What is the translation of " SISTEMAS INFORMÁTICOS " in English?

• computer systems
• information systems
• computing systems
• informatics systems
• software systems
• computerized systems
• sistemas informáticos
• computerised systems
• informatic systems
• computer-based systems

Examples of using Sistemas informáticos in Spanish and their translations into English

Puede ser integrado en distintos sistemas informáticos.
Can be integrated into others informatic systems.

Sistemas informáticos y acceso web a datos técnicos y presupuestarios.
Computerisd systems and web Access to technical and Budget data.

Registros de acceso de los sistemas informáticos y de registro.
Access logs from IT-systems and entry systems.

Sistemas informáticos para el control de máquinas, gestión y control de producción.
Computer-operated systems for control of machinery, procedure and control of production.

Se ha desarrollado en la asignatura Sistemas Informáticos.
Has been developed into the subject? Sistemas Informáticos?

¿Cuáles son los sistemas informáticos o aplicaciones que soportan el proceso?
What are the computerized systems or applications that support the process?

Asimismo, tampoco quedarán almacenados en nuestros sistemas informáticos.
It is not stored on our computer systems either.

Los discos diseñados para sistemas informáticos no se pueden usar para grabar.
Discs designed for computing systems cannot be used for recording.

¿Qué puedo hacer con una especialización en sistemas informáticos?
What can I be with a major in Computer Information Systems?

Asistencia para desarrollar sistemas informáticos en materia de propiedad intelectual.
Assistance in developing computerized systems for intellectual property.

Diseño, implementación y evaluación de sistemas informáticos.
Design, implementation, and evaluation of computer-based systems.

Intercambie una unidad eSATA entre sistemas informáticos que no están equipados con eSATA.
Swap an eSATA drive between computers systems that do not have eSATA.

Velocidad de la máquina se puede regular mediante sistemas informáticos.
Speed of the machine can be regulated through computerized systems.

Desde chico me interesan los sistemas informáticos y los lenguajes de programación.
I'm interested in computer systems and programming languages since childhood.

Los sistemas informáticos han reemplazado gradualmente a los registros en papel por varias razones.
Computerized systems have gradually replaced paper records for several reasons.

Por ahora, estamos probando y comparando nuevos sistemas informáticos de indización y clasificación.
At the moment we are testing and comparing new indexing and classification software systems.

El equipo de Sistemas Informáticos Europeos empieza el 2015 con muchas ilusiones y proyectos.
Team of Sistemas Informáticos Europeos begin 2015 with many illusions and projects.

Este documento guía define los requisitos que deben cumplir las empresas al utilizar sistemas informáticos.
This guidance document defines requirements companies must meet when using computerized systems.

En 2.000 fundaron R2 Sistemas Informáticos, compañía que dirigen hasta la actualidad.
In 2000, they founded R2 Sistemas Informáticos, the company they manage to date.

Algunos ACR también incluyen disposiciones relativas a los secretos comerciales conservados en sistemas informáticos.
A few RTAs also include provisions referring to trade secrets held in computer system.

Además, nuestros sistemas informáticos recopilan otros datos automáticamente cuando usted visita el sitio web.
Also, certain data is collected by IT systems when you visit my website.

Gestión y construcción de soluciones de seguridad para sistemas informáticos y redes informáticas..
Managing and building security solutions for computer system and computer network.

Además, nuestros sistemas informáticos disponen de un dispositivo de protección de software de nueva generación.
In addition, our IT system has a new generation software protection device.

Tales campos integrales, por ejemplo, pueden incluir la Nanociencia, la Astrobiología y complejos sistemas informáticos.
Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics.

Sistemas informáticos en funcionamiento en la Cámara Nacional Electoral y los Juzgados electorales.
Computerized systems for the operations of the National Electoral Court and the electoral courts.

Identificar las características actuales de los sistemas informáticos que motivan un sistema como Apache Hadoop.
Identify current features of computing systems that motivate a system like Apache Hadoop.

Mantiene sus sistemas informáticos, de telecomunicaciones, automatización, electromedicina,etc.
It maintains its systems computer science, of free telecommunications, automatization, electromedicina, etc.

Planificación Proyectos de infraestructuras, mantenimiento, sistemas informáticos, sistemas tecnológicos, sistemas de información.
Projects for infrastructure, maintenance, software systems, technology systems, and information systems..

Aplicación y reproducción de sistemas informáticos("adquisiciones electrónicas" y portales de transparencia);
Development and replication of computerized systems("E-procurement" and transparency portals);