What is the translation of " COMPLEXITY OF THE PROBLEM " in Bulgarian?

• сложността на проблема

Examples of using Complexity of the problem in English and their translations into Bulgarian

While the complexity of the problem may be enormous depending on….
Въпреки сложността на проблема може да бъде огромна….

All the readers and myself now understand the complexity of the problem.
Всички юристи тук разбират сложността на проблема.

He liked the complexity of the problems that needed to be solved.
Харесва му сложността на проблемите, които трябва да се решават.

A RIAS report released in April illustrated the complexity of the problem.
Докладът на RIAS, публикуван през април, показва сложността на проблема.

The complexity of the problems in the noncommutative setting is one of the reasons for this fact.
Сложността на проблемите в noncommutative настройка е една от причините за този факт.

But you, teddy rist, barreled ahead As if you understood the complexity of the problem.
Но ти, Теди Рист, си продължил напред сякаш неразбиращ сложността на проблема.

The number and complexity of the problems require that we possess technical instruments for measuring progress.
Броят и сложността на проблемите изискват от нас притежанието на технически инструменти за проверка.

BDI is an intuitive and powerful abstraction that allows developers to manage the complexity of the problem.
BDI е интуитивна и мощна абстракция, която позволява на разработчиците да управляват сложността на проблема.

The number and complexity of the problems require that we possess technical instruments of verification.
Броят и сложността на проблемите изискват от нас притежанието на технически инструменти за проверка.

This dualism- which comes as no surprise to many- displays the complexity of the problem and the emotions it can excite.
Този дуализъм, който не изненадва никой, показва сложността на проблема и какви емоции може да предизвика той.

The multiplicity and complexity of the problems requires making use of technical instruments of measurement.
Броят и сложността на проблемите изискват от нас притежанието на технически инструменти за проверка.

Past attempts to combat excessive Medicare readmissions have met with limited success due to the complexity of the problem and the difficulty in determining who's to blame.
Предишните опити за преодоляване на прекомерните повторни приемания от Medicare са постигнали ограничен успех поради сложността на проблема и трудността при определянето на кой е виновен.

The scale and complexity of the problems are vast, and need to be matched by the appropriate money, resources and effort in order to find solutions.
Мащабът и комплексността на проблемите са огромни и е необходимо да се намерят решения посредством съответстващи финанси, ресурси и усилия.

As you progress through ever new levels of speed and complexity of the problems will increase, causing you to strain harder and harder.
Както ти прогрес чрез все нови нива на скоростта и сложността на проблемите, ще се увеличи, като ви се напряга все по-трудно.

The complexity of the problem may be largely accounted for by the fact, that the borderline between free word-groups and phraseological units is not clearly defined.
Сложността на проблема може да бъде до голяма степен обяснява с факта, че границата между свободните думи-групи и фразеологични единици не е ясно определена.

Running time may vary depending on the complexity of the problems and difficulties that arise directly from inventory.
Време може да варира в зависимост от сложността на проблемите и трудностите, които възникват пряко от инвентара.

The complexity of the problem may be largely accounted for by the fact that the border-line between free or variable word-groups and phraseological units is not clearly defined.
Сложността на проблема може да бъде до голяма степен обяснява с факта, че границата между свободните думи-групи и фразеологични единици не е ясно определена.

With the right shifts in attention, networks of collaboration commensurate with the complexity of the problems being addressed emerge, and previously intractable situations begin to unfreeze.
С правилната промяна във фокуса, възникват мрежи на съдействие съразмерни с комплексността на проблемите, които следва да бъдат адресирани и трудните ситуации постепенно започват да се разчупват.

The scale and complexity of the problems are vast, and need to be matched by the appropriate financial and human resources and effort in order to find solutions.
Мащабът и комплексността на проблемите са огромни и е необходимо да се намерят решения посредством съответстващи финансови и човешки ресурси и усилия.

Testing the nature and limits of the laws of such imaginary worlds has more in common with scientific methods than with a pointless addiction, while the complexity of the problems children encounter within games exceeds that of anything they might find at school.
Изследването на природата и границите на една такава игрова„физика“ има повече общи черти с научния метод отколкото с една безполезна страст, докато сложността на проблемите, с които децата се срещат в игрите, превъзхожда всякакви логически пъзели и разсъждения, които те могат да намерят в училище.

Adding to the complexity of the problem is the fact that search engine results are governed by algorithms, which are trade secrets that are constantly changing.
Към сложността на проблема трябва да добавим и факта, че резултатите от търсачката се управляват от алгоритми, които, освен че са търговски тайни, се променят постоянно.

And what you're looking at are possibilities that have to do with the generation of the city as one applies a methodology that uses notions of these multiple forces, that deals with the enormity of the problem, the complexity of the problem, when we're designing cities at larger and larger aggregates.
И това, което гледате са възможностите, имащи нещо общо с пораждането на града докато човек прилага методология, която използва тези многобройни сили, справящи се със сериозността на проблема, сложността на проблема, когато проектираме градове при по-големи и по-големи общности.

The Pontiff said that the number and complexity of the problems required that we must possess technical instruments of verification.
Броят и сложността на проблемите изискват от нас притежанието на технически инструменти за проверка.

Reflection points- Effective response- How has the NIS Directive improved notification of cyber incidents in critical sectors and beyond?- How well are the EU institutions internalising crisis response coordination for a major cyber incident?- How can cyber diplomacy play a more prominent role in the EU external actions?- Are the current EU structures and actions to tackle disinformation proportionate to the scale and complexity of the problem?
Елементи за размисъл- ефективна реакция- По какъв начин Директивата за МИС е подобрила уведомяването за киберинциденти в критичните сектори и извън тях?- Колко добре институциите на ЕС интернализират координацията на реакцията при кризи за мащабен киберинцидент?- Как кибердипломацията може да играе по-важна роля във външните дейности на ЕС?- Пропорционални ли си на мащаба и сложността на проблема настоящите структури и действия на ЕС за борба с дезинформацията?

To make the reader aware of the complexity of the problem, let us dwell on the main causes of hair loss 6 and more months after childbirth.
За да се даде възможност на читателя да осъзнае сложността на проблема, да се обсъждат основните причини за загуба на коса в 6 или повече месеца след раждането.

The complexity of the problems that have to be solved requires that the professionals not only possess technical universality but also sound background knowledge in economics and information technology as well as management skills.
Сложността на проблемите, които трябва да бъдат решени, изисква специалисти не само притежават техническа универсалност, но и звук познания по икономика и информационни технологии, както и управленски умения.

When it comes to losing weight, then even realizing the importance and complexity of the problem, I want to say that thoughtless diets will not do any good, but they can do a lot of harm.
Пастет на боб за загуба на тегло данни Що се отнася до загубата на тегло, а след това дори осъзнавайки важността и сложността на проблема, искам да кажа, че безразсъдните диети няма да правят нищо добро, но могат да навредят много.

While the complexity of the problem may be enormous depending on the given deal and contract, cddsolve is fast enough to be actually helpful for many double dummy bridge problems.
Въпреки сложността на проблема може да бъде огромна зависимост от дадена сделка и договор, cddsolve е достатъчно бързо, за да бъде действително полезно за много двойни фиктивни проблеми мост.

Software analyzes the task and begins its solution, consisting in selecting such a data array, from which the method of hashing can obtain predetermined system hash function/ All the complexity of the problem is that the hash function is composed of several dozen characters, and its solution may contain a currently hundreds of millions of characters, each of which should pick up/.
Софтуер анализира задача и започва своето разтвор, състоящ се в избора като масив от данни, от която методът на хеширане да получа предварително определена система хеш функция/ Всички сложността на проблема е, че разбъркващата функция се състои от няколко десетки символи, и разтвор може да съдържа в момента стотици милиони герои, всеки от които трябва да вземете/.

I am confident that the complexity of the problems on the table and the fact that you cannot just close your eyes, but you have to deal with them will bring both sides together.
Аз съм уверен, че сложността на проблемите на масата и фактът, че те няма да бъдат решени, като си затваряме очите, ще приближи различните страни.