What is the translation of " COMPLEXITY OF THE CASE " in Portuguese?

• complexidade do caso
• complexidade do processo

Examples of using Complexity of the case in English and their translations into Portuguese

The prices vary in function of the complexity of the case.
Os preços variam em função da complexidade do caso.

Because of the complexity of the case we report, long term results are difficult to predict.
Em razão da complexidade do caso relatado, os resultados a longo prazo são difíceis de predizer.

Defense counsel's ability, training, an experience match the complexity of the case.
A capacidade, treino e experiência do advogado de defesa deve se equiparar à complexidade do caso.

John:‘Depending on the complexity of the case, tracing heirs can be done in a matter of hours thanks to the internet.
John:'Dependendo da complexidade do caso, o rastreamento de herdeiros pode ser feito em questão de horas, graças à internet.

We offer a choice of Canadian tax return service depending on the complexity of the case.
Oferecemos uma escolha de serviço de retribuição de imposto canadesnse dependendo da complexidade do caso.

It can be local or general, according to the complexity of the case and the number of areas treated.
Pode ser local ou geral, segundo a complexidade de cada caso e a quantidade de zonas a serem tratadas.

The rhinosculpture is a more detailed and individualized procedure, which length varies depending on the complexity of the case.
A Rinoescultura é um procedimento mais detalhista e individualizado, cuja duração varia em função da complexidade do caso.

Between 30 minutes and 3 hours, according to the complexity of the case and the number of areas treated.
De 30 minutos a 3 horas, segundo a complexidade de cada caso e a quantidade de zonas a serem tratadas.

The costs of ADR procedures depend on different factors, including the amount in dispute and the complexity of the case.
Os custos dos métodos ADR dependem de vários fatores, incluindo o valor do litígio e da complexidade do caso.

In order to carry out a proper analysis of the complexity of the case it is necessary that we look at its background: the violation of the right to life.
Para uma análise apropriada da complexidade do caso, é necessário que nos refiramos aos antecedentes do mesmo: a violação do direito à vida.

Upgrade option: Parties have the option to“upgrade” their dispute to the regular Rules, depending on the complexity of the case Article 11.
Opção de atualização: Partes têm a opção de“atualizar”O seu conflito ao Regulamento regulares, dependendo da complexidade do caso Artigo 11.

To conduct an appropriate analysis of the complexity of the case, it is necessary to refer to the substance of the case: the violation of the right to life.
Para uma análise adequada da complexidade do caso, é necessário que nos refiramos aos antecedentes do mesmo: a violação do direito à vida.

The Ordinance Apart from the value in dispute, the fee also depends on the degree of complexity of the case and its duration.
Além do valor da causa em disputa, influencia também o valor da remuneração, o grau de complexidade do caso e seu tempo de duração.

Analyzing some features of patients, such as gender and complexity of the case shows the possibility of these influencing the score giving to the student.
Analisando algumas características dos pacientes, tais quais gêneros e complexidade do caso, observouse a possibilidade dessas poderem influenciar na nota recebida pelo estudante.

In such cases, adequate and correct treatment will be required, which can be performed in different ways depending on the cause and complexity of the case.
Nesses casos, será necessário um tratamento adequado e correto, que pode ser realizado de diferentes maneiras, dependendo da causa e complexidade do caso.

When the complexity of the case requires more in-depth evaluation, the judge may determine the manifestation of a specialized professional, upon indication by the multidisciplinary assistance team.
Quando a complexidade do caso exigir avaliação mais aprofundada, o juiz poderá determinar a manifestação de profissional especializado, mediante a indicação da equipe de atendimento multidisciplinar.

Besides the preexisting comorbidities, a long surgery may be directly related to the complexity of the case, since it presupposes that a large number of procedures was performed.
Além das comorbidades pré-existentes, o tempo cirúrgico extenso pode estar relacionado diretamente à complexidade do caso, onde se pressupõe que, quanto maior o tempo de cirurgia é maior o número de procedimentos realizados.

This is generally seen as being a fairer charging method than a fixed fee, especially in cases of intestacy, the percentage reflecting the size of estate and complexity of the case.
Isso geralmente é visto como um método de cobrança mais justo do que uma taxa fixa, especialmente em casos de intestacy, a porcentagem que reflete o tamanho da propriedade e a complexidade do caso.

With respect to the complexity of the case, the IACHR finds that the legal complexity of the proceeding was not particularly significant; however, the Haitian court managed to have difficulty collecting evidence.
Com relação à complexidade do caso, a CIDH estima que embora o procedimento não apresentava uma complexidade jurídica particular, o tribunal haitiano teve dificuldades na compilação do material probatório.

A full SIAC Cost Calculator allows parties to get an idea of the legal fees and expert fees to be expected, which ultimately depend on the complexity of the case and the fees that are negotiated.
UMA Cálculo do Custo SIAC completo permite que as partes para ter uma ideia das taxas judiciais e honorários de peritos de se esperar, que em última análise depende da complexidade do processo e os custos que são negociados.

In spite of the complexity of the case, the treatment was carried out in a relatively short time, needing only four months between the surgery for the installation of the implant until the cementation of the permanent pieces Figs.
Apesar da complexidade do caso, o tratamento foi realizado em um período relativamente curto, necessitando de apenas quatro meses entre a cirurgia de instalação do implante até a cimentação do trabalho definitivo Figs.

In any event, we shall provide you with the outcome of our investigation no later than three(3) months from the submission of the complaint, depending on the complexity of the case and your cooperation.
Em todo o caso, providenciaremos o resultado da nossa investigação no período máximo de três(3) meses, após o recebimento da sua queixa, dependendo da complexidade do caso e a sua cooperação.

In determining the amount of a reward, authorities will take into account such factors as the complexity of the case, the danger posed by the suspect or suspects, and the level of harm they allegedly inflicted on society.
Ao determinar essa quantia, as autoridades levarão em conta fatores como a complexidade do caso, o perigo oferecido pelo(s) suspeito(s) e o nível de dano que, supostamente, representariam para a sociedade.

The fees charged by the lawyers and assistants in this case are reasonable and customary based on the experience, reputation, and ability of the lawyers and firms involved, along with the complexity of the case.
As taxas cobradas pelos advogados e assistentes, neste caso, são razoáveis e habitual com base na experiência, reputação e capacidade dos advogados e escritórios envolvidos, juntamente com a complexidade do caso.

The duration of an antitrust investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission and the exercise of the rights of defence.
A durao da investigao em matria antitrust depende de certos fatores, nomeadamente da complexidade do processo, da medida em que a empresa em causa cooperar com a Comisso e do exerccio dos direitos de defesa.

Indeed, Respondent prevailed on its claims and the fees charged to Respondent are reasonable and customary based on the experience, reputation, and ability of the lawyers and firms involved, along with the complexity of the case.
Na verdade, Reclamado prevaleceu sobre as suas reivindicações e as taxas cobradas ao Réu é razoável e habitual com base na experiência, reputação e capacidade dos advogados e das empresas envolvidas, juntamente com a complexidade do caso.

The duration of an antitrust investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission and the exercise of the rights of defence.
A duração da investigação em matéria antitrust depende de certos fatores, nomeadamente da complexidade do processo, da medida em que a empresa em causa cooperar com a Comissão e do exercício dos direitos de defesa.

We tailor your fees to the specific facts, the priorities in your case, anticipated issues or ancillary applications that may be required, your ability to pay, the complexity of the case, and/or the extraordinary results to be achieved.
Nós adaptamos suas taxas sobre os factos concretos, as prioridades no seu caso, questões antecipadas ou aplicativos auxiliares que podem ser necessárias, sua capacidade de pagar, a complexidade do processo, e/ ou os resultados extraordinários a serem alcançados.

In relation to the complexity of the case, 10 surgical AEs 24.4% occurred in cases rated as of little complexity and 15 36.6% in cases rated as not complex, that is, nearly 60% of the events occurred in cases of low complexity..
Em relação à complexidade do caso, 10 EAs cirúrgicos 24,4% ocorreram em casos classificados como um pouco complexo e 15 36,6% em casos classificados como nada complexo, ou seja, cerca de 60% dos eventos ocorreram em casos de baixa complexidade..

We tailor your fees to the specific facts, your priorities, potential issues or additional applications that may be required, your ability to pay, the complexity of the case, and/or the extraordinary results to be achieved.
Nós adaptamos suas taxas sobre os factos concretos, suas prioridades, problemas potenciais ou aplicações adicionais que podem ser necessárias, sua capacidade de pagar, a complexidade do processo, e/ ou os resultados extraordinários a serem alcançados.