What is the translation of " COMPLEXITY OF THE CASE " in Dutch?

• complexiteit van de zaak
• ingewikkeldheid van de zaak

Examples of using Complexity of the case in English and their translations into Dutch

The complexity of the case.
De complexiteit van een zaak.

The first reason is the complexity of the case.
De eerste reden is de complexiteit van het geval.

The complexity of the case, and.
De complexiteit van de zaak en.

It varies according to the complexity of the case.
Varieert naar gelang van de complexiteit van de zaak.

The complexity of the case top and sides are set with diamonds.
De complexiteit van de zaak bovenkant en zijkanten zijn bezet met diamanten.

depends on the complexity of the case.
hangt af van de complexiteit van het dossier.

In this instance neither the complexity of the case nor the applicant's conduct made such a lengthy proceeding necessary.
In casu waren evenwel noch de complexiteit van de zaak noch verzoeksters handelwijze van dien aard, dat een dermate lange procedure nodig was.

Investigations shall be conducted continuously over a period proportional to the circumstances and complexity of the case.
De onderzoeken worden zonder onderbreking verricht gedurende een periode in verhouding tot de omstandigheden en de complexiteit van de zaak.

Depending on the importance and complexity of the case, this hearing can take place before a chamber of three,
Afhankelijk van het belang en de complexiteit van de zaak heeft de zitting plaats voor een kamer van drie,

Litigation costs vary significantly according to the type of proceedings, complexity of the case, technical field
De proceskosten verschillen sterk naar gelang het soort procedure, de complexiteit van de zaak, het technisch gebied

which can be performed in different ways depending on the cause and complexity of the case.
die op verschillende manieren kan worden uitgevoerd, afhankelijk van de oorzaak en de complexiteit van de zaak.

the conduct of the parties in the course of the procedure, the complexity of the case and its importance for the various parties involved.
het gedrag van de partijen tijdens de procedure, de ingewikkeldheid van de zaak, alsmede het belang ervan voor de verschillende betrokken partijen.

Investigations shall be conducted continuously over a period which must be proportionate to the circumstances and complexity of the case.
De onderzoeken worden zonder onderbreking verricht gedurende een periode die in redelijke verhouding moet staan tot de omstandigheden en de complexiteit van de zaak.

taking into account the complexity of the case, the time spent by the arbitrators
rekening houdende met de ingewikkeldheid van de zaak, de door de scheidsrechters daaraan bestede tijd

depending on the jurisdiction and the complexity of the case.
afhankelijk van het rechtsgebied en de complexiteit van de zaak.

The duration of an investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the cooperation of the undertakings with the Commission
De duur van een onderzoek hangt af van een aantal factoren, zoals de complexiteit van de zaak, de medewerking van de ondernemingen met de Commissie

circumstances of each case, in par-ticular to the context and complexity of the case and the various procedural stages. 18.
in het bijzonder met inachtneming van de context ervan, de ingewikkeldheid van de zaak en de verschillende fasen van de procedure. 18.

The duration of an investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the cooperation of the undertakings with the Commission
De duur van een onderzoek hangt af van meerdere factoren, zoals onder meer de complexiteit van de zaak, de samenwerking van de betrokken ondernemingen met de Commissie

has allowed the Office or that institution the period of time set by the Office or the institution, given the complexity of the case, to take appropriate action.
de instelling moet over de gezien de complexiteit van de zaak door het Bureau of instelling vastgestelde termijn hebben beschikt om passende maatregelen te kunnen nemen.

a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission
hangt af van een aantal factoren, zoals de complexiteit van de zaak, de mate waarin de betrokken onderneming met de Commissie meewerkt

the various procedural stages to be followed by the Commission, the complexity of the case and its importance for the various parties involved.
de verschillende etappes van de procedure die de Commissie moet volgen, de ingewikkeldheid van de zaak, alsmede het belang ervan voor de verschillende betrokken partijen”.

The amount of information to be communicated to the accused depends on the nature and complexity of the case since Article 6(3)(b) provides that the the case16.">
De hoeveelheid informatie die de beklaagde moet worden meegedeeld is afhankelijk van de aard en complexiteit van de zaak, aangezien de betrokkene volgens artikel 6, de voorbereiding op zijn verdediging16.">

the various procedural stages to be gone through by the Commission, the complexity of the case and its importance for the various parties involved.
de verschillende procedurele fasen die de Commissie moet doorlopen, de ingewikkeldheid van de zaak, alsmede het belang ervan voor de verschillende betrokken partijen.

a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission
hangt af van een aantal concrete factoren, zoals de complexiteit van de zaak, de mate waarin de betrokken ondernemingen met de Commissie meewerken

the severity of the sentence at stake, the complexity of the case or the personal situation of the suspect
van de rechtspleging" vereist dat kosteloze rechtsbijstand wordt verleend, heeft het Europees Hof voor de rechten van de mens geoordeeld dat met de niet-cumulatieve criteria van de ernst van het strafbaar feit,"> de zwaarte van het mogelijke vonnis, de ingewikkeldheid van de zaak of de persoonlijke situatie van de verdachte

However, it explained this delay by the complexity of the case, the permanent steps the complainant undertook,
Het Parlement verklaarde deze vertraging evenwel door het complexe karakter van de zaak, het feit dat klager per manent stappen ondernam,

The experience of the ECB in handling a request of review by the Governing Council of a decision of the Executive Board to impose a sanction for non-compliance with the obligation to hold the required level of minimum reserves has proved that the reduced period of 15 days does not provide for sufficient time for the Governing Council( i) to assess the complexity of the case in a comprehensive manner;
Uit de ervaring van de ECB bij het afhandelen van verzoeken om toetsing door de Raad van bestuur van een besluit van de directie om een sanctie op te leggen vanwege niet-naleving van de reserveverplichtingen, is gebleken dat de verkorte periode van 15 dagen de Raad van bestuur niet voldoende tijd geeft( i) om de complexiteit van de zaak uitvoerig te beoordelen;

this should encompass an assessment of the complexity of the case, the social and personal situation of the suspect
ook een beoordeling te omvatten van de complexiteit van de zaak, de sociale en persoonlijke situatie van de verdachte,

the conduct of the parties in the course of the procedure and the complexity of the case SCK and FNK, paragraph 57.
de handelwijze van partijen tijdens de procedure, en de ingewikkeldheid van de zaak arrest SCK en FNK/Commissie, reeds aangehaald, punt 57.

the various procedural stages followed, the complexity of the case and its importance for the various parties involved Mediocurso ν Commission,
de verschillende etappes van de procedure die zijn gevolgd, de ingewikkeldheid van de zaak, alsmede het belang ervan voor de verschillende betrokken partijen arrest Mediocurso/Commissie,

How to use "complexity of the case" in an English sentence

These will vary according to the choice of broker, complexity of the case etc.

This depends on the complexity of the case and the need for associated procedures.

Rates vary depending on the complexity of the case and severity of the offense.

The complexity of the case law can translate to a wide variation in decisions.

Evidently, the complexity of the case will imminently impact the rate you’ll be charged.

It depends on the complexity of the case and how cooperative both parties are.

The time required at each level varies depending on the complexity of the case concerned.

They are very confident attorneys despite the complexity of the case and show up READY!

In order to generate relevant conclusions, the complexity of the case will be approached gradually.

Attorney fees vary depending upon the complexity of the case and the hourly rates charged.

How to use "ingewikkeldheid van de zaak, complexiteit van de zaak" in a Dutch sentence

Niet kan worden gezegd dat de ingewikkeldheid van de zaak een dergelijke kwalificatie rechtvaardigt.

BW laat vanwege de complexiteit van de zaak een extern bureau onderzoek doen.

Door onder meer de ingewikkeldheid van de zaak kan deze termijn meer dan twee jaar zijn.

OPTA heeft gewezen op de ingewikkeldheid van de zaak en op de grote aantallen bezwaren.

Afhankelijk van de complexiteit van de zaak ongeveer twee tot vijf gesprekken.

Gelet op de complexiteit van de zaak en het door mr.

Gelet op de ingewikkeldheid van de zaak wordt uitgegaan van tariefgroep IV van het liquidatietarief.

Een rechtvaardigingsgrond kan zijn de ingewikkeldheid van de zaak (vgl ABRvS 29 januari 2014, nr.201302106/1/A2, ECLI:NL:RVS:2014:188).

Evenmin vormt de ingewikkeldheid van de zaak daartoe aanleiding.

Wel speelt de ingewikkeldheid van de zaak daarbij een rol.