What is the translation of " COMPLEXITY OF THE CASE " in Swedish?

• ärendets komplexitet
• av målets svårighetsgrad
• hur komplicerat ärendet
• fallets komplexitet

Examples of using Complexity of the case in English and their translations into Swedish

The first reason is the complexity of the case.
Det första skälet är ärendets komplexitet.

The complexity of the case top and sides are set with diamonds.
Komplexiteten i ärendet topp och sidor ställs in med diamanter.

It varies according to the complexity of the case.
Det varierar beroende på hur komplicerat ärendet är.

Depending on the complexity of the case, hearings may vary in length,
Beroende på målets komplexitet kan förhandlingarna variera i längd,

Thank you, Your Honor, but I'm aware of the complexity of the case.
Tack, men jag är medveten om fallets komplexitet.

John:‘Depending on the complexity of the case, tracing heirs can be done in a matter of hours thanks to the internet.
John:"Beroende på komplexiteten i fallet kan spårande arvingar ske om några timmar tack vare internet.

Their fees may be calculated on an hourly basis or according to the complexity of the case.
Deras avgifter kan beräknas som timlön eller om de med hänsyn till ärendets komplexitet.

Given the complexity of the cases and the desire to handle them in parallel, the preliminary investigation lasted somewhat longer.
På grund av ärendenas komplexitet och en önskan om att behandla dem parallellt dröjde den förberedande prövningen något längre.

90 euros for one hour to 180 euros and beyond depending on the complexity of the case.
90 EUR för en timme till 180 EUR och därefter beroende på hur komplicerat ärendet är.

Again this will depend on the complexity of the case and inpractice, certain complaints have been prepared by the complainants themselves without the need of using alawyer
Även detta beror på hur komplicerat fallet är, och i praktiken har en delklagomål förberetts av de klagande själva utan hjälp av jurist

Investigations shall be conducted continuously over a period proportional to the circumstances and complexity of the case.
En undersökning skall genomföras utan avbrott och under en period som är avpassad efter omständigheterna och ärendets komplexitet.

They also make it clear in particular that the prenotification phase will be handled with flexibility and adapted to the complexity of the case in order not to put a disproportionate burden on the notifying parties in non-problematic cases.
De klargör också att fasen före anmälan skall hanteras flexibelt och anpassas till ärendets komplexitet för att inte lägga orimliga bördor på de anmälande parterna i oproblematiska ärenden..

Investigations shall be conducted continuously over a period which must be proportionate to the circumstances and complexity of the case.
Utredningarna skall pågå kontinuerligt under en tidsperiod som skall vara avpassad efter omständigheterna och ärendets komplexitet.

taking into account the complexity of the case, the amount in dispute
inte SCC med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde

which can be performed in different ways depending on the cause and complexity of the case.
korrekt behandling som kan utföras på olika sätt beroende på orsaken och komplexiteten i fallet.

Litigation costs vary significantly according to the type of proceedings, complexity of the case, technical field
Kostnaderna för tvister varierar avsevärt beroende på hur komplicerat ärendet är samt vilken typ av förfarande,

provided that this period is commensurate with the degree of complexity of the case.
under förutsättning att denna tidsfrist är förenlig med ärendets komplexitet.

including the complexity of the case, the cooperation of the undertakings with the Commission and the exercise of the rights of defence.
bl.a. hur komplicerat ärendet är, hur företagen samarbetar med kommissionen och hur de utnyttjar sin rätt att försvara sig.

The five international judges and 27 jury members were expected to remain in session for at least a year due to the complexity of the cases.
Dessa fem internationella domare och 27 jurymedlemmar som sysslar med detta har bestämt att fortsätta med sitt arbete i åtminstone ett år till med anledning av den komplexitet dessa ärenden har.

taking into account the complexity of the case, the amount in dispute
med hänsyn till ärendets komplexitet, det omtvistade beloppet

the percentage reflecting the size of estate and complexity of the case.
den procentandel som återspeglar egendomens storlek och komplexiteten i ärendet.

The duration of an antitrust investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission
Antitrustutredningars lngd beror p en rad faktorer, inklusive fallets komplexitet, i vilken mn som det berrda fretaget samarbetar med kommissionen

depending on the particular difficulties affecting the Party concerned and the complexity of the case.
på grund av de särskilda svårigheter som den berörda parten stött på eller ärendets komplexitet.

The duration of an antitrust investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission
Antitrustutredningars längd beror på en rad faktorer, inklusive fallets komplexitet, i vilken mån som det berörda företaget samarbetar med kommissionen

number of merger cases, and on account of the greater economic complexity of the cases reviewed.
vilket bland annat beror på den ökade arbetsbelastningen till följd av ökningen av antalet koncentrationsärenden och på att de ärenden som prövas är mer ekonomiskt komplexa.

taking into account the complexity of the case, the amount in dispute
inte SCC med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde

efficient resolution of procedures with due regard to the complexity of the case.
effektivt avslutande av förfaranden, med beaktande av ärendets komplexitet.

including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission
bl.a. hur komplicerat ärendet är, i vilken utsträckning de berörda företagen samarbetar med kommissionen

provided that this time limit is commensurate with the degree of complexity of the case.
mottagandet av tillsättningsmyndighetens rapport, under förutsättning att denna tidsfrist är förenlig med ärendets komplexitet.

The duration of an antitrust investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission
Tidsutsträckningen för en antitrustundersökning beror på en rad faktorer, bland annat hur komplicerat ärendet är, i vilken utsträckning de berörda företagen samarbetar med kommissionen

How to use "complexity of the case" in an English sentence

The complexity of the case encourages team activities.

The complexity of the case surprised everyone, once again.

The complexity of the case is the biggest factor.

The complexity of the case also impacts the treatment time.

The complexity of the case determines the duration of treatment.

The complexity of the case may justify a higher hourly rate.

Staff-to-client ratio adjustments relative to the complexity of the case load.

The percentage reflects the complexity of the case and the amounts involved.

The complexity of the case may require their additional expertise and equipment.

understands the massive complexity of the case may delay the judgement significantly.

How to use "hur komplicerat ärendet, ärendets komplexitet" in a Swedish sentence

Kontrollplanen ska anpassas till hur komplicerat ärendet är.

Den totala kostnaden styrs helt och hållet av hur komplicerat ärendet är.

Hur höga kostnaderna blir styrs helt och hållet av hur komplicerat ärendet är.

Med hänsyn till ärendets komplexitet anser jag detta anspråk skäligt.

Till de vanligaste orsakerna hör ärendets komplexitet och hög arbetsbelastning.

Det varierar beroende på hur komplicerat ärendet är.

Allt beror på hur komplicerat ärendet är.

Beroende på ärendets komplexitet kan flera jurister engageras i ditt ärende.

Handläggningstiden för klagomål varierar beroende på hur komplicerat ärendet är.

Till sådana omständigheter som påverkar målets eller ärendets komplexitet hör t.ex.