infantil: aleitamento materno e alimentação complementar'', publicado pelo Ministério da Saúde em 2009.

Abstract: this work has as a goal, to present the changes that were conferred by lei complementar nº 123/06, as regards the advantages that are guaranteed to the small businessmen to participate in the system of public shopping from the public administration.
Resumo: este trabalho teve como objetivo apresentar as mudanças que foram conferidas pela lei complementar nº 123/06, no que se refere às vantagens e prerrogativas que são garantidas ao micro e pequeno empresário para participar do sistema de compras públicas dos órgãos e entidades públicas, em especial.

This work considered the educative process as a¿preparation¿because the students are aready school formers and militants experts in their organizations, receiving a complementar formation to make stronger their actions when they were back to original places.
Consideramos o processo educativo enquanto¿preparação¿,uma vez que já escolarizados e experientes na militância em suas organizações, os estudantes que integram esse curso recebem uma capacitação complementar, a fim de potencializar suas ações ao retornarem aos seus locais de origem.

The National Supplemental Pension Superintendence Superintendência Nacional de Previdência Complementar- PREVIC considers this parameter insufficient and is planning to adopt a more conservative update, as described by Mr. Edevaldo Fernandes da Silva, director of actuarial accounting and economic affairs of PREVIC.
Sobre esse parâmetro mínimo, a Superintendência Nacional de Previdência Complementar PREVIC já o imagina insuficiente e pretende uma atualização mais conservadora, conforme descreve o Sr. Edevaldo Fernandes da Silva, diretor de assuntos atuariais, contábeis e econômicos da PREVIC.

List of administrative regions of the Federal District Pesquisa Distrital de Amostra Domiciliar 2010/2011 Regional Administration of Setor Complementar de Indústria e Abastecimento website Government of the Federal District website.
Lista de regiões administrativas do Distrito Federal Pesquisa Distrital de Amostra por Domicílios 2010/2011 O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Setor Complementar de Indústria e Abastecimento Administração Regional do Setor Complementar de Indústria e Abastecimento Governo do Distrito Federal.

The second subsystem, which is optional and complementary to the official social security system, refers to private pension plans and comprises Open Private Pension Funds Entidades Abertas de Previdência Complementar- EAPC and Closed Private Pension Funds Entidades Fechadas de Previdência Complementar- EFPC.
O segundo subsistema, de caráter facultativo e complementar ao regime de previdência oficial, corresponde à previdência privada, sendo constituído pelas Entidades Abertas de Previdência Complementar EAPC e pelas Entidades Fechadas de Previdência Complementar EFPC.

The debates regarding the use of Plan 1's surplus that appeared at the end of the 2007 and 2008 remain suspended due to pending legal issues relating to Resolution number 26, published in 2008 by the Secretary of Complementary Social Security[Secretaria de Previdência Complementar], as well as the impact of the economic crisis, which brought considerable instability to the 2008 results.
Os debates sobre utilização do superávit do Plano 1 apurado no fechamento dos exercícios de 2007 e de 2008 permaneceram suspensos, em função das pendências judiciais envolvendo a Resolução nº 26, publicada em 2008, pela Secretaria de Previdência Complementar, e também pelo impacto da crise econômica que provocou forte instabilidade nos resultados de 2008.

We try to verify how cyberactivism is developed by the environmental movement- ma, whereas the ffd was conducted by the committee in defense of brazil forests and sustainable development which brought together nearly 200 civil society organizations to mobilize people against the adoption of the¿projeto de lei complementar¿(pcl 30/2011) with proposed changes to the forest code of the country.
Verificamos como o ciberativismo é desenvolvido pelo movimento ambiental- ma, considerando que o ffd foi realizado pelo comitê brasil em defesa das florestas e do desenvolvimento sustentável que reuniu cerca de 200 organizações da sociedade civil para mobilizar pessoas contra a aprovação do projeto de lei complementar(pcl 30/2011) com propostas de alterações para o código florestal do país.

The following key words and their corresponding Portuguese words were used in the search: breastfeeding aleitamento materno, breast milk leite do peito, lactating lactação; early infant feeding alimentação na infância; complementary feeding alimentação complementar, diabetes mellitus diabetes mellitus, type 1 diabetes diabetes tipo 1, and type 2 diabetes diabetes tipo 2.
As seguintes palavras-chave e seus respectivos correspondentes, em inglês, foram empregadas para pesquisa: aleitamento materno breastfeeding, leite do peito breast milk; lactação lactation; alimentação na infância early infant feeding; alimentação complementar complementary feeding; diabetes mellitus diabetes mellitus; diabetes tipo 1 type 1 diabetes e diabetes tipo 2 type 2 diabetes.