What is the translation of " COMPLEXITY AND DIVERSITY " in Swedish?

• komplexitet och mångfald
• komplexiteten och mångfalden

Examples of using Complexity and diversity in English and their translations into Swedish

How do we make use of the multiculturalism, the complexity and diversity in our new society?
Hur tar vi tillvara det nya samhällets mångkulturalism, komplexitet och mångfald?

Her long experience of documentary work gives her the ability to shed light on the topic, causing patterns to emerge, but also complexity and diversity.
Med lång erfarenhet av dokumentärt arbete har Siib en förmåga att belysa ämnen som får mönster att framträda men också komplexiteten och mångfalden.

The study illustrates the complexity and diversity of national regulatory approaches.
Undersökningen åskådliggör komplexiteten och mångfalden i nationella lagstiftningsstrategier.

Marketing of spreadable fats in the European Union- dynamism, complexity and diversity of the sector.
Saluföring av bredbara fetter i Europeiska Unionen- dynamik, komplexitet och mångfald inom sektorn.

due to the complexity and diversity of the administrative procedures for authorising variations made to medicines already on sale, the actual operation of the internal market is distorted.
på grund av de komplicerade och olikartade förfarandena för att godkänna ändringar i läkemedel som redan finns till försäljning.

understandings of complexity and diversity, and work within a variety of communities.
förståelse av komplexitet och mångfald, och arbetar inom en mängd olika samhällen.

with the necessary adaptation to the complexity and diversity of Europe.
med den nödvändiga anpassningen till EU: komplexitet och mångfald.

given the increasing complexity and diversity of payments by card,
andra aktörer inför den ökande komplexiteten och den allt större mångfalden vad gäller betalningar via kort,

with the necessary adaptation to the complexity and diversity of Europe.
med de nödvändiga anpassningarna till Europas komplexitet och mångfald.

The economic slowdown has raised the profile of social inclusion problems and enlargement has increased the complexity and diversity of situations across the EU,
Den ekonomiska avmattningen har medfört att problemen med den sociala integreringen har tillspetsats samtidigt som utvidgningen har gjort situationen mera komplex och mångfasetterad runtom i EU,

even a framework directive, given the great complexity and diversity of these problems.
de problem som finns är mycket komplicerade och skiftande.

This exciting degree course aims for students to develop an understanding of the complexity and diversity of life processes through the study of a range of modules including molecular biotechnology,
Denna spännande grad Kursen syftar till att studenten skall utveckla en förståelse för komplexiteten och mångfalden av livsprocesser genom studier av ett antal moduler, inklusive molekylär bioteknik, immunologi,

economics- and explores the complexity and diversity that these topics illuminate.
ekonomi- och belysa den komplexitet och mångfald som finns i dessa frågor.

In addition, the length, complexity and diversity of current pricing and reimbursement procedures in general,
Därtill kan handläggningstider, komplexitet och mångfald hos nuvarande allmänna förfaranden för prissättning

Increasing social cohesion means renewing management systems at all levels ranging from the EU to the local authorities in order to tackle the complexity and diversity of the relations that characterise our society.
Ökad social sammanhållning kräver en förnyelse av förvaltningssystemen på alla nivåer, från EU-nivå till lokal nivå, för att kunna möta den komplexitet och mångfald som finns i de förbindelser som kännetecknar vårt samhälle.

The complexity and diversity of technological change
Komplexiteten och mångsidigheten i de tekniska förändringarna

work-related rights and the integration of all people, with their complexity and diversity, into the corporate culture.
integrationen av hela gruppen av människor, med sin komplexitet och mångfald i företagskulturen.

which is a nearly universal explanation of explosive increases in complexity and diversity of the kind we see when the human being entered the stage,
vilket är en nära nog universell förklaring på explosionsartade ökningar av komplexitet och diversitet av det slag vi ser i och med människans inträde på scenen, säger Claes Andersson,

since which time technical progress has increased the complexity and diversity of electrical and electronic equipment;
dess har den tekniska utvecklingen ökat komplexiteten och mångfalden hos elektrisk och elektronisk utrustning.

Complexity and diversity of national IT infrastructures:
Komplexiteten och mångfalden av nationella IT-infrastrukturer:

technical progress has increased the complexity and diversity of electrical and electronic equipment.
dess har med den tekniska utvecklingen komplexiteten och mångfalden hos elektrisk och elektronisk utrustning ökats.

The complexity and diversity of products and services are making it more difficult for consumers to judge the quality of what is offered on the market,
Produkternas och tjänsternas komplexitet och mångfald innebär att det blir allt svårare för konsumenterna att bedöma kvaliteten på det som bjuds ut på marknaden,

the lack of clear specific schemes, the complexity and diversity of visa or work permit requirements,
nämligen avsaknad av tydliga särskilda ordningar, komplexiteten och de olika viserings- och arbetstillståndskraven, stelheter, kostnader

This complexity and diversity of the processes of living reality, this"odd" interweaving of the directly socialist tasks of the proletarian dictatorship with the task of completing the bourgeois revolution,
Denna det pulserande livets komplicerade karaktär och mångfalden av dess processer, denna"underliga" sammanflätning av diktaturens omedelbara socialistiska uppgifter med uppgiften att slutföra den borgerliga revolutionen,

In face of the obstacles encountered by businesses in relation to the complexity and diversity of rules, the aim of this Directive is, in particular,
Mot bakgrund av de hinder som företag står inför till följd av att reglerna är många och invecklade är syftet med detta direktiv framför allt att underlätta företagsintern överföring av kompetens

in part due to increased complexity and geographic diversity.
Detta beror delvis på ökad komplexitet och geografisk mångfald.

It should be noted that this table can not be exhaustive taken into account the complexity and great diversity of supplementary pension schemes.
Det bör noteras att tabellen inte kan vara uttömmande eftersom de kompletterande pensionssystemen är mycket komplexa och mycket olika.

The development of a generalised strategy for the integration of the environment into the design process will need to take into account the complexity and the diversity of products and the rapidly evolving knowledge and know-how in the design field.
Utvecklingen av en allmän strategi för integration av miljöaspekter i konstruktionsskedet kräver att man beaktar produkternas mångfald och komplexitet, och de snabba förändringarna vad gäller kunskap och kunnande inom konstruktionsområdet.

they can be scaled up and deal with the diversity of complexity and change.
de kan skalas upp och hantera mångfald av komplexitet och förändring.