What is the translation of " CONSIDERABLE VARIABILITY " in Portuguese?

• considerável variabilidade
• grande variabilidade

Examples of using Considerable variability in English and their translations into Portuguese

Sentences show considerable variability in their word order.
As frases apresentam variações consideráveis na sua Ordem de Palavras.

Individual patients' plasma aztreonam concentrations exhibited considerable variability.
As concentrações plasmáticas de aztreonam de doentes individuais apresentavam uma variabilidade considerável.

NAO index has exhibited considerable variability over the past 100 years.
O índice NAO tem revelado uma variabilidade consideravel nos últimos 100 anos.

Although the change in the threshold produced by the masking is around 5 dB, there is considerable variability among individuals1.
Embora a alteração do limiar produzida pelo mascaramento central seja geralmente considerada em torno de 5dB, existe considerável variabilidade entre os indivíduos.

There is considerable variability in the use of surgery, radiotherapy, and chemotherapy.
Existe variabilidade considerável no uso da cirurgia, radioterapia e quimioterapia.

They did not detect similar values, but rather a considerable variability of the findings in each study.
Da mesma forma não encontraram valores semelhantes, com variabilidade considerável dos achados em cada estudo.

Overall, considerable variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.
Globalmente, foi observada uma variabilidade considerável na farmacocinética do raltegravir.

BIVA was a unique method used to assess hydration and cell mass and showed considerable variability of vectors for the PG.
A BIVA foi um método ímpar na avaliação do estado de hidratação e massa celular e mostrou grande variabilidade dos vetores para o GP.

There is considerable variability in the auditory performance of Cochlear Implant CI users.
Há uma considerável variabilidade no desempenho auditivo dos usuários de Implante Coclear IC.

The percentage contributions of these routes to total metabolism are 42%, 41% and 17%, respectively, but with considerable variability between individuals.
As contribuições percentuais destas vias para o metabolismo total correspondem a 42%, 41% e 17%, respetivamente, mas com variabilidade considerável entre indivíduos.

This could explain, in turn, the considerable variability in the estimated parameters.
Isto pode explicar também a considerável variabilidade dos parâmetros estimados.

Considerable variability was observed in the completeness of the key fields, having three variables with significant negative correlation rs -0.9; p 0.0347.
Foi verificada importante variabilidade na completitude dos campos essenciais, observando-se três variáveis com correlação negativa e significativa(rs= -0,9; p 0,0347) e apenas uma com correlação positiva e também significativa.

Concerning the aspects of speech-language pathology, several alterations were mentioned and considerable variability on the severity of speech and language disturbance.
Quanto aos aspectos fonoaudiológicos, diversas alterações são mencionadas na literatura e há considerável variabilidade na severidade de distúrbios da fala e da linguagem.

There is considerable variability in the traumatic brain injury outcomes, and genetic aspects may influence both brain susceptibility to injury and the ability to neural renewal and reorganization.
Existe uma variabilidade considerável no desfecho do traumatismo crânio-encefálico, sendo que fatores genéticos podem influenciar tanto na suscetibilidade do cérebro à lesão, quanto na capacidade de renovação e reorganização neural.

However, these studies not only lack behavioral corroboration of the DBS effect but also result in considerable variability depending on the stimulation parameters applied14.
No entanto, estes estudos não só falta comprovação do efeito comportamental DBS, mas também resultar em variabilidade considerável dependendo dos parâmetros de estimulação aplicado 14.

Pharmacokinetic studies of morphine present considerable variability in term newborns and premature neonates, and morphine clearance is reduced in premature neonates.
Os estudos de farmacocinética da morfina mostraram variabilidade considerável em recém-nascidos de termo e também em prematuros, e o clearance plasmático da morfina está diminuído em recém-nascidos prematuros.

Besides, Musiek and Lamb 1999 state that the lateralization or ear effects in patients with brain disorder show a considerable variability to electrophysiological and behavioral measures.
Além disso, Musiek e Lamb 1999 afirmam que os efeitos de lateralidade, ou de orelha, em pacientes com distúrbio de tronco encefálico mostram considerável variabilidade para as medidas eletrofisiológica e comportamental.

However, this study shows that there is a considerable variability in the distribution of suicide rates throughout the different Brazilian regions.
No entanto, nosso estudo mostra que existe uma considerável variabilidade na distribuição das taxas de suicídio ao longo das diferentes regiões brasileiras.

Although athletes associated in various sports were purposely excluded, it was not feasible to precisely control the pattern of exercise and/or sports participation during the evaluation, and considerable variability was observed in this regard in the study group.
Ainda que tenham sido propositadamente excluídos todos os atletas federados nas mais variadas modalidades desportivas, não foi factível controlar precisamente o padrão de exercício físico e/ou esporte por ocasião da avaliação e havia considerável variabilidade nesse aspecto dentro dos indivíduos da amostra.

Even when considering a lower variability in the detection of a rupture, a considerable variability 20% is still present when describing whether a tendon or the rotator cuff is torn.
Mesmo quando considerada uma menor variabilidade na detecção da presença de ruptura, ainda há considerável variabilidade 20% em descrever se essa ruptura foi de um tendão ou de outro do manguito rotador.

In turn, the considerable variability of soils had a great influence on the complexity of many of the ancillary components of crop agriculture such as the mechanical devices and types of power used for soil preparation and cultivation.
Por sua vez, a considerável variabilidade dos solos tinha uma grande influência sobre a complexidade de muitos dos componentes auxiliares da agricultura, tais como instrumentos mecânicos e tipos de força utilizados para o preparo e cultivo do solo.

That study demonstrated that, for healthy subjects in the 50-85 age bracket, there is considerable variability in the 6MWD range, 383-820 m. That variability was explained largely by differences in age, gender, height, and weight.
O estudo demonstrou que, para indivíduos saudáveis de 50-85 anos, há considerável variabilidade na DTC6 variação, 383-820 m. Essa variabilidade foi explicada em grande parte por diferenças em idade, gênero, altura e peso.

The considerable variability on the performance of readers and non-readers on assessments of phonological awareness reflects the importance of considering not only the level of linguistic segmentation requested but also the cognitive demand required by the nature of the task.
A variabilidade considerável no desempenho de leitores e não-leitores nas avaliações de consciência fonológica traduz a importância de considerarmos não só o nível de segmentação lingüística requerido, mas também a demanda cognitiva exigida pela natureza da tarefa.

Second, although most prior studies have demonstrated small or no adverse outcomes for patients during times of high strain, there is considerable variability among ICUs, and it seems likely that certain ICUs are more susceptible to adverse effects of strain.
Em segundo lugar, embora em sua maioria os estudos prévios tenham mostrado pouco ou nenhum desfecho desfavorável para os pacientes nas ocasiões de grande sobrecarga, existe uma considerável variabilidade entre as UTI, e parece provável que certas unidades são mais suscetíveis aos efeitos deletérios da sobrecarga na capacidade.

Epidemiological studies have shown considerable variability in ALI/ARDS incidence, with a yearly figures of 78.9 per 100,000 in the United States of America USA, 13.5 in Scandinavian, 16 in Scotland and 28 in Australia.
Estudos epidemiológicos mostram uma variabilidade considerável na incidência de LPA/SDRA, estimando-se que o número de casos por 100.000 habitantes por ano seja 78,9 nos Estados Unidos da América EUA, 13,5 na Escandinávia, 16 na Escócia e 28 na Austrália.

In fact, most investigations into the use of these resources to stimulate injured peripheral nerve regeneration, including ultrasound, involve experiments on animals, with the aggravating factor that there is considerable variability of irradiation parameters potency, dose, time, etc., as well as of the anatomical treatment site.
De fato, a maioria das investigações sobre o emprego desses recursos para a estimulação da regeneração de nervos periféricos lesados, inclusive do ultra-som, é experimental em animais, com a agravante de que há grande variabilidade dos parâmetros de irradiação potência, dose, tempo,etc., bem como do local anatômico de tratamento.

From the methodological point of view, the 11 selected studies show considerable variability among them regarding the sample size, the children's ages, and the tools used to measure coparenting and mental health and psychological adjustment indicators.
Do ponto de vista metodológico, os 11 estudos filtrados apresentam uma considerável variabilidade entre si quanto ao tamanho amostral, às idades dos filhos e aos instrumentos usados para medir a coparentalidade e os indicadores de saúde mental e ajustamento psicológico.

Since FEF25-75% has been found to deteriorate sooner after BOS onset than does FEV1, the criteria for early detection of BOS now include a decline in FEF25-75%, as well as a decrease in FEV1. Because FEF25-75% presents considerable variability, as evidenced in a recent study, its routine use in clinical practice has been controversial.
Como foi observado que FEF25-75% se deteriora mais cedo após o início da SBO do que VEF1, os critérios para a detecção precoce da SBO agora incluem um declínio do FEF25-75% e uma redução do VEF1. Uma vez que FEF25-75% apresenta variabilidade considerável, conforme evidenciado em um estudo recente, seu uso rotineiro na prática clínica tem sido controverso.

Although skinfold thickness is often used to estimate total body fat, there is considerable variability between individuals regarding subcutaneous thickness, tissue compressibility in a given location, and the ratio of several deposits of adipose tissue.
Embora as espessuras das pregas cutâneas sejam frequentemente aplicadas para estimar a gordura corporal total, existe considerável variabilidade entre indivíduos na espessura subcutânea e compressibilidade do tecido em dado local e na razão de vários depósitos de tecido adiposo.

There is considerable variability in the populations of most of our crops for germination and emergence under a wide range of temperatures and soil moisture tensions, for emergence force under soil crusting conditions, for rate of imbibition, for elongation and growth of seedling structures involved in emergence, and so on.
Há uma variabilidade considerável nas populações da maioria de nossas lavouras para germinação e emergência sob uma ampla faixa de temperaturas e tensões de umidade do solo, para a emergência sob condições de solo encrostado, para alongamento e crescimento das estruturas das plântulas envolvidas na emergência, e assim por diante.