What is the translation of " COMPUTER-BASED SYSTEM " in Portuguese?

• sistema por computador
• sistema informatizado

Examples of using Computer-based system in English and their translations into Portuguese

The question is whether data can be dealt with on the basis of a computer-based system.
A questão reside em saber se será possível tratar estes dados através de um sistema informatizado.

Design, implement and evaluate a computer-based system, process, component, or program to meet desired needs.
Projetar, implementar e avaliar um sistema baseado em computador, processo, componente ou programa para atender às necessidades desejadas.

So adaptability to user demand is one key to success in launching a new computer-based system such as YouTube.
Assim o adaptability à demanda do usuário é uma chave ao sucesso em lançar um sistema por computador novo tal como YouTube.

However, computer-based systems and applications are developing so rapidly that it is hard to predict what will come next.
Entretanto, os sistemas e as aplicações por computador estão tornando-se assim ràpidamente que é duro predizer o que virá em seguida.

The responsibility for fixing the problem clearly lies with suppliers and users of computer-based systems.
A responsabilidade pela resolução do problema do ano 2000 cabe, indubitavelmente, aos fornecedores e utilizadores de sistemas informáticos.

The idea was that, like video games, these computer-based systems would teach skills or convey knowledge as a by-product of entertainment.
A ideia era que, como os jogos vídeo, estes sistemas por computador ensinariam habilidades ou fariam saber ao conhecimento como um by-product do entertainment.

So adaptability to user demand is one key to success in launching a new computer-based system such as YouTube.
Portanto, a adaptabilidade à demanda dos usuários é uma das chaves para o sucesso no lançamento de um novo sistema baseado em computador, como o YouTube.

The computer-based system, processing visual information gathered from accurate video cameras placed above the conveyors, has two main purposes.
O sistema baseado em computador, processando informação visual coletada a partir de câmeras de vídeo precisas localizadas acima das esteiras transportadoras, tem duas finalidades principais.

Examine networks, software, tools, and packages, and learn more about a range of programming languages and computer-based systems.
Examine redes, softwares, ferramentas e pacotes e aprenda mais sobre uma variedade de linguagens de programação e sistemas baseados em computadores.

So adaptability to user demand is one key to success in launching a new computer-based system such as YouTube. The computer-dating concept was too limiting.
Portanto, a adaptabilidade à demanda dos usuários é uma das chaves para o sucesso no lançamento de um novo sistema baseado em computador, como o YouTube.

This is a computer-based system which, to a degree, replicates human thought processes without being subject, like humans, to memory loss or other destruction of knowledge.
Este é um sistema baseado em computador, que, até certo grau, repetições processos do pensamento humano, sem estar sujeito, como os humanos, para a perda de memória ou outra destruição do conhecimento.

Let me first point out that very few nuclear power plants do in fact use a computer-based system for the essential part of their safety system..
Permitam-me, ainda antes, que vos diga que, de facto, poucas centrais nucleares, mesmo nos países mais desenvolvidos, utilizam uma lógica informática para a parte mais importante do seu sistema de segurança.

Design, implement, and evaluate computer-based systems, processes, components, and programs both in teams and individually to meet desired outcomes.
Projetar, implementar e avaliar sistemas baseados em computadores, processos, componentes e programas, tanto em equipes e individualmente para atender os resultados desejados.

Core subjects include auditing and professional ethics; management accounting; business finance; financial accounting; taxation; and professional computer-based systems.
Os assuntos principais incluem auditoria e ética profissional; contabilidade de gestão; Finanças empresariais; contabilidade financeira; tributação; e sistemas profissionais baseados em computador.

Version 3.0 was introduced in October 1998 permitting a fully computer-based system superseding the previous fax-based procedure and enhancing operational transparency.
Em Outubro de 1998, foi introduzida a versão 3. 0, que permite um sistema totalmente informatizado, substitui o anterior procedimento por meio de fax e promove a transparência operacional.

A new computer-based system, introduced in 1996, for the management of cases before the Courthas resulted in a change(since then) in the presentation of the statistics appearing in this Annual.
A entrada em funcionamento de um novo sistema informático de gestão dos processos judiciários em 1996 alterou(depois do ano passado) a apresentação das estatísticas retomadas no presente Relatório Anual.

Overview The course aims to provide students with the skills to design, implement and manage computer-based systems security, using software and networking technologies.
Visão geralO curso tem como objetivo fornecer aos alunos as habilidades para projetar, implementar e gerenciar a segurança de sistemas baseados em computadores, usando tecnologias de software e de rede.

On-board diagnostics or OBD is a computer-based system built into vehicles and light-duty trucks to monitor the performance of the engine's major components including emission controls.
Diagnóstico embarcado ou OBD é um sistema baseado em computador existente em veículos e caminhões de pequeno porte para monitorar os principais componentes do motor incluindo o controle de emissão.

For example, the purpose of Project 3761 is to install a Management Information System(MIS), which is a computer-based system to control all information-gathering and reporting operations.
Para o exemplo, a finalidade do projeto 3761 é instalar um sistema de informação da gerência(MIS), que seja um sistema por computador para controlar todas as operações derecolhimento e de relatório.

The MS degree program in Computer and Information Sciences(CIS) provides students with the advanced knowledge and skills necessary to understand, design and use modern computer-based systems.
O programa de mestrado em Ciências da Tecnologia e Informação(CIS) fornece aos alunos o conhecimento avançado e habilidades necessárias para compreender, projetar e utilizar sistemas computerbased modernos.

For example, the purpose of Project 3761 is to install a Management Information System(MIS), which is a computer-based system to control all information-gathering and reporting operations.
Por exemplo, a finalidade do projeto 3761 é instalar um sistema integrado de gestão(MIS), que seja um sistema por computador para controlar toda a recolha de informações e operações do relatório.

Specify, design and implement computer-based systems, processes, and programmes, as well as implement software project management to meet the desired functional and quality requirements;
Especifique, projete e implemente sistemas, processos e programas baseados em computador, bem como implemente o gerenciamento de projetos de software para atender aos requisitos funcionais e de qualidade desejados;

Course Overview The course aims to provide high quality and professionally relevant postgraduate programme, developing in students a critical appreciation of the creation and use of computer-based systems.
Visão geral do cursoO curso visa fornecer programas de pós-graduação de alta qualidade e profissionalmente relevantes, desenvolvendo nos alunos uma apreciação crítica da criação e uso de sistemas baseados em computador.

Interactive media normally refers to products and services on digital computer-based systems which respond to the user's actions by presenting content such as text, graphics, animation, video, audio, games, etc.
Mídia interativa normalmente se refere a produtos e serviços digitais em sistemas baseados em computadores que respondem a ações do usuário com o conteúdo que apresentam, tais como, texto, animação gráfica, áudio, vídeo, etc.

The survey focused on cases where new technology was having significant implications for work, and concentrated on information technology, computer-based systems and equipment incorporating micro-electronics.
O inquérito incidiu sobre os casos onde as novas tecnologias estavam a ter consequências significativas para o trabalho e concentrou-se na tecnologia de informação, nos sistemas à base de computadores e nos equipamentos micro-electrónicos.

A study analyzed, through computer-based systems, the effect of nursing classifications on school nurses' perception of power to help children and on the health results of the children themselves.
Em um estudo foi analisado o efeito do uso de classificações de enfermagem, por meio de sistemas computadorizados, na percepção que enfermeiras escolares tinham de seu poder para ajudar as crianças e nos resultados de saúde das próprias crianças.

Has a broad theoretical knowledge of methodology in computer science and can apply this knowledge to design, implement and evaluate a computer-based system, process, component or programme to solve technical bioinformatics problems. Major Bioscience Engineering.
Tem um amplo conhecimento teórico de metodologia em ciência da computação e pode aplicar este conhecimento para projetar, implementar e avaliar um sistema baseado em computador, processo, componente ou programa para resolver problemas técnicos de bioinformática. Engenharia Principal de Biociência.

To the extent that computer-based systems replicate the classroom experience, education is no longer limited by class size or by a teacher's capacity to deal individually with a certain number of students.
Até ao ponto em que os sistemas por computador replicate a experiência da sala de aula, a instrução é uma limitada não mais longo pelo tamanho da classe ou pela capacidade de um professor tratar individualmente de um determinado número dos estudantes.

The overarching goal of the program is to prepare students with broad, integrated IT knowledge including communications, computer networking, computer-based systems, database management, software development, website development, digital media and electronic publishing.
O objectivo global do programa é preparar os alunos com conhecimento amplo e integrado de TI, incluindo comunicações, redes de computadores, sistemas baseados em computadores, gerenciamento de banco de dados, desenvolvimento de software, desenvolvimento de sites, mídias digitais e edição electrónica.

Implementation of an automated system to collect data during anesthesia has been slow and gradual, dependent on prior computer knowledge of the anesthesiology team and related personnel, as well as acceptance and satisfaction of the users, which is related directly to the quality and versatility of the computer-based system.
A implantação de uma solução informatizada para coleta de dados durante anestesia tem sido lenta e gradual, dependente do conhecimento de informática prévio da equipe de anestesiologistas e pessoas relacionadas, bem como da aceitação e da satisfação dos usuários, que estão diretamente ligadas a qualidade e versatilidade do sistema informatizado.