What is the translation of " CONSIDERABLE ABILITY " in Portuguese?

• considerável habilidade

Examples of using Considerable ability in English and their translations into Portuguese

You have all shown considerable ability in the area of signals analysis.
Todos mostraram grande capacidade na área da análise de sinais.

Nevertheless, the most desirable approach is to enter the lumen from the beginning, since managing the guide to re-enter the false lumen requires considerable ability.
O desejável, no entanto, é que se entre no lúmen verdadeiro desde o início, uma vez que conseguir a reentrada do guia a partir de luz falsa requer habilidade considerável.

Thomas Munzer, the most active of the fanatics, was a man of considerable ability, which, rightly directed, would have enabled him to do good;
Tomaz Münzer, o mais ativo dos fanáticos, era homem de considerável habilidade, que, corretamente dirigida, o teria capacitado a fazer o bem;

Enterococci are pathogens with considerable ability to express resistance to multiple antimicrobials and abundant representation in foods.
Os enterococos são patógenos com considerável capacidade de expressar resistência a vários antimicrobianos e com abundante representatividade em alimentos.

The programme(by coursework and dissertation) is for the student who has a deep interest in and considerable ability in the application of statistics in today's environment.
O programa(por coursework e dissertação) é para o aluno que tem um profundo interesse e capacidade considerável na aplicação de estatísticas no ambiente de hoje.

Alexander was a man of considerable ability, and he bent all his energies to direct the wrath of the people exclusively against Paul and his companions.
Alexandre era um homem de considerável habilidade, e usava todas as suas energias no sentido de dirigir a ira do povo exclusivamente contra Paulo e seus companheiros.

This young man continued in the editorial chair about a year, and discussed, with considerable ability, many of the questions that had been proposed for discussion.
Esse jovem continuou como editor por quase um ano, e discutiam, com uma habilidade considerável, muitas das questões que eram propostas para discussão.

He defended himself with considerable ability and, at first, confident that the prosecution would not dare to lay hands on the queen, he denied that their liaison had ever been criminal.
Struensee defendeu-se com bastante habilidade e, a princípio, confiante de que a acusação não ousaria envolver a rainha, ele negou que a ligação entre eles tivesse sido criminosa.

The programme(by coursework and dissertation) is for the student who has a deep interest in and considerable ability in the application of biological sciences in today's environment.
O programa(por curso e dissertação) é para o aluno que tem um profundo interesse e considerável habilidade na aplicação das ciências biológicas no ambiente de hoje.

But Eunus must have been a man of considerable ability to have maintained his leadership position throughout the war and to have commanded the services of those said to have been his superiors.
Porém, é possível que Euno tenha sido um homem de considerável habilidade política, pois conseguiu manter sua posição durante toda a guerra e manteve sob controle os serviços de pessoas que, em situação normal, teriam sido seus superiores hierárquicos.

FAQ The programme(by coursework and dissertation) is for the student who has a deep interest in and considerable ability in the application of biological sciences in today's environment.
FAQ Read the Official Description O programa(por curso e dissertação) é para o aluno que tem um profundo interesse e considerável habilidade na aplicação das ciências biológicas no ambiente de hoje.

Although illiterate all his life, he acquired considerable ability to quote the Bible and became a wandering evangelist in his Ondo State and then ranged widely, stressing healing, visions, and the power of prayer.
Apesar de ser analfabeto durante toda a sua vida, adquiriu uma habilidade considerável para citar a Bíblia, e tornou-se um evangelista itinerante no seu estado de Ondo, ampliando a sua área de atuação, e mais tarde enfatizando a cura, visões e o poder da oração.

We hear nothing of his life until the time when he accompanied his uncle Plato on his third journey to Syracuse, where he displayed considerable ability and prudence, especially in his amicable relations with Dion.
Não sabemos nada de sua vida até o momento em que acompanhou seu tio Platão, em sua terceira viagem a Siracusa, onde mostrou considerável habilidade e prudência, especialmente em suas relações amistosas com o Dion de Siracusa.

Right from our first meeting as part of this budgetary procedure, which originated in a meeting in Copenhagen, I have encountered considerable ability and a very positive desire that we should each individually accept our responsibility and find those solutions that I think entitle me to congratulate Parliament on the budget that has now been adopted.
Logo desde a nossa primeira reunião no âmbito deste processo orçamental, que teve origem em uma reunião realizada em Copenhaga, encontrei uma capacidade considerável e um desejo muito positivo no sentido de cada um, individualmente, aceitar a sua responsabilidade e encontrar as soluções que, segundo penso, me permitem felicitar o Parlamento sobre o orçamento agora adoptado.

The Jacobites lambasted her, but the assessment of her character that came down to posterity was largely the vision of Mary as a dutiful, submissive wife, who assumed power reluctantly, exercised it with considerable ability when necessary, and willingly deferred it to her husband.
Os jacobitas a repreenderam, porém a avaliação de seu caráter que veio para a posteridade foi principalmente a visão de uma esposa obediente e submissa, que assumiu o poder relutantemente, o exerceu com considerável habilidade quando necessário e o entregou de bom grado ao marido.

An assessment in the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition(1911) reads: The true place of the Banims in literature is to be estimated from the merits of the O'Hara Tales; their later works, though of considerable ability, are sometimes prolix and are marked by too evident an imitation of the Waverley Novels.
Uma avaliação na Encyclopædia Britannica Eleventh Edition(1911) diz: O verdadeiro lugar dos Banims na literatura deve ser estimado a partir dos méritos dos Contos O'Hara; seus trabalhos posteriores, embora de considerável habilidade, às vezes são prolixos e marcados por uma imitação muito evidente dos Waverley Novels.

Centrophenoxine is best known for its considerable abilities as a memory booster.
Centrophenoxine é o mais conhecido para suas capacidades consideráveis como um impulsionador da memória.

Yet notwithstanding the feats that testified to remarkable powers, here was a land where wisdom was deemed sacred-so sacred, in fact, these Oriental holy men declined to use their considerable abilities to solve the real and urgent problems of living.
Contudo, apesar de façanhas que demonstravam poderes notáveis, aqui estava uma terra onde a sabedoria era considerada sagrada- tão sagrada, de facto, que estes homens santos orientais se negavam a usar as suas capacidades consideráveis para resolver os problemas reais e urgentes da vida.

In a negative review for Pitchfork, Jia Tolentino- recognizing Puth's talent and"considerable abilities"- wrote that"the album's emotional range covers the spectrum from light longing to light infatuation, contributing to the overall sense that Nine Track Mind is aimed exclusively at hairlessness: children, prepubescents, the discomfitingly waxed.
Em uma crítica negativa da Pitchfork Media, Jia Tolentino- reconhecendo o talento de Puth e"consideráveis habilidades"- escreveu que a"escala emocional do álbum abrange todo o espectro de luz para a paixão, contribuindo para a sensação geral de que Nine Track Mind se destina exclusivamente a quem não tem pelos: crianças, pré-adolescentes, depilados.

Throughout these 40 years, your opinions have been backed by the weight of your considerable abilities.
Durante estes 40 anos, os vossos pareceres foram lastrados com esse peso que é a vossa grande competência.

He was popular at the French court and showed considerable diplomatic ability.
Edward Herbert era muito popular com os franceses tribunal e mostrou habilidade diplomática considerável.

These tasks all demand not only considerable intellectual ability, but also management capacities and a certain flexibility of approach to all sorts of problems.
Estas tarefas exigem que os funcionários possuam não só consideráveis capacidades intelectuais, mas também capacidade de gestão e uma certa flexibilidade na abordagem de todos os tipos de problemas.

The Jesuits did not publicize it, since their interest was to spread religion with their conversion skills. The native populations too had a considerable convincing ability, as it seemed to have happened in the aforementioned case of Chile.
Apesar de pouco divulgado pelos inacianos, cujo interesse era propagar a sua própria habilidade de conversão, as populações nativas possuíam uma capacidade de convencimento nada desprezível, como parece ter acontecido no caso do Chile narrado acima.

All these works are of considerable literary ability.
Todas essas obras são de considerável habilidade literária.

Through years of hard pioneering commitment, Meijiamei has gradually expanded into a company with considerable production ability and technical strength in the industry.
Através de anos de forte compromisso pioneiro, Meijiamei gradualmente se expandiu para uma empresa com considerável capacidade de produção e força técnica na indústria.