What is the translation of " COMPUTER-BASED SYSTEM " in Spanish?

• sistema informatizado
• sistema computadorizado
• sistema de computadoras
• sistema informático

Examples of using Computer-based system in English and their translations into Spanish

Design, implementation, and evaluation of computer-based systems.
Diseño, implementación y evaluación de sistemas informáticos.

The internet and computer-based systems form the basis of e-commerce.
Internet y los sistemas informatizados constituyen la base del eCommerce.

Part of my terms of reference were to consider a computer-based system.
Mi mandato incluía la consideración de un posible sistema computadorizado.

The validation of computer-based systems is also discussed briefly.
También se aborda brevemente la validación de sistemas asistidos por ordenador.

By the late 19805, avid had developed digital editing into a compact, cost-effective computer-based system.
A finales de 1980, AVID ha desarrollado ediciones digitales en… un sistema informático, compacto y rentable.

If only there was some kind of computer-based system where eligible people from all over the land could connect.
Ojalá hubiera algún tipo de sistema informático en el que la gente adecuada de todo el mundo pudiera conectarse.

We aim to ensure the compatibility, accessibility and convergence of communications and computer-based systems.
Nuestro objetivo consiste en velar por la compatibilidad, la accesibilidad y la convergencia de las comunicaciones y los sistemas basados en computadoras.

A computer-based system of cost accounting needs to be in place before the concept of“charge-back” is introduced paras.
Para que pueda aplicarse el concepto de“cobro a los usuarios”, debe establecerse previamente un sistema informatizado de contabilidad de los gastos párrs.

UNODC also supported the Public Ministry in establishing a computer-based system to manage criminal proceedings.
También apoyó al Ministerio Público en el establecimiento de un sistema informatizado destinado a gestionar las actuaciones penales.

Two computer-based systems, which are not linked to one another, support the programme planning and monitoring activities of the Organization.
Dos sistemas informáticos, que no están conectados entre sí, apoyan las actividades de planificación y supervisión de programas de la Organización.

United Nations police components in MINUSTAH and UNMIL have developed a computer-based system for the monitoring and evaluation of local police services.
Los componentes de policía de las Naciones Unidas en la MINUSTAH y la UNMIL han elaborado un sistema informatizado de seguimiento y evaluación de los servicios locales de policía.

A computer-based system for scheduling interpretation services has been established at Headquarters and used effectively since 1991; measures are now being taken to install the system at Geneva.
Se ha establecido en la Sede y se ha utilizado con eficacia desde 1991 un sistema computadorizado para programar los servicios de interpretación; se están tomando medidas para instalar el sistema en Ginebra.

Support ICT networks, early warning systems, remote sensing, computer-based systems for mapping and wireless technologies.
Prestar apoyo a las redes informáticas y de comunicaciones, los sistemas de alerta temprana, los sistemas de teleobservación, los sistemas informatizados de levantamiento de mapas y las tecnologías inalámbricas.

A new edition of the ILO computer-based system of ILO Conventions and Recommendations and recent practice of ILO supervisory bodies(ILOLEX) had been issued earlier in the year, holding 56,000 full-text documents.
A comienzos de año se había publicado una nueva edición del sistema computadorizado de la OIT de convenios y recomendaciones y de la práctica reciente de los órganos supervisores de la OIT(ILOLEX), que contenía 56.000 documentos completos.

In any case, the Advisory Committee firmly believes that for the procedure of"charge back" to work properly, a computer-based system of cost accounting needs to be in place before such concepts are introduced.
VIII.13 En cualquier caso, la Comisión Consultiva cree firmemente que, para que el procedimiento de"cobro a los usuarios" funcione debidamente, antes de que se introduzca debe haber un sistema informático de contabilidad de gastos.

Reporting on measures for public procurement personnel(art. 9, para. 1(e)), Argentina indicated that asset declarations and declarations on previous employment were requested from all public officials through an ad hoc, computer-based system.
Al informar de las medidas sobre el personal encargado de la contratación pública(art. 9, párr. 1 e), la Argentina expresó que mediante un sistema informatizado especial se exigía que todos los funcionarios públicos presentaran declaraciones de bienes y declaraciones de empleos previos.

Databases developed on the new personal computer-based system has a capacity for the continual updating of the List in English, French and Spanish.
Las bases de datos elaboradas para el nuevo sistema de computadoras personales tienen la capacidad de actualizar en forma continua la Lista en inglés, español y francés.

Bharat Aluminium Co.("Bharat") entered into a contract with Kaiser Aluminium Technical Service, Inc.("Kaiser") for the supply and installation of a computer-based system, which provided for arbitration in London and was governed by Indian law.
Bharat Aluminium Co.("Bharat") celebró un contrato con Kaiser Aluminium Technical Service, Inc.("Kaiser") para el suministro e instalación de un sistema informatizado; el contrato se regía por la legislación de la India y preveía el arbitraje en Londres.

In 1990, a focal point for the development of a computer-based system for full text transmission as a long-term goal was established in the Publishing Division.
En 1990 se estableció en la División de Publicaciones un centro de coordinación para el desarrollo, como objetivo a largo plazo, de sistemas computadorizados de transmisión de texto íntegro.

Therefore, you need to set the Aftertouch parameters using Exclusive messages.(Refer to the MIDI Implementation for the sound module in question.) If using a computer-based system, you may be able to easily make the required settings using the software.
Por lo tanto, necesita ajustar los parámetros Aftertouch utilizando mensajes Exclusivos.(Consulte la Aplicación MIDI para el módulo de sonido en cuestión.) Si utiliza un sistema basado en ordenador, podrá realizar fácilmente los ajustes necesarios utilizando la aplicación.

The inclusion of the latter procedure in the central computer-based system would mean the end of its confidentiality, a decision which by any reckoning would be likely to enhance the effective enjoyment of human rights.
El ingreso de este último procedimiento en un sistema computadorizado central, implicaría el cese de su confidencialidad, decisión a todas luces adecuada para avanzar en la vigencia efectiva de los derechos humanos.

The non-implementation of these activities was authorized by the Bureau of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, in accordance with General Assembly resolutions 46/74 A and 47/64 A and the resources were redeployed towards the implementation of the mandated computer-based system and for an enhanced commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
La cancelación de esas actividades fue autorizada por la Mesa de el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables de el pueblo palestino, de conformidad con las resoluciones 46/74 A y 47/64 A de la Asamblea General, y los recursos se reasignaron a el cumplimiento de el mandato relativo a el sistema de computadoras y a la conmemoración de el Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo Palestino.

A new policy on security clearances and a streamlined, user-friendly computer-based system(the"Travel request information process") were developed to facilitate the process of submitting and obtaining security clearances.
Se formuló una nueva política sobre acreditaciones de seguridad y un sistema informatizado ágil y de fácil utilización(procedimiento de información sobre las solicitudes de viaje) con miras a facilitar el proceso de petición y obtención de acreditaciones de seguridad.

Computer-based systems, together with their Internet and network connections, form the backbone of much of Canada's critical infrastructure, including the energy, the finance, the telecommunications and the manufacturing sectors and Government information systems..
Los sistemas informáticos, junto con sus conexiones a Internet y redes, constituyen la columna vertebral de gran parte de la infraestructura esencial del Canadá, que incluye a los sectores energético, financiero, industrial y de telecomunicaciones y los sistemas de información del Gobierno.

An important factor for the successful analysis of such cases was the establishment of a computer-based system for the declaration of assets, which facilitated the comparison of information available from other public registries with a view to detecting conflicts of interest and incompatibilities.
Un factor importante para el análisis satisfactorio de esas denuncias fue la instalación de un sistema informatizado de declaraciones de bienes, que facilitó el cotejo con datos consignados en otros registros públicos con la mira de revelar conflictos de intereses e incompatibilidades.

The computer-based system for scheduling interpreter assignments will be further refined in New York and Geneva and coordinated measures will continue to use interpretation staff in Geneva, New York and Vienna to meet global servicing requirements in the most efficient and effective way.
Se perfeccionará en Nueva York y Ginebra el sistema computadorizado para organizar los turnos de intérpretes y proseguirán las medidas coordinadas para utilizar el personal de interpretación en Ginebra, Nueva York y Viena con miras a atender las necesidades de servicios en todo el mundo del modo más eficiente y eficaz.

The Advisory Committee notes from paragraph 26E.37(a) that the new posts are requested in connection with"the development of a computer-based system for full text transmission" and owing to the fact that two posts(one P-5 and one P-4) out of the three that for this purpose were loaned to the Publishing services, New York, can no longer be provided as a loan in 1996-1997.
La Comisión Consultiva observa que en el párrafo 26E.37 se dice que los nuevos puestos son necesarios para"el desarrollo de sistemas computadorizados de transmisión de textos íntegros" y porque dos puestos(uno de categoría P-5 y uno de categoría P-4) de los tres que, con ese fin, fueron prestados a los servicios de publicaciones de Nueva York no pueden seguir siéndolo en 1996-1997.

Following the establishment of a policy on security clearances and a user-friendly computer-based system to facilitate the process of security clearances for the official travel of United Nations personnel(the travel request information processing system), the Department now processes an average of 150,000 security clearances per month, which amounts to 1.8 million clearances annually.
Tras el establecimiento de una política sobre acreditaciones de seguridad y un sistema informatizado de fácil utilización con objeto de facilitar el proceso de obtención de acreditaciones de seguridad para los viajes oficiales de el personal de las Naciones Unidas( el sistema de procesamiento de la información sobre las solicitudes de viajes), el Departamento tramita actualmente un promedio de 150.000 autorizaciones de seguridad por mes, lo que equivale a 1,8 millones de autorizaciones anuales.

The Grenada Land Resources Information System(GLRIS) is a computer-based system intended to assist decision makers and land users in land resources planning and management at the national and parish levels.
El Sistema de Información sobre recursos de tierras de Granada(GLRIS) es un sistema basado en computadora destinado a ayudar a los encargados de la adopción de decisiones y a los usuarios de las tierras en la planificación y ordenación de los recursos de tierras en los planos nacional y de parroquia.

Following the establishment of a policy on security clearances and a streamlined, user-friendly computer-based system to facilitate the process of obtaining security clearances for the official travel of United Nations personnel, the Department processed 2 million security clearances, averaging 5,500 per day.
Tras el establecimiento de una política sobre acreditaciones de seguridad y un sistema informatizado ágil y de fácil utilización para facilitar el proceso de obtención de acreditaciones de seguridad para los viajes oficiales del personal de las Naciones Unidas, el Departamento tramitó 2 millones de autorizaciones, lo que supone un promedio de 5.500 al día.

How to use "computer-based system" in a sentence

A high tech computer based system with decentralized operation.

A computer based system doesn’t have to be complex.

A computer based system for the assessment of tapping frequency.

Basically they do not have computer based system at all.

Tenet/NME used a complex computer based system to track performance.

As with any computer based system there are always risks.

A computer based system that predicts the outcomes of decisions.

Design a computer based system to meet these needs while working.

A computer based system implementing the method of claim 1. 12.

It will clearly explain why a computer based system is best.