What is the translation of " COMPLEXITY THAT INVOLVES " in Portuguese?

• complexidade que envolve

Examples of using Complexity that involves in English and their translations into Portuguese

Curiosity is our main ally to understand the complexity that involves many challenges facing us today.
A curiosidade é o nosso principal aliado para compreender a complexidade que envolve muitos desafios com que nos deparamos hoje.

The complexity that involves the theme, the context, the participant teachers and the need to analyze the problem in a holistic way, avoiding one-sided views.
A complexidade que envolve o tema, o contexto, os participantes da pesquisa e a necessidade de analisar o problema de modo holístico, evitando, assim, vi.

A tendency to tell stories Curiosity is our main ally to understand the complexity that involves many challenges we face today.
Uma tendência para contar histórias A curiosidade é o nosso principal aliado para compreender a complexidade que envolve muitos desafios com que nos deparamos hoje.

Understanding the complexity that involves the profession is still a major challenge for reflection, question and concerns.
A compreensão da complexidade que envolve a profissão continua sendo um grande desafio para reflexão, questionamentos e inquietações.

It is noteworthy that this research does not intend to answer to all complexity that involves the comprehension of the body image of obese people.
Ressalta-se que a pesquisa não pretende responder a toda complexidade que envolve a compressão da imagem corporal da pessoa obesa.

Thus, they ignore the complexity that involves personal interactions, while separating individuals in the categories of victim and aggressor.
Com isso, eles ignoram a complexidade que envolve as interações pessoais, ao mesmo tempo que separam os indivíduos nas categorias de vítima e agressor.

This tool is appointed as an essential competence for this future professional, considering person, family, and collectivity in the complexity that involves the care process and its foundation.
Elege-se tal ferramenta como competência indispensável a este futuro profissional considerando-se a pessoa, família e coletividade na complexidade que envolve o processo de cuidar e seus fundamentos.

Health is an activity of great complexity that involves questions related to life and death and which has health and disease in their social sphere as intervention object.
A saúde é atividade de grande complexidade que envolve questões relacionadas à vida e à morte e que tem como objeto de intervenção a saúde e a doença no seu âmbito social.

The expected care to provide to women with disabilities is chiefly a reflection of the counter-hegemonic paradigm that calls for holism, transdisciplinarity and the appreciation of the complexity that involves this social group.
O atendimento esperado a essas mulheres é refletido preponderantemente no paradigma contra-hegemônico que clama pelo holismo, pela transdisciplinaridade e a valorização da complexidade que envolve este grupo social.

Curiosity is our main ally to understand the complexity that involves many challenges we face today, whether it's the relations between people or their sensitivity in the face of adversity.
A curiosidade é o nosso principal aliado para compreender a complexidade que envolve muitos desafios com que nos deparamos hoje, quer se trate das relações entre pessoas ou da sua sensibilidade face à adversidade.

The methodological procedures involving transcultural adaptation and validation of content were a challenge, considering the complexity that involves the validation process of an extensive and complex inventory, such as PAJ.
Os procedimentos metodológicos que envolveram a adaptação transcultural e validação de conteúdo constituíram um desafio, considerando a complexidade que envolve o processo de validação de um inventário extenso e complexo, como o PAJ.

To manifest their concerns, students understood the complexity that involves the use of drugs and the extent of its consequences, identifying as a field in which the adopted behaviors are multifaceted.
Ao manifestarem suas preocupações, os estudantes compreenderam a complexidade que envolve o uso das drogas e a amplitude de suas consequências, identificando como um campo em que os comportamentos adotados são multifacetados.

The participants realize that there is an intrinsic relationship between health and environment, which is polarized on the one hand, on a perception that is linked to a cause and effect perspective, and on the other hand, on the collective-ethics-complex perspective, that embraces the complexity that involves the theme, and brings value to social aspects and human values.
Os participantes percebem que há uma intrínseca relação entre saúde e meio ambiente, polarizada, de um lado, por uma perspectiva atrelada a uma visão de causa e efeito, e de outro sob a ótica coletiva-ética-complexa, abarcando a complexidade que envolve o tema, valorizando-se os aspectos sociais e dos valores humanos.

Curiosity is our main ally in the understanding of complexity that involves many challenges we face today, however, a clear distinction between exploratory and intellectual curiosity can often not be possible.
Curiosidade é nosso principal aliado na compreensão da complexidade que envolve muitos desafios que enfrentamos hoje. Contudo uma distinção clara, entre curiosidade exploratória e intelectual pode, muitas vezes, não ser possível.

Therefore, it is possible to think on permanent education in health as a tool for management of the nursing care to the individual affected by CVD, and it is possible to improve the quality of care by permanent education, which means that through implementation of actions that seek to understand the complexity that involves the interrelations of humans, the work space and the very health-disease process.
Assim, pode se pensar na educação permanente em saúde como instrumento de gestão do cuidado de enfermagem ao indivíduo acometido por DCV, sendo possível melhorar a qualidade do cuidado utilizando a educação permanente, ou seja, por meio da implementação de ações que busquem a compreensão da complexidade que envolve as inter-relações humanas, o espaço de trabalho e o próprio processo saúde-doença.

In view of the complexity that involves the process of becoming ill due to dengue, the obtained information regarding the disease in the municipality of Rio de Janeiro should concern smaller units of analysis, like, for example, census tracts.
Em função da complexidade que envolve o processo de adoecer por dengue, as informações obtidas para a doença no município do Rio de Janeiro deveriam constar em unidades de análise menores como, por exemplo, setores censitários.

Based on the data of this review, it is evident that studies focused on the person endeavored to understand the complexity that involves the dimensions of coping and overcoming the experiences of pain and suffering experienced by LGB families.
Com base nos dados desta revisão, percebe-se, portanto, que os estudos com foco na pessoa buscaram compreender a complexidade que envolve as dimensões de enfrentamento e superação frente às experiências de dor e sofrimento vivenciadas pelas famílias LGB.

This, including the complexity that involves comprising dynamic assistance to the PLWHA in different geographic areas, such as urban areas or, as in the case of this research, in smaller cities that are far from the capital.
Isto, incluindo a complexidade que envolve contemplar dinâmicas assistenciais a PVHA em áreas geográficas muito distintas, como as metropolitanas e, mesmo, como no caso desta pesquisa, em municípios de menor porte, distantes das capitais.

Facing the matter of signature and the proper name, derrida questions the traditional concept of autobiography and indicates the complexity that involves talking about oneself, given the impossibility of presence as such and the so-called"transcendental meaning.
Diante da questão da assinatura e do nome próprio, derrida problematiza o conceito tradicional de autobiografia e indica a complexidade que envolve o falar de si, haja vista a impossibilidade da presença enquanto tal e do chamado¿significado transcendental¿.

Understanding the complexity that involves the theme, it is soon realized that it can be really difficult to structure a unified thought, bringing together the specifics of perceptions, particularly when educators do not usually discuss this subject in nursing education.
Entendendo a complexidade que envolve o tema, logo percebe-se que pode ser realmente difícil estruturar um pensamento unificador, que reúna as especificidades das percepções, principalmente quando os educadores não costumam discutir essa temática na formação em enfermagem.

The greatest implication of this study lies in the complexity that involves the clinical gaze upon nursing as a movement that builds the semiotics of care, resulting from significant factors and meanings expressed by bodies in a coma.
A maior implicação deste estudo reside na complexidade que envolve o olhar clínico da enfermagem como um movimento de construção para a semiótica do cuidado, decorrente de significantes e significados expressos pelo corpo em coma.

Faced complexity that involves Primary Health Care, and specific work processes that characterize the NASF, and considering historical questions of hegemonic model, the still insufficient training of health professionals involved in this service and the limited production knowledge about speech therapist's work processes in this new playing field, it is necessary to invest in knowledge production that bring benefits to these new forms of health work organization.
Diante de toda a complexidade que envolve a Atenção Primária à Saúde, bem como as especificidades dos processos de trabalho que caracterizam os NASF, e considerando questões históricas do modelo hegemônico, a formação ainda insuficiente dos profissionais de saúde inseridos neste serviço e a limitada produção de conhecimentos acerca dos processos de trabalho do fonoaudiólogo nesse novo campo de atuação, faz se necessário investir na produção de conhecimentos que tragam subsídios a essas novas formas de organização do trabalho em saúde.

Among the issues thematized in these six articles, the complexity that involves the debate about the education in food and nutrition in public health, in its various matrices, and the alignment regarding the purposes of acting in the development of skills before the public policies in the area are common elements.
Entre as questões tematizadas nesses seis artigos, a complexidade que envolve o debate sobre a formação em Alimentação e Nutrição em Saúde Coletiva, em suas várias matizes, e o alinhamento quanto aos propósitos de atuar na formação de capacidades frente às políticas públicas na área, são elementos comuns.

However, given the complexity that involves the incorporation of these products in the context of healthcare services, some institutional challenges need to be overcome. Being that there is the superiority of liquid alcohol gel, in relation to other indirect variables involved in the efficacy of the procedure, such as its duration, the volume of product to be applied, directions for sanitizing and acceptability.
No entanto, dada à complexidade que envolve a incorporação destes produtos no contexto dos serviços de saúde, alguns desafios institucionais precisam ser superados, pois existe a superioridade do álcool líquido em relação ao gel, outras variáveis indiretas envolvidas na eficácia do procedimento, tais como a sua duração, o volume do produto a ser aplicado, as indicações para higienizá-la e a aceitabilidade.

This structure requires a legal complexity that involves ethical, strategic and operational issues, which contributed to favorable conditions for studies and debates that could provide the agreement of strategies and budgetary agendas and, of course, to the necessary interventions in the Brazilian prison system.
Tal estrutura necessita de uma complexidade legal que envolve questões éticas, estratégicas e operacionais, que contribuiu com condições favoráveis à realização de estudos e debates que propiciassem a pactuação de estratégias e de agendas orçamentárias e, evidentemente, à produção das intervenções necessárias no sistema prisional brasileiro.

When considering the complexity that involves the formation of indigenous teachers and the teaching of mathematics in indigenous schools, especially in relation to the interconnections of socio-cultural practices to educational and training activities, which was researched in this work, in which ways can we take the experiences from the socio- interactive activities of the xerente indigenous peoples as a base for actions to teachers who teach mathematics in communities of practice.
A o considerar a complexidade que envolve a formação de professores indígenas e o ensino da matemática escolar nas escolas indígenas, em especial, no que tange às interconexões das práticas socioculturais com as ações educativas e formativas, investigou se, neste trabalho, em que sentidos é possível tomar as vivências, oriundas de atividades sociointerativas dos indígenas xerente, como base mobilizadora de ações na e para a formação indisciplinar de professores que ensinam matemática em comunidades de prática.

This approach is performed due to the extension and complexity that involve such an important subject for the modern man¿s life.
Essa abordagem é realizada devido à extensão e complexidade que abarca este tão importante tema para a vida do homem moderno.

Care provided to users suffering from violence is therefore based on the biological model and specialities, without contemplating the dynamics, relationships and complexities that involve individuals.
Com isso, desenvolvem o cuidado aos usuários em situação de violência pautado no modelo biológico, nas especialidades, não contemplando um contexto dinâmico, relacional e complexo que envolve o indivíduo.

I describe how the narratives built during the dialogic meetings enabled an approach to the complexity that involved the construction process of knowledge through social practices, as in the narrative, constructions went seizing the pass territories.
Descrevo como as narrativas construídas durante os encontros dialógicos permitiram uma aproximação à complexidade que envolveu seu processo de construção de conhecimento por meio das práticas sociais, à medida que durante as construções narrativas foi apoderando-se de seus territórios de passagem.

Facing the complexities that involve the constructed environment, the cognitive process and its relations with the expositive methods as practice of teaching-apprenticeship, the present work presents as objective evaluating the acoustic quality of the teaching environments in the universidade federal de lavras using post-occupation evaluation methodologies.
Diante das complexidades que envolvem o ambiente construído, o processo cognitivo e suas relações com os métodos expositivos como prática de ensino-aprendizagem, o presente trabalho tem como objetivo avaliar a qualidade acústica dos ambientes de ensino da universidade federal de lavras, utilizando-se de metodologias de avaliação pós-ocupação.