What is the translation of " COMPUTERIZED VERSION " in Portuguese?

• versão computadorizada
• versão informatizada
• versão computorizada

Examples of using Computerized version in English and their translations into Portuguese

This procedure generated the final computerized version of the SI.
Este procedimento gerou a versão informatizada final do IS.

And a computerized version of Paul Renner's Futura typeface from 1928 right.
E uma versão computorizada da fonte Futura de 1928 da autoria de Paul Renner à direita.

Blackjack game software is a computerized version of the game of blackjack.
O software do jogo blackjack é uma versão computadorizada do jogo blackjack.

No exception table logic games, which are presented here in a computerized version.
Nenhuma exceção de mesa jogos de lógica, que são apresentados aqui em uma versão computadorizada.

Production of the computerized version of orofacial myofunctional evaluation with scores.
Produção da versão informatizada protocolo Avaliação Miofuncional Orofacial com Escores.

When clicking on Next, the user moves to another page Picture 5, which is actually the computerized version of the NAS form.
Clicando em Próximo, o usuário é remetido à outra tela Figura 5, que é, na verdade, a versão informatizada do formulário NAS.

In 1998, Larry Page created a computerized version of the Google letters using the free graphics program GIMP.
Em 1998, Sergey Brin criou uma versão computadorizada das letras do Google no programa de edição de imagens GIMP.

You use the app to select photos of a document, it then scans them, and you will be able to view the computerized version.
Você usar o aplicativo para selecionar fotos de um documento, Em seguida, verifica-los, e você será capaz de ver a versão computadorizada.

All protocols were transferred to the computerized version by an undergraduate student.
Todos foram transferidos para a versão informatizada por uma aluna de iniciação científica.

The computerized version of the word-color Stroop test- TESTINPACS is a useful tool to induce cardiovascular reactivity in young women.
A versão computadorizada TESTINPACS é um instrumento útil para induzir a reatividade cardiovascular em mulheres jovens.

The game involved two people, but as this computerized version, the second player itself can serve as artificial intelligence.
O jogo envolveu duas pessoas, mas como esta versão computadorizada, o segundo jogador em si pode servir como inteligência artificial.

Data from other 25 printed protocols, different from the ones in the previous step, were transferred from the database to the computerized version.
Foram transferidos dados de outros 25 protocolos impressos do banco de dados, diferentes dos da etapa anterior, para a versão informatizada.

History==In 1998, Sergey Brin created a computerized version of the Google letters using the free graphics program GIMP.
História==Em 1998, Sergey Brin criou uma versão computadorizada das letras do Google no programa de edição de imagens GIMP.

The jigsaw puzzles with background and a picture and with only a background, created for this research, were elaborated in a computerized version.
Os jogos de quebra-cabeça com fundo e figura e somente com fundo, criados para esta pesquisa, foram elaborados em uma versão computadorizada.

The procedure consisted of a computerized version of a commons dilemma game¿having periodic exchange of participants.
O procedimento consistiu na aplicação de uma versão computadorizada do jogo dilema dos comuns¿havendo a troca periódica de participantes.

The procedure used for evaluation in the situation of pre-testing was the metaphonological and reading remediation program in the computerized version.
O procedimento utilizado para a avaliação em situação de pré-testagem foi o Programa de Remediação Metafonológica e Leitura na versão computadorizada.

A computerized version of the test used in this study that will allow for automatic reference to the normative data collected is currently being developed.
Uma versão computadorizada do teste usado no estudo, que permitirá a consulta aos dados normativos de forma automática, está sendo desenvolvida.

The TOEFL must have been taken within the last two years with a minimum score of 550(paper version), 213(computerized version), or 80 internet-based.
O TOEFL deve ter sido tirada nos últimos dois anos, com uma pontuação mínima de 550(versão em papel), 213(versão computadorizada) ou(baseado em Internet) 80.

The results of the physiological measurements suggest that the computerized version is a useful tool to induce cardiovascular responses due to acute mental stress in women.
Os resultados das medidas fisiológicas sugerem que a versão computadorizada é um instrumento útil para induzir respostas cardiovasculares decorrentes do estresse mental agudo em mulheres.

The first computerized version was submitted to 30 identified respondents, who had to evaluate the language, the organization of the form and the interactivity, as well as the conditions for handling the pages.
A primeira versão informatizada foi submetida a 30 respondentes identificados, que deveriam avaliar a linguagem, a organização do formulário e a interatividade, bem como as condições de manuseio da página.

The objective of the study was to compare the cardiovascular reactivity induced by the computerized version of the Stroop word-color test- TESTINPACS- against the verbal version..
O objetivo do estudo foi comparar a reatividade cardiovascular induzida pela versão computadorizada do teste palavra-cor de Stroop- TESTINPACS com a versão verbal.

Ksirk; is a computerized version of a well known strategy game. It is fully skinable. This manual explains how to create new skins from scratch, using a file browser, a SVG image editor and& kappname;
O& ksirk; é uma versão computorizada de um conhecido jogo de estratégia. O seu visual poderá ser modificado por completo. Este manual explica como criar visuais novos do zero, usando um navegador de ficheiros, um editor de imagens SVG e o& kappname;

Based on what has been shown, this study aims to verify the effectiveness of the program of metaphonological and reading remediation, elaborated in a computerized version, for students with learning disabilities.
A partir do exposto, este estudo tem como objetivo verificar a eficácia do programa de remediação metafonológica e de leitura, elaborado em versão computadorizada, em escolares com dificuldades de aprendizagem.

On the basis of this, we developed a computerized version of the orofacial myofunctional evaluation with scores OMES protocol to optimize the records for clinical use and research.
Com base nisso, foi desenvolvida a versão informatizada do Protocolo de Avaliação Miofuncional Orofacial com Escores AMIOFE, a fim de otimizar os registros para o uso clínico e em pesquisas.

A catalogue of brief descriptions of major systems in Europe, detailed system descriptions in national reports, a prototype of a computerized version of the databank, a consolidated report with suggestions for the future.
Um catálogo que inclui descrições resumidas dos sistemas principais na Europa; descrições pormenorizadas dos temas incluidos nos relatórios nacionais; um protótipo da versão informatizada da base de dados; relatório de síntese com sugestões para o futuro.

Kappname; is a computerized version of a well known strategy game. Commercial and other Free Software versions exist but I(Gaël de Chalendar) created this game initially as a C++ learning exercise and so, I developed it up to this point see README for details.
O& kappname; é uma versão computorizada de um conhecido jogo de estratégia. Existe uma versão comercial, bem como outro clone em GPL, mas o autor criou este jogo como um exercício de aprendizagem de C++, sendo o responsável pelo seu desenvolvimento até agora veja o README para mais detalhes.

The Foundation presented at the conference:- a catalogue including brief descriptions of major systems in Europe;- detailed system descriptions in national reports;- a prototype of a computerized version of the databank;- a consolidated report with suggestions for the future.
Na conferência, a Fundação apresentou: um catálogo que incluía breves descrições dos principais sistemas na Europa; descrições pormenorizadas dos sistemas nacionais; um prototipo da versão informatizada da base de dados; um relatório de síntese com sugestões para o futuro.

In the intervention the metaphonological and reading remediation program in the computerized version was used, composed by six sessions of remediation per student, in the same presentation order, realized twice a week with approximately 50 minutes of duration.
Na intervenção foi utilizado o Programa de Remediação Metafonológica e de Leitura na versão computadorizada, composto por seis sessões de remediação por escolar, na mesma ordem de apresentação, realizadas duas vezes por semana com aproximadamente 50 minutos de duração.

Considering that computer technologies provide a higher degree of accuracy for the measurement and control of presentation of stimuli in comparison with pencil-and-paper based tests, the objective of the study was to compare the cardiovascular reactivity induced by the computerized version of the Stroop word-color test TESTINPACS with the verbal version, i.e., based on the reading of lists of words.
Considerando que tecnologias computacionais proporcionam maior precisão de medidas e controle de apresentação dos estímulos em relação aos testes baseados em lápis e papel, o objetivo do estudo foi comparar a reatividade cardiovascular induzida pela versão computadorizada do teste palavra-cor de Stroop- TESTINPACS com a versão verbal, ou seja, baseada na leitura de listas de palavras.

In clinical terms, the computerized version of the protocol in question will add convenience, speed, and ease of visualization of results: with just one command"click", you can enter the result of the evaluated item.
Em termos clínicos, a versão informatizada do protocolo em questão acrescentará praticidade, velocidade e facilidade de visualização dos resultados, porque, com apenas um comando" click", é possível introduzir o resultado do item avaliado e para cada categoria do protocolo, como aparência, postura, mobilidade dos componentes do sistema estomatognático e funções respiração.