What is the translation of " COMPLEXITY OF THE PROBLEM " in Greek?

• πολυπλοκότητα του προβλήματος
• πολυπλοκότητας του προβλήματος
• δυσκολία του προβλήματος

Examples of using Complexity of the problem in English and their translations into Greek

The complexity of the problems that are ours to solve.
Πολυπλοκότητα των προβλημάτων που πρέπει να επιλυθούν.

Resolution time depends on the complexity of the problem.
Η διάρκεια της εφαρμογής εξαρτάται από την πολυπλοκότητα του προβλήματος.

The complexity of the problems faced by the beneficiaries.
Η πολυπλοκότητα των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι εξυπηρετούμενοι.

The numbers are merciless with regard to the size and complexity of the problem.
Τα νούμερα είναι αμείλικτα ως προς το μέγεθος και την πολυπλοκότητα του προβλήματος.

As he says,‘Because of the complexity of the problem, environmental skepticism was once tenable.
Είπε μετά τη μεταστροφή:«Λόγω της πολυπλοκότητας του προβλήματος, ο περιβαλλοντικός σκεπτικισμός ήταν κάποτε υποστηρίξιμος.

For example, the optimum population size of a Genetic Algorithm(GA) depends on the complexity of the problem.
Για παράδειγμα, η βέλτιστη τιμή του πληθυσμού σε έναν Γενετικό Αλγόριθμο εξαρτάται από την δυσκολία του προβλήματος.

But over time, the complexity of the problems will grow and pass the next level will poraskinut brains.
Αλλά με την πάροδο του χρόνου, η πολυπλοκότητα των προβλημάτων θα αυξηθεί και θα περάσει το επόμενο επίπεδο θα poraskinut εγκεφάλους.

Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem.
Αποκρινόμενη στο ειδικό αφιέρωμα του CNN, η Erin Pettigrew, ειδικός σε θέματα της Μαυριτανίας, εξηγεί την πολυπλοκότητα του προβλήματος.

In that column I closed with this sentence:“Because of the complexity of the problem environmental skepticism was once tenable.
Είπε μετά τη μεταστροφή:«Λόγω της πολυπλοκότητας του προβλήματος, ο περιβαλλοντικός σκεπτικισμός ήταν κάποτε υποστηρίξιμος.

The complexity of the problem is often underestimated as a Facebook user writes(link omitted for the safety of the user).
Η πολυπλοκότητα του προβλήματος συχνά υποτιμάται όπως γράφει ένας χρήστης του Facebook(ο σύνδεσμος παραλείπεται για την ασφάλεια του χρήστη).

As you progress through ever new levels of speed and complexity of the problems will increase, causing you to strain harder and harder.
Όπως σας πρόοδο μέσα από ποτέ νέα επίπεδα ταχύτητας και της πολυπλοκότητας των προβλημάτων θα αυξηθεί, προκαλώντας σας να στραγγίσουν και πιο δύσκολο.

Mr President, I believe that the successive interventions of our fellow MEPs in the Liberal Group show the complexity of the problem.
Κύριε Πρόεδρε, από τις διαδοχικές παρεμβάσεις των συναδέλφων μας της φιλελεύθερης ομάδας γίνεται φανερή η πολυπλοκότητα του προβλήματος.

Understand the complexity of the problems created by the EMU, the Maastricht Treaty and the current economic and political developments.
Αντιλαμβάνονται τη συνθετότητα των προβλημάτων που δημιούργησε η ΟΝΕ, η συνθήκη του Μάαστριχτ και οι τρέχουσες οικονομικές και πολιτικές εξελίξεις.

When revealing how he arrived at the conclusions he refers to the"notorious" complexity of the problem of the literary relationship between the gospels.
Όταν αποκαλύπτει το πώς έφτασε στα συμπεράσματά του αναφέρεται στην"περιβόητη" πολυπλοκότητα του προβλήματος της φιλολογικής σχέσης μεταξύ των ευαγγελίων.

In addition to the complexity of the problem, real robots must also deal with errors in their sensor readings and motor controls.
Εκτός από την πολυπλοκότητα του προβλήματος, τα πραγματικά ρομπότ θα πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουν λάθη των αισθητήρων τους και των μηχανών ελέγχου Διαδοχική Συναρμολόγηση 21.

The scale, complexity and sophistication of the response should be in line with the scale and complexity of the problem.
Η κλίμακα, η πολυπλοκότητα και ο βαθμός εξειδίκευσης της ανταπόκρισης θα πρέπει να συνάδουν με την κλίμακα και την πολυπλοκότητα του προβλήματος.

The scale and complexity of the problems are vast, and need to be matched by the appropriate money, resources and effort in order to find solutions.
Η κλίμακα και η πολυπλοκότητα των προβλημάτων είναι τεράστια και θα πρέπει να συνοδεύονται από τα κατάλληλα οικονομικά μέσα, πόρους και προσπάθεια για την εξεύρεση λύσεων.

Indeed, its power not only makes it possible to overcome the difficulties encountered, but also to completely understand the complexity of the problems.
Πράγματι, η ισχύς της όχι μόνο καταστεί δυνατή την υπέρβαση των δυσκολιών που αντιμετωπίζονται, αλλά και τη πλήρη κατανόηση της πολυπλοκότητας των προβλημάτων.

The scale and complexity of the problems are vast, and need to be matched by the appropriate financial and human resources and effort in order to find solutions.
Η κλίμακα και η πολυπλοκότητα των προβλημάτων είναι τεράστια και θα πρέπει να συνοδεύονται από τους κατάλληλους οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους και τις κατάλληλες προσπάθειες για την εξεύρεση λύσεων.

The concentration of economic and social problems in certain urban areas calls for targeted intervention taking full account of the complexity of the problems involved.
Η συγκέντρωση οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων σε ορισμένες αστικές ζώνες απαιτεί μια εύστοχη παρέμβαση που θα λαμβάνει υπόψη την πολυπλοκότητα των προβλημάτων.

The outcome of the experiment wasn't what they were expecting, and the complexity of the problem underpinned the then new field of non-linear physics and paved the way for six decades of new thinking.
Το αποτέλεσμα του πειράματος δεν ήταν αυτό που περίμεναν και η πολυπλοκότητα του προβλήματος υποστήριξε το τότε νέο πεδίο της μη-γραμμικής φυσικής και άνοιξε το δρόμο για έξι δεκαετίες νέου τρόπου σκέψης.

If you had listened to the debate in the last Council meeting during lunch, you would have seen a similar will to cope with the problem, but also an appreciation of the complexity of the problem we are discussing.
Αν είχατε ακούσει τη συζήτηση στην τελευταία συνεδρίαση του Συμβουλίου κατά τη διάρκεια του γεύματος, θα είχατε δει μια παρόμοια βούληση για την αντιμετώπιση του προβλήματος, αλλά και μια εκτίμηση της πολυπλοκότητας του προβλήματος που συζητάμε.

Also, depending on the complexity of the problem and how the individual eye tolerates the scleral lens, adjustments of lens parameters may be needed, which will require additional lenses to be made and exchanged.
Επίσης, ανάλογα με την πολυπλοκότητα του προβλήματος και τον τρόπο με τον οποίο το επιμέρους μάτι ανέχεται τον φακό του σκληρού φακού, μπορεί να χρειαστούν προσαρμογές των παραμέτρων του φακού, πράγμα που απαιτεί την πραγματοποίηση και ανταλλαγή πρόσθετων φακών.

This new proof is similar to Appel and Haken's but more efficient because it reduces the complexity of the problem and requires checking only 633 reducible configurations.
Αυτή η καινούργια απόδειξη είναι παρόμοια με αυτή των Appel και Haken, αλλά πιο αποτελεσματική, γιατί μείωσε την πολυπλοκότητα του προβλήματος και απαιτούσε τον έλεγχο μόνο 633 μειώσιμων διαμορφώσεων.

I found very interesting that, despite the complexity of the problem and the great tension surrounding it, in the past year there have been six meetings- if I'm not mistaken, Edward, there were six- between Armenia and Azerbaijan.
Έμαθα, με μεγάλο ενδιαφέρον, ότι παρά τη δυσκολία του προβλήματος, παρά τη μεγάλη ένταση που έχει αυτό το πρόβλημα, στον χρόνο που πέρασε υπήρξαν έξι συναντήσεις-αν δεν κάνω λάθος, Edward, έξι είναι- ανάμεσα στην Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν.

Europe's scientific capabilities, industrial competitiveness and sovereignty depend critically on access to world-leading HPC and data infrastructures to keep pace with the growing demands and complexity of the problems to be solved.
Οι επιστημονικές δυνατότητες, η βιομηχανική ανταγωνιστικότητα και η κυριαρχία της Ευρώπης, για να συμβαδίζουν με τις αυξανόμενες ανάγκες και την περιπλοκότητα των προβλημάτων που χρήζουν επίλυσης, εξαρτώνται σε καθοριστικό βαθμό από την πρόσβαση σε υποδομές HPC και δεδομένων που βρίσκονται στην παγκόσμια πρωτοπορία.

The process must continue according to the time frames and procedures which are appropriate to the complexity of the problems and do not affect the area of services of general interest, which are an essential cornerstone of social and territorial cohesion.
Η διαδικασία πρέπει να προχωρήσει με ρυθμούς και τρόπους που σέβονται την πολυπλοκότητα των προβλημάτων και δεν θίγουν τον τομέα των υπηρεσιών γενικού ενδιαφέροντος, που είναι αναμφισβήτητο θεμέλιο της κοινωνικής και οικονομικής συνοχής.

Typical algorithms for ICA use centering, whitening(usually with the eigenvalue decomposition), and dimensionality reduction as preprocessing steps in order to simplify and reduce the complexity of the problem for the actual iterative algorithm.
Τυπικοί αλγόριθμοι για την ανάλυση ανεξάρτητων συνιστωσών χρησιμοποιούν κεντροποίηση, θορυβοποίηση(συνήθως με την αποσύνθεση ιδιοτιμών(eigenvalue decomposition)), και μείωση διάστασης(dimensionality reduction) ως βήματα προεπεξεργασίας με σκοπό να απλουστευτεί και να μειωθεί η πολυπλοκότητα του προβλήματος για πραγματικούς επαναληπτικούς αλγορίθμους.

Again, these examples are in danger of oversimplifying the complexity of the problems and the highly complex role that photography plays in the culture of our century as a memory or as documentation, but also in parallel as a source of emotion and a point of reference.
Αλλά και πάλι, τα παραδείγματα αυτά κινδυνεύουν να υπεραπλουστεύσουν την πολυπλοκότητα των προβλημάτων και τον άκρως σύνθετο ρόλο που παίζει η φωτογραφία στον πολιτισμό του αιώνα μας ως ανάμνηση ή ως ντοκουμέντο, αλλά παράλληλα και ως πηγή συγκίνησης και αναφοράς.

Typical algorithms for ICA use centering(subtract the mean to create a zero mean signal), whitening(usually with the eigenvalue decomposition), and dimensionality reduction as preprocessing steps in order to simplify and reduce the complexity of the problem for the actual iterative algorithm.
Τυπικοί αλγόριθμοι για την ανάλυση ανεξάρτητων συνιστωσών χρησιμοποιούν κεντροποίηση, θορυβοποίηση(συνήθως με την αποσύνθεση ιδιοτιμών(eigenvalue decomposition)), και μείωση διάστασης(dimensionality reduction) ως βήματα προεπεξεργασίας με σκοπό να απλουστευτεί και να μειωθεί η πολυπλοκότητα του προβλήματος για πραγματικούς επαναληπτικούς αλγορίθμους.