What is the translation of " COMPLEXITY OF THE ISSUE " in Bulgarian?

• сложността на въпроса
• сложността на проблема

Examples of using Complexity of the issue in English and their translations into Bulgarian

Additionally required to assess the complexity of the issue.
Освен това е необходимо да се оцени сложността на проблема.

I appreciate the complexity of the issue and I won't let that happen.
Оценявам сложността на въпроса, но няма да позволя това да се случи.

There is agreement that more time is needed due to the complexity of the issues involved.
Постигнато е споразумение, че е необходимо повече време заради сложността на проблемите.

The mayors acknowledged the complexity of the issue- and its links to municipal services.
Кметовете признават сложността на проблема и връзките му с общинските услуги.

I should like to emphasise once again that we are acting very swiftly, given the complexity of the issue.
Искам да подчертая още веднъж, че действаме много бързо, като се има предвид сложността на въпроса.

The complexity of the issue, however, can be minimized to some degree by clarifying particulars of the task.
Сложността на въпроса обаче може до известна степен да бъде намалена, изяснявайки особеностите на проблема.

Analysts are skeptical about what can be achieved through talks given the complexity of the issues involved.
Анализаторите са скептични, че от разговорите може да излезе нещо съществено с оглед сложността на въпросите.

The complexity of the issues addressed in this activity means that it is best suited to a mature group with good discussion skills.
Сложността на проблемите, за които става въпрос, предполага, че тя е най-подходяща за зрели групи с добри умения за дискутиране.

Asthma is the factor that allows us to better understand the depth of the complexity of the issue.
Астмата е факторът, който ни позволява да разберем по-добре дълбочината на сложността на проблема.

Thus, users can, regardless of the complexity of the issue, get the necessary data to make the next move.
По този начин потребителите могат, независимо от сложността на проблема, да получат необходимите данни, за да направят следващия ход.

I voted in favour of this report because I believe that an excellent job has been done, despite the complexity of the issue.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото считам, че е свършена отлична работа въпреки сложността на въпроса.

The complexity of the issue, scope, and terms of consultation are determined in each case by the Seller himself.
Сложността на проблема, сумата и сроковете на консултацията се определят във всеки един случай от притежателя на правата сами.

On the other hand, though, it is easy to explain, given the complexity of the issues and the need of deep knowledge and understanding.
От друга страна, обаче, е обяснимо, предвид сложността на темите и нуждата от задълбоченото им познаване и разбиране.

Due to the complexity of the issues, there is no indication that these deficiencies have yet been solved or are likely to be solved in the short term.
Поради сложността на проблемите, няма индикация, че тези недостатъци са били отстранени или че има вероятност да бъдат отстранени в краткосрочен план.

I voted for this report as I welcome its extremely close look at the complexity of the issue of the Roma community in the EU.
Аз гласувах в подкрепа на доклада, тъй като приветствам изключително задълбочения му подход към сложността на въпроса за ромската общност в ЕС.

To get a more accurate idea of the complexity of the issue, look like Megan Kimble(Megan Kimble) describes his year without processed foods.
За да получите по-точна представа за сложността на проблема, да изглежда като Меган Кимбъл(Megan Кимбъл) описва си година без преработени храни.

Accordingly, a collaborative approach to security will be needed to develop effective and appropriate solutions to IoT security challenges that are well suited to the scale and complexity of the issues.
Съответно ще бъде необходим съвместен подход към сигурността, за да се разработят ефективни и подходящи решения за предизвикателствата на сигурността на интернет на ItoT, които са добре съобразени с мащаба и сложността на въпросите.

When justified by the complexity of the issue, the time period may be extended, by the competent authority, for a reasonable time.
Когато това е оправдано от сложността на въпроса, периодът може да бъде удължен еднократно от компетентната власт за ограничено време.

The Internet Society believes that a collaborative approach to IoT security will be needed to develop effective and appropriate solutions that are well-suited to the scale and complexity of the issues.
Съответно ще бъде необходим съвместен подход към сигурността, за да се разработят ефективни и подходящи решения за предизвикателствата на сигурността на интернет на ItoT, които са добре съобразени с мащаба и сложността на въпросите.

Of course the complexity of the issue in certain Member States has to be considered, but I repeat that this will be a very significant point of debate in another process.
Разбира се, трябва да се отчете сложността на въпроса в някои държави-членки, но повтарям, че това ще бъде много важна тема за разискване при друга процедура.

The duration of coaching process depends on various factors such as the individual learning pace of the manager, the execution of the steps planned at the end each session, the complexity of the issues in question, etc.
Продължителността на коучинга зависи от различни фактори, като индивидуалния темп на работа на всеки мениджър, коректното изпълнение на действията, които планира в края на всяка сесия, сложността на проблемите, по които се работи и други.

The nature of the proposals and the complexity of the issues they deal with mean that the examination is not yet complete at all levels of the Council.
Естеството на предложенията и сложността на проблемите, които третират, означават, че проучването все още не е завършено на всички равнища на Съвета.

The complexity of the issue is that the front information network warfare is in the mental space of human society, which already was a replacement of the basic values of the nation-victim on attitudes and myths of the aggressor.
Сложността на проблема е, че фронтът на информационно-мрежовата война минава през менталното пространството на обществото, в което вече е осъществена замяната на фундаменталните ценности на нацията- жертва с психологическите постановки и митове на агресора.

The current equity market with its large number of(cross-border) holdings of shares and the complexity of the issues to be considered make the use of proxy advisors in many cases inevitable and thus proxy advisors have considerable influence on the voting behaviour of these investors.
Сегашният пазар на акции с големия си брой(трансгранични) притежатели на акции и сложността на въпросите, които трябва да бъдат разглеждани, в много случаи правят неизбежно ползването на упълномощени съветници и така те имат значително влияние върху поведението на тези инвеститори при гласуване.

Given the complexity of the issue, the division of competences and the number of stakeholders involved, the scope for further rationalisation of the governance arrangements in the migration area is very limited.
Като се имат предвид сложността на въпроса, разделението на компетенциите и броят на засегнатите заинтересовани лица, възможността за по-нататъшно рационализиране на механизмите на управление в областта на миграцията е много ограничена.

Box 3 Đ Comparisons between the frequency of specific factors in the Court of Justice and the General Court Complexity and voluminous case documentation The complexity of the issues raised by the cases is indicated by the Judges as one of the most frequent factors affecting the duration after the written procedure.
Каре 3- Сравнения на честотата на специфични фактори в Съда и в Общия съд Сложност на делото и обем на преписката Сложността на въпросите, повдигнати от делата, се определя от съдиите като един от най-често срещаните фактори, влияещ върху продължителността след писмената фаза на производството.

Given the complexity of the issues that social work deals with, as well as the ambitious tasks assigned to it to integrate permanently marginalized people and groups, it is not ethical to assume that social work can be performed by people without education in this sphere.
Предвид сложността на темите, с които социалната работа се занимава, както и амбициозните задачи, които й се възлагат по интегрирането на трайно маргинализирани хора и групи, не е етично да се допуска, че социалната работа може да се изпълнява от хора без образование по тази специалност.

The price depends on the complexity of the issue, the forms of submission(verbal, standard written or detailed writing- is determined together with the client), the number of questions, time limit within which You need to get advice, as well as other significant features.
Цената зависи от сложността на въпроса, форми на предоставяне на(устна, стандартна, писмена или подробна писмена- се определя съвместно с клиента), броя на въпроси, период, през който трябва да получите съвет, както и други важни функции.