What is the translation of " COMPLEXITY OF THE PROBLEM " in Danish?

• kompleksiteten af problemet

Examples of using Complexity of the problem in English and their translations into Danish

Let us not be discouraged by the complexity of the problems we face.
Lad os ikke miste modet på grund af kompleksiteten i de problemer vi møder.

While the complexity of the problem may be enormous depending on….
Mens kompleksiteten af problemet kan være enormt afhængig af den givne….

If we just concentrate on one, carbon dioxide, it shows our ignorance of the complexity of the problem.
Hvis vi kun koncentrerer os om én, dvs. kuldioxid, viser det, hvor uvidende vi er om problemets kompleksitet.

I understand the complexity of the problem and I am shocked at the intransigence of Morocco' s position.
Vi er klar over sagens vanskeligheder, og vi er chokerede over Marokkos ubøjelige holdning.

Madam President, I would prefer to have another opportunity to come back to this, given the extreme complexity of the problem.
Fru formand, jeg ville foretrække at komme tilbage til dette emne ved en anden lejlighed, da problemet er yderst komplekst.

The complexity of the problems in the noncommutative setting is one of the reasons for this fact.
Kompleksiteten af problemerne i noncommutative indstilling er en af grundene til dette faktum.

Mr President, I believe that the successive interventions of our fellow MEPs in the Liberal Group show the complexity of the problem.
Hr. formand, jeg tror, at de på hinanden følgende indlæg fra vores kolleger i Den Liberale Gruppe viser problemets komplekse natur.

Whereas, in view of the complexity of the problems to be solved, this deadline cannot be met and must therefore be extended.
Paa grund af den sammensatte karakter af de problemer, der skal loeses, vil denne frist ikke kunne overholdes; den boer derfor forlaenges.

Eight: not just processes emanating from above, but interaction with society owing to the wide range of circumstances and the complexity of the problems involved.
For det ottende skal processerne ikke kun komme ovenfra, men de forskellige vilkår og problemernes sammensatte natur kræver, at der foregår et samspil med samfundet.

It is inevitable, given the complexity of the problem, that everyone will have some significant reservations about some part of the package.
I betragtning af, hvor komplekst problemet er, vil alle uvægerligt have betydelige forbehold over for en eller anden del af aftalen.

However, in many cases the measures taken have been too limited, given the scale and complexity of the problem for example, summer smog or pesticides in groundwater.
I mange tilfælde er de iværksatte foranstaltninger imidlertid for begrænsede i forhold til problemets omfang og kompleksitet f. eks. sommersmog og pesticider i grundvandet.

The complexity of the problem is vividly demonstrated by the present situation, in which 60 000 people are waiting on the northern coast of Africa for the opportunity to come to Spain.
Problemets kompleksitet fremgår med al tydelighed af den aktuelle situation, hvor 60.000 mennesker på Afrikas nordkyst afventer en mulighed for at komme til Spanien.

In particular, we're talking about problem solving where the complexity of the problem comes from the idea that there are many states.
I særdeleshed taler vi om løsning af den slags problemer hvor kompleksiteten af problemet opstår fra ideen om at der findes mange tilstande.

To hide behind the complexity of the problem as the Group of the European People's Party is doing by not voting for the Linkohr report is quite a puzzling attitude.
At bruge problemets indviklethed som undskyldning- sådan som PPE-gruppen gør det- for ikke at stemme ja til betænkningen af Linkohr, er en ret paradoksal holdning.

Mr Seal has rightly tried to make it clear that this common position did not appeal to anyone, in spite of the complexity of the problems, which are interesting in certain ways.
Hr. Seal har ret, når han har forsøgt at gøre det forståeligt at ingen bifalder denne holdning til trods for problemernes omfattende karakter i henseende til visse interessante sider.

First and foremost the enormous complexity of the problem, but secondly the fact that the wrong approach was used to tackle the problem..
Først og fremmest problemets enorme kompleksitet, men for det andet også den forkerte indfaldsvinkel, hvorfra kvindehandel gribes an.

The concentration of economic and social problems in certain urban areas calls for targeted intervention taking full account of the complexity of the problems involved.
Koncentrationen af de sociale og økonomiske problemer i visse byområder kræver en målrettet indsats, som tager højde for problemernes kompleksitet.

While the complexity of the problem may be enormous depending on the given deal and contract, cddsolve is fast enough to be actually helpful for many double dummy bridge problems.
Mens kompleksiteten af problemet kan være enormt afhængig af den givne aftale og kontrakt, cddsolve er hurtig nok til at være faktisk hjælpsomme for mange dobbelt dummy bro problemer..

At the close of this debate, however, it is equally clear that there is no magic solution and that all of us recognise the very great complexity of the problem.
Efter denne debat står det dog lige så klart, at der ikke er nogen nemme løsninger, og at vi alle er klar over, at der er tale om et yderst komplekst problem.

As new research revealed the complexity of the problem of air quality, it also showed that not all solutions that are good for the environment are good for our health, and vice versa.
Etter hvert som ny forskning har avdekket kompleksiteten i denne problematikken, har det også blitt tydelig at ikke alle løsninger som er gode for klimaet, nødvendigvis er gode for menneskers helse, eller omvendt.

If you had listened to the debate in the last Council meeting during lunch, you would have seen a similar will to cope with the problem, but also an appreciation of the complexity of the problem we are discussing.
Hvis De havde lyttet til forhandlingen på det seneste møde i Rådet, ville De have oplevet en tilsvarende vilje til at løse problemet, men også en bevidsthed om kompleksiteten af det problem, vi drøfter.

He was able to obtain the date of 30 March in this work which, given the complexity of the problem of taking the perturbations of Jupiter and Saturn into account, is remarkably good.
Han var i stand til at opnå den dato, den 30 marts i dette arbejde, som i betragtning af kompleksiteten af problemet med at tage de forstyrrelser af Jupiter og Saturn i betragtning, er bemærkelsesværdig god.

Given the complexity of the problem and without wishing to end the investigation into such distressing petitions, Parliament requested STOA to carry out an independent scientific study and, in May 2000, Doctor Moreno presented his conclusions, giving three options.
I betragtning af problemets kompleksitet, og idet Parlamentet ikke kunne beslutte sig til at afslutte behandlingen af så smertefulde andragender, anmodede det om en uafhængig videnskabelig undersøgelse hos STOA, og i maj 2000 fremlagde dr. Moreno sine konklusioner i form af tre valgmuligheder.

I am encouraged by the Commissioner's tone and particularly by his acknowledgement of the complexity of the problem and the fact that the twin aims of achieving a free trade agreement and helping the Southern African countries might indeed prove to be incompatible.
Jeg føler mig beroliget af kommissærens tone, og i særdeleshed af hans anerkendelse af problemets komplekse natur og af, at de to mål, at få en frihandelsaftale og at hjælpe landene i det sydlige Afrika, måske vil vise sig uforenelige.

Meat consumption in China, for example, has risen from 20 kg per capita in 1980 to 50 kg per capita in 2007, and if every kilogram of beef requires 2 000 square feet of land and 13 000 litres of water, while the same nutritional content can be found from soya at 1% of the land and water use, we begin to see the complexity of the problem.
Kødforbruget i Kina er eksempelvis steget fra 20 kg pr. indbygger i 1980 til 50 kg pr. indbygger i 2007, og hvis det kræver ca. 185 m2 jord og 13.000 l vand at producere et kilo oksekød, og det samme næringsindhold kan opnås fra soja ved hjælp af 1% af dette areal- og vandforbrug, begynder vi at se, hvor komplekst problemet er.

Our purpose is rather to stress the complexity of the problems of drug abuse and to allow professional, scientific and technical discussion to take place on the various ways and means of tackling the problem..
Vort formål er mere at understrege den sammensatte karakter af problemerne i forbindelse med narkotikamisbrug og acceptere, at der foregår debatter mellem fagfolk, videnskabsmænd og teknikere vedrørende de forskellige former for og midler til at angribe problemet..

Furthermore, the lack of integration between the different cultural, social, religious and ethnic identities making up Afghan society increases the complexity of the problem with which the transitional government has to deal on a daily basis.
Den manglende integration af de forskellige kulturelle, sociale, religiøse og etniske tilhørsforhold, som det afghanske samfund består af, understreger i øvrigt yderligere vanskeligheden af det problem, som overgangsregeringen står over for hver dag.

However, in view of the complexity of the problem, a number of questions occur to me, and so I wish to ask the Commissioner whether, in accordance with his offer and the agreement reached with the House, the ongoing studies involve the same measuring rule for all means of transport, and I do mean all of them.
Men i lyset af problemets kompleksitet får jeg lyst til at stille nogle spørgsmål. Jeg ønsker derfor at spørge kommissæren i henhold til hans tilbud og aftalen, som blev indgået med Parlamentet, om de igangværende undersøgelser bruger den samme målestok for alle transportformer, og jeg mener virkelig dem alle.

The process must continue according to the time frames and procedures which are appropriate to the complexity of the problems and do not affect the area of services of general interest, which are an essential cornerstone of social and territorial cohesion.
Processen skal ske med nogle frister og betingelser, som tager højde for problemernes komplekse karakter, og som ikke går ud over tjenesteydelserne af almen interesse, der er et uundværligt hovedpunkt i den sociale og territoriale samhørighed.

Jun 15 in Educational& Science Software, Math Software Linux read more cddsolve 0.9 cddsolve project is a double dummy bridge solver. It utilizes alpha-beta pruning and minimax searching to find the number of tricks a given side can take under the assumption of optimal play. While the complexity of the problem may be enormous depending on.
Jun 15 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Matematik software Linux Læs mere cddsolve 0.9 cddsolve projekt er en dobbelt dummy bro solver. Det udnytter alpha-beta beskæring og minimax søger at finde antallet af tricks en given side kan tage under antagelse af optimal play. Mens kompleksiteten af problemet kan være enormt afhængig af den givne.

How to use "complexity of the problem" in an English sentence

But at the moment, even the complexity of the problem remains unspecified.

The complexity of the problem is not, however, solely a medical one.

There are several reasons for the complexity of the problem under study.

It is unfortunately that the computational complexity of the problem is NP-hard.

The complexity of the problem will not be a hindrance at all.

I do realise the extreme complexity of the problem we are facing.

It increases complexity of the problem whilst defying the simplicity of problem definition.

The size of the organisation and complexity of the problem do not matter.

The complexity of the problem increases when lead times of stocks are involved.

The safe system acknowledges the complexity of the problem and offers some solutions.

How to use "kompleksiteten af problemet" in a Danish sentence

Dette hjælper eleverne til at forstå kompleksiteten af problemet og sørger for en højere reflektionsproces.

Men han understreger samtidig kompleksiteten af problemet.

Dykke ned i kompleksiteten af ​​problemet og trække trådene, der lover løsninger med lidt at koncentrere og nytænkning.

Når man beskæftiger sig med hjemløse, ved man, at kompleksiteten af problemet er altoverskyggende.

Priser for juridiske tjenester varierer fra kompleksiteten af problemet.

Kompleksiteten af problemet gør dog, at der ofte er brug for absolut fokus på lige præcis dine problemer, hvis man ønsker at komme ordenligt i mål.

På denne måde, kan vi beskrive kontur med et relativt lille antal DFT komponenter, hvilket reducerer kompleksiteten af problemet (for yderligere oplysninger se ligninger afsnit).

Ud fra dette emne beskrives kompleksiteten af problemet og de problemer, som dette medfører.

En god specialist forstår kompleksiteten af ​​problemet og aldrig forhånd ikke love en hurtig og fuld effekt.

Du skal forvente at betale omkring 135€ til 190€ for high-tech lækagesøgning, afhængig af beliggenhed og kompleksiteten af ​​problemet.