What is the translation of " COMPLEXITY OF THE ISSUE " in Swedish?

• frågans komplexitet
• problemets komplexitet

Examples of using Complexity of the issue in English and their translations into Swedish

Additionally required to assess the complexity of the issue.
Dessutom krävs för att bedöma problemets komplexitet.

The complexity of the issue and the necessity for follow-up by the REX Section.
Frågans komplexitet och nödvändigheten för REX-sektionen att göra en uppföljning.

The fact that the work will take three years is understandable, given the complexity of the issue.
Att arbetet skall ta tre år får anses nödvändigt med tanke på frågans komplexitet.

The complexity of the issues surrounding nanoscience
Komplexiteten av utfärdar omgeende lie för nanoscience

are acting very swiftly, given the complexity of the issue.
vi agerar mycket snabbt med tanke på komplexiteten i denna fråga.

First, on the question of the Green Paper, the complexity of the issues is such that a Green Paper may seem premature.
För det första, frågan om grönbok, frågornas komplexitet är sådan att en grönbok kanske verkar förhastad.

The Committee urges the Commission to persevere with its work, despite the complexity of the issues.
Kommittén vill uppmuntra kommissionen att fullfölja sitt arbete trots de komplexa frågorna.

His remarks also often reveal his failure to recognize the complexity of the issues of privacy- and trust- between users and Facebook.
Hans kommentarer också ofta avslöja sin oförmåga att inse komplexiteten i frågorna om integritet- och förtroende- mellan användare och Facebook.

I voted in favour of this report because I believe that an excellent job has been done, despite the complexity of the issue.
Jag röstade för detta betänkande, eftersom jag anser att man trots frågans komplexitet har gjort ett utmärkt arbete.

For some complex cases, the resolution times will vary depending on the complexity of the issue and the availability of troubleshooting data.
I komplexa ärenden varierar tiden för lösningen beroende på hur komplex frågan är och tillgången på felsökningsdata.

All of these quantitative changes will give rise to qualitative changes, which are almost impossible to predict because of the complexity of the issue.
Alla dessa kvantitativa förändringar kommer att ge upphov till kvalitativa förändringar som är näst intill omöjliga att förutse på grund av frågans komplexitet.

The complexity of the issue is mirrored not only in a division of responsibilities between federal state
Frågans komplexitet återspeglas inte bara i en uppdelning av ansvarsområden mellan den federala staten

it is good to try to address the complexity of the issue.
det är bra att försöka ta upp frågans komplexitet.

Given the complexity of the issue and the risks involved, this is the right approach,
Med tanke på frågans komplexitet och de risker som hänger samman med den är detta rätt tillvägagångssätt,

Mr Kirkhope as a former Home Office Minister in the UK has a good understanding of the complexity of the issue and has shown in his reports the benefits of action at a European level.
I egenskap av före detta inrikesminister i Förenade kungariket, har Kirkhope en god förståelse av frågans komplexitet och har i sina betänkanden visat på nyttan av åtgärder på europeisk nivå.

also add to the complexity of the issue.
bidrar också till frågans komplexitet.

given both the size and complexity of the issue itself and the number and diversity of the parties affected by it,
det är en omfattande och komplicerad fråga som berör många olika parter,

Given the complexity of the issue the Commission, the WHO, and the US Environmental Protection Agency agreed to combine forces to avoid duplication of effort in performing risk assessments on non-dioxin-like PCBs.
Med tanke på frågans komplexitet enades kommissionen, WHO och Förenta staternas miljöskyddsmyndighet(EPA) om att samverka för att undvika dubbelarbete vid riskbedömning av icke dioxinlika PCB.

Negotiations are conducted individually, and the pace of each negotiation depends on the degree ofpreparation by each candidate country and the complexity of the issues to be resolved.
Förhandlingarna förs med varje enskilt land och takten i förhandlingarna beror på hur långt kandidatlandet har kommit i sina förberedelser och på hur komplicerade de frågor är som måste lösas.

Depending on the complexity of the issue, our team will either suggest a tried-and-true solution we have used in the past for other satisfied clients,
Beroende på problemets komplexitet kommer vårt team antingen att föreslå en provad och sann lösning som vi tidigare har använt för andra nöjda kunder

taking into account the complexity of the issue of passenger car taxation.
med hänsyn till hur komplex frågan om beskattning av personbilar är.

public debate demonstrate the complexity of the issues facing modern society as well as the societal,
offentlig debatt visar på komplexiteten hos de frågor som det moderna samhället står inför så väl

action orientated in order that a full picture of the complexity of the issue can be fully understood and it can serve as a basis for future work.
i syfte att ge en fullständig bild av denna komplicerade fråga, och lägga grunden för framtida verksamhet på området.

The complexity of the issues associated with managing capacity,
Komplexiteten av utfärdar tillhörande med att klara av kapacitet,

and with Japan(REX/395) but the complexity of the issues has not allowed an in-depth analysis.
men frågornas komplexitet har inte möjliggjort någon fördjupad analys.

The complexity of the issue calls for a concrete initiative,
Frågans komplexitet gör att det behövs ett konkret initiativ,

The evaluators found that the programme had made a significant contribution during the first 4 years but the complexity of the issues and the multiplicity of the actors involved means that there is still a need for further action.
Man kom fram till att programmet för ett säkrare Internet hade haft betydande inverkan under de första fyra åren, men att det med tanke på frågornas komplexitet och de många olika berörda parterna fortfarande finns behov av insatser.

Without seeking to underplay the complexity of the issue, the Committee believes that such circumstances should result in the issuance of temporary residence permits entitling the holder to work.
Utan att underskatta de komplexa frågeställningar som kännetecknar denna problematik anser kommittén att man i dylika situationer bör kunna bevilja tillfälligt uppehållstillstånd i kombination med arbetstillstånd.

According to recently completed external evaluation on the period 1999-20023, the programme has made a significant contribution during the first 4 years but the complexity of the issues and the multiplicity of the actors involved means that there is still a need for further action.
Enligt den nyligen genomförda externa utvärderingen av perioden 1999-20023 har programmet haft stor betydelse under de första fyra åren, men frågornas komplexitet och det stora antalet inblandade aktörer gör att det krävs ytterligare åtgärder.

The difficulty reflects the complexity of the issues involved and the Commission has therefore made it a priority to achieve an unqualified statement before the end of its current mandate.
Svårigheten avspeglar hur komplexa de frågor det rör sig om är och kommissionen har därför satt som en prioritet att uppnå en revisionsförklaring utan reservationer före slutet av sin nuvarande mandatperiod.

How to use "complexity of the issue" in an English sentence

I will discuss the complexity of the issue in detail shortly.

Therefore, the full complexity of the issue cannot yet be understood.

The story reflected the complexity of the issue and the rally.

They summarized the complexity of the issue of hepatitis B treatment.

It also depends on the complexity of the issue at hand.

It confronts us with the complexity of the issue at stake.

I am actually amazed by the complexity of the issue at hand.

Also the level or complexity of the issue should be high enough.

The complexity of the issue of loyalty leads to the next virtue.

Each repair varies based on the complexity of the issue and repair.

How to use "frågans komplexitet, problemets komplexitet" in a Swedish sentence

Frågans komplexitet gör att den oftast ignoreras.

Frågans komplexitet framgår om man studerar doktrinen på området, bl.

Genom att få mer inblick i problemets komplexitet har Cavalor lyckats utveckla Cavalor Sozen.

Beslutet måste alltid göras på plats, beroende på problemets komplexitet och tiden som krävs för varje metod.

Problemets komplexitet leder till att också sjukvårdshuvudmännen har svårt att hantera det på ett rationellt sätt.

Allt tal om konsensus förringar problemets komplexitet samt tenderar att divergera debatten!

Frågans komplexitet framkom med önskvärd tydlighet på ett seminarium i Samhällsbyggarnas regi.

Support kan kontaktas på ett antal sätt, beroende på problemets komplexitet och brådska.

För att kunna utveckla sina kunskaper behöver sjuksköterskor förstå problemets komplexitet kring tankar på att vilja dö.

Priset kommer också att bero på problemets komplexitet och de specifika föreskrivna läkemedlen och terapeutiska förfaranden.