What is the translation of " COMPLEXITY OF THE CASES " in Portuguese?

• complexidade dos casos

Examples of using Complexity of the cases in English and their translations into Portuguese

Data collection was a difficult procedure, due to the complexity of the cases and the rigorous physiotherapeutic protocol.
A coleta de dados foi um procedimento difícil, devido à complexidade dos casos e ao rigor do protocolo fisioterapêutico.

Given the complexity of the cases and the desire to handle them in parallel, the preliminary investigation lasted somewhat longer.
Devido à complexidade dos casos e ao desejo de os tratar em paralelo, a investigação preliminar demorou um pouco mais do que previsto.

This indicator reflects the patient's general state, complexity of the cases, resolvability and quality of care provided.
Este indicador reflete estado geral dos pacientes, complexidade dos casos, resolubilidade e qualidade da assistência prestada.

The complications that occurred, such as infection and periprosthetic fracturing, were not associated with use of the trabecular metal but, rather, to the complexity of the cases.
As complicações ocorridas, como infecção e fraturas periprotéticas, não foram associadas ao uso do metal trabecular, mas sim à complexidade dos casos.

Nonetheless, even if this Commission were to analyze the complexity of the cases on an individual basis, it is deemed that two-and-a-half years exceeds the reasonable time.
Não obstante esta Comissão haver analisado individualmente a complexidade dos casos de que se trata, estima-se que dois anos e meio ultrapassam o que seria o prazo razoável.

In the literature, a large number of complications relating to using this type of graft have been described, which is inherent to the severity and complexity of the cases.
A literatura descreve um grande número de complicações relacionadas ao uso deste tipo de enxertia, o que é inerente à gravidade e à complexidade dos casos.

For the purposes of adequately analyzing the complexity of the cases, one must refer to what they are about: violations of the right to life and personal integrity.
Para uma análise apropriada da complexidade do caso, é necessário que nos refiramos aos antecedentes do mesmo: a violação do direito à vida.

The story follows a group of young, good-looking assistant district attorneys, exploring the emotion and complexity of the cases they defend as well as each one's individuality.
A história acompanha um grupo de jovens e bonitos advogados que trabalham para o Estado, explorando não só a emoção e complexidade dos casos que defendem, mas também a individualidade de cada um.

Regarding the complexity of the cases in which there was a preventable AE, 1320.0% were classified as high complexity, 20 30.8% as moderate complexity, 19 29.2% as low complexity, and 1320.0% as no complexity.
Com relação à complexidade dos casos nos quais houve EA evitável, 13 20,0% foram considerados muito complexos; 20 30,8%, moderadamente complexos; 19 29,2%, pouco complexos e 13 20,0%, nada complexos.

With regard to apraxia specifically, the literature has shown different possibilities of intervention, highlighting the complexity of the cases and the slow and difficult therapeutic process.
No caso específico de apraxias a literatura registra diferentes possibilidades de intervenção, destacando a complexidade dos casos bem como processos terapêuticos difíceis e demorados.

The report underlines the increased quality and complexity of the cases dealt with by Europol Liaison Officers and analysts, reflecting the growing confidence which the agencies concerned have in Europol.
O relatório sublinha a crescente qualidade e complexidade dos casos tratados pelos agentes de ligação e analistas da Europol, o que reflecte a confiança cada vez maior que as agências em causa depositam na Europol.

The exception is restricted to hospital care in the SUS, where user migration patterns are somewhat coherent according to the complexity of the cases and may reflect an advanced pattern of regional cooperation.
A exceção se restringe à atenção hospitalar no SUS, onde os padrões de migração de usuários apresentam certo grau de coerência segundo a complexidade dos casos e pode refletir um padrão avançado de cooperação regional.

The prioritization of health care services based on the complexity of the cases and procedures is a principle of the Unified Health System Sistema Único de Saúde[SUS] in Brazil, that stands out among the rest.
A hierarquização dos serviços de assistência à saúde baseada na complexidade dos casos e procedimentos é um princípio do Sistema Único de Saúde SUS do Brasil que se destaca entre os demais.

The greater frequency of remission observed for the systemic subtype 52.8%, when compared with other studies using similar definitions of remission Table 3, may be a result of differences in complexity of the cases.
A maior freqüência de remissão encontrada no subtipo sistêmico 52,8%, comparada com estudos com definições semelhantes para a remissão Tabela 3, pode ser em função de diferenças quanto à complexidade dos casos.

The lack of attention to the principles of modern surgery, the complexity of the cases, lack of experience, and the rush to complete the surgical procedure are factors that could contribute to this statistic.
A falta de atenção aos princípios da cirurgia moderna, a complexidade dos casos, a falta de experiência e a pressa para finalizar o procedimento cirúrgico são fatores que podem contribuir para essas estatísticas.

Several studies point to the existence of that lack of training, given the problem, identified as a challenge to be overcome, in order to allow them to offer to the victims and their families the necessary care that is compatible with the complexity of the cases.
Vários estudos apontam a existência desse despreparo diante do problema em questão, apontado como um desafio a ser superado, de modo a permitir que se ofereça às vítimas e suas famílias a assistência necessária e compatível com a complexidade dos casos.

This is very encouraging and represents the fruits of continuing efforts to rationalizeand streamline internal procedures; when the importance and complexity of the cases adopted in 1994 is alsotaken into account, this figure is particularly satisfying.
Trata-se dum dado muito encoraja dor, que é fruto do esforço permanente de racionalização e redução dos procedimentos internos; se tivermos igualmente em conta a importância e a complexidade dos casos tratados em 1994, este dado é particularmente gratificante.

Those limitations are set by the complexity of the cases, qualification of healthcare providers, multi-professional action capacity, mastering of technologies and characteristics of the managerial processes of the care.
Esses limites são estabelecidos pela complexidade dos casos, da capacitação dos trabalhadores de saúde, de capacidade de ação multiprofissional, do domínio de tecnologias e das características dos processos de gestão dos cuidados.

Aware of the admission demands, the NIR was able to establish priorities, as well as look for alternatives for admissions, according to the degree of complexity of the cases and the approval from the medical specialties, therefore reducing the number of surgeries cancelled.
O NIR de posse das demandas de internação conseguiu estabelecer priorizações, bem como buscar alternativas para as internações, de acordo com o grau de complexidade dos casos e com a liberação das especialidades médicas, reduzindo, assim, o número de suspensões cirúrgicas.

Moreover, weaknesses related to processes, in both PHC and ES mean recovering a broader vision of the health-disease process and of relationships between team members and between the health care services themselves, which requires incorporating management mechanisms of components of the health care network so that all locations which provide care can explore their potential in diagnosing TB according to the technological density available and the complexity of the cases.
Além de isso, fragilidades relacionadas ao processo tanto na AB quanto no PA implicam o resgate de uma visão mais ampliada do processo saúde-doença e das relações entre os membros da equipe e entre os próprios serviços de saúde, o que requer a incorporação de mecanismos de gestão dos componentes das redes de atenção à saúde para que todos os locais de atendimento explorem seus potenciais de atuação no diagnóstico da TB em consonância com a densidade tecnológica disponível e a complexidade dos casos.

The need for medication reconciliation due to conflicting prescriptions was one of the problems that the pharmacy technicians were unable to resolve due to the complexity of the cases, which restricted their actions to obtaining a complete list of medications in use by the patient.
A necessidade de conciliação medicamentosa devido a prescrições em conflito mostrou-se como um dos problemas para os quais o técnico não apresenta resolutividade devido à complexidade dos casos, podendo apenas contribuir para a obtenção da lista completa dos medicamentos em uso pelo paciente.

The NIR, aware of the admission demands, could establish priorities, according to surgical criteria, in addition to looking for possible alternatives for admissions, according to degree of complexity of the cases and in agreement with the surgical specialties, thus reducing the number of surgeries cancelled.
O NIR, de posse das demandas de internação, conseguiu estabelecer prioridades, de acordo com critérios médicos, bem como buscar alternativas possíveis para as internações, de acordo com o grau de complexidade dos casos e com a liberação das especialidades médicas, reduzindo, assim o número de suspensões cirúrgicas.

In spite of this, the ACSs who participated in our study deny value to their practice by evaluating their actions in an isolated manner, presenting an expectation of immediate capacity to solve problems that is hardly in line with the complexity of the cases dealt with, and which leaves out of account the various dialog resources used by them in care for the community.
A despeito disso, as ACS participantes de nosso estudo desvalorizam sua prática ao avaliarem suas ações de maneira isolada, apresentando uma expectativa de resolutividade imediata das situações pouco condizente com a complexidade dos casos atendidos e que desconsidera os diferentes recursos dialógicos usados por elas na atenção à comunidade.

The prices vary in function of the complexity of the case.
Os preços variam em função da complexidade do caso.

Because of the complexity of the case we report, long term results are difficult to predict.
Em razão da complexidade do caso relatado, os resultados a longo prazo são difíceis de predizer.

Analyzing some features of patients, such as gender and complexity of the case shows the possibility of these influencing the score giving to the student.
Analisando algumas características dos pacientes, tais quais gêneros e complexidade do caso, observouse a possibilidade dessas poderem influenciar na nota recebida pelo estudante.

In order to carry out a proper analysis of the complexity of the case it is necessary that we look at its background: the violation of the right to life.
Para uma análise apropriada da complexidade do caso, é necessário que nos refiramos aos antecedentes do mesmo: a violação do direito à vida.

To conduct an appropriate analysis of the complexity of the case, it is necessary to refer to the substance of the case: the violation of the right to life.
Para uma análise adequada da complexidade do caso, é necessário que nos refiramos aos antecedentes do mesmo: a violação do direito à vida.

When the complexity of the case requires more in-depth evaluation, the judge may determine the manifestation of a specialized professional, upon indication by the multidisciplinary assistance team.
Quando a complexidade do caso exigir avaliação mais aprofundada, o juiz poderá determinar a manifestação de profissional especializado, mediante a indicação da equipe de atendimento multidisciplinar.

John:‘Depending on the complexity of the case, tracing heirs can be done in a matter of hours thanks to the internet.
John:'Dependendo da complexidade do caso, o rastreamento de herdeiros pode ser feito em questão de horas, graças à internet.