What is the translation of " CONSISTENT REDUCTION " in Portuguese?

• redução consistente

Examples of using Consistent reduction in English and their translations into Portuguese

Consistent reduction of germ counts to below the detection limit.
Redução constante de germes até um valor abaixo do limite de detecção.

Only one of the main pollutants assessed by the IAG-USP team showed no consistent reduction.
Dos principais poluentes avaliados pelo grupo do IAG-USP, só um não diminuiu de modo consistente.

Their systematic application has the potential to ensure a consistent reduction in the number of accidents in our activities and operations.
Sua aplicação sistemática tem o potencial de assegurar a redução consistente do número de acidentes em nossas atividades e operações.

Cosmopolitan, yet rooted in tradition, DARIN HACHEM dresses women willing to wear timeless pieces and in love with the luxurious appeal of‘quality over quantity', thus allowing a consistent reduction of the environmental impact of fashion.
Cosmopolita, mas ainda assim arraigada na tradição, a DARIN HACHEM veste mulheres dispostas a usar peças atemporais e apaixonadas pelo encanto luxuoso de“mais qualidade, menos quantidade”, o que permite uma redução consistente do impacto ambiental da moda.

Twynsta once daily produces effective and consistent reductions in blood pressure across the 24-hour therapeutic dose range.
Twynsta uma vez por dia provoca uma diminuição efetiva e consistente da pressão arterial ao longo do intervalo terapêutico de 24 horas.

It is possible that only the increase in coverage of the FHS will not be sufficient for the consistent reduction of this indicator.
É possível que apenas o aumento da cobertura não seja suficiente para a redução consistente desse indicador.

In this population, including some children above 12 years, Repatha showed a consistent reduction in LDL-cholesterol levels beyond what can be achieved with existing fat-lowering medicines.
Nesta população, incluindo alguns adolescentes com idade superior a 12 anos, o Repatha demonstrou uma redução consistente dos níveis de LDL-colesterol para além da que pode ser alcançada com os medicamentos existentes para baixar o colesterol.

Consistent reduction of air and rolling resistance and engine auxiliary power is in the DNA of the TGX EfficientLine 2: Sun blinds and compressed-air horns are eliminated for this reason; the aerodynamic chassis side skirts help to save on additional fuel.
Redução consistente da resistência ao rolamento e ao ar e potência auxiliar do motor são o ADN do TGX EfficientLine 2: Por este motivo, foram eliminadas as cortinas e as buzinas de ar comprimido. As saias laterais do chassi aerodinâmico ajudam a poupar combustível adicional.

Concurrent with the disappearance of atypical bile acid metabolites, there is a consistent reduction and normalization in serum liver enzymes.
Em simultâneo com o desaparecimento dos metabolitos atípicos do ácido biliar, observa-se uma redução e normalização consistentes das enzimas séricas hepáticas.

The main strength of this study is to demonstrate the consistent reduction in mortality due to CVDs in the country, adjusted by age, despite the observed increase in the absolute mortality rates, possibly related to the changes in the age distribution of the population.
A principal força deste estudo é demonstrar a consistente redução de mortalidade por DCV ajustada por idade no país, apesar do aumento observado nas taxas absolutas de mortalidade, possivelmente relacionado às mudanças na distribuição etária da população.

As these perform slightly better in the access dimension, this fact must be a result of the consistent reduction of or the absence of manager reactions.
Como estes possuem um desempenho pouco melhor do que os demais na dimensão"acesso", tal fato deve ocorrer pela atenuação consistente ou pela ausência das reações dos gestores.

Patients with alcoholic liver disease and hepatitis C+ had a consistent reduction in all domains one year after the transplant, with physical functioning and personal functioning worsening significantly over time.
Pacientes com doença hepática alcoólica+ hepatite C tiveram consistente redução em todos os domínios um ano após o transplante, que se agravou, significativamente, nos domínios funcionamento físico e função pessoal ao longo do tempo.

The observations were confirmed by network meta-analysis by Palmerini et al., showing in pooled analysis of 49 randomized clinical trials with 50,844 patients a consistent reduction of ST with new generation DES in comparison to first-generation DES and BMS.
As observações foram confirmadas pela meta-análise de Palmerini et al., mostrando, em uma análise que agrupou 49 estudos clínicos randomizados com 50.844 pacientes, uma consistente redução de TS com SF da nova geração em comparação com os SF de primeira geração e os SC.

However, its considerable and consistent reduction in our patients with PIBO suggests that FEF25-75% should be considered together with the established duo of FEV1 and FEV1/FVC to define the extent of functional damage, as well as in the routine follow-up of such patients.
Entretanto, sua considerável e consistente redução em nossos pacientes com BOPI sugere que FEF25-75% deve ser considerado em conjunto com o duo estabelecido VEF1 e VEF1/CVF para definir a extensão do dano funcional, assim como no acompanhamento rotineiro desses pacientes.

The CHMP considered that Fycompa, taken together with other anti-epileptic medicines, showed a consistent reduction in the frequency of epileptic fits and that no serious toxicity has been identified.
O CHMP considerou que o Fycompa, tomado em associação com outros medicamentos antiepiléticos, demonstrou reduzir de forma coerente a frequência das crises epiléticas, não tendo sido identificada qualquer toxicidade grave.

The prevalence of smokers among individuals 15 years or older decreased from 40.3% in males and 26.2% in females in 1989 according to data from the National Health and Nutrition Survey to 21.6% and 13.1%, respectively, in 2008 based on the Special Survey on Smoking, or PETab, thus demonstrating a consistent reduction, sustained for nearly 20 years.
A prevalência de fumantes com 15 anos ou mais no país passou de 40,3% em homens e 26,2% em mulheres em 1989 segundo dados da Pesquisa Nacional de Saúde e Nutrição PNSN para 21,6% e 13,1%, respectivamente, em 2008 com base na Pesquisa Especial sobre Tabagismo PETab; configurando uma redução consistente e sustentada por um período de quase 20 anos.

Without correction, the cancer mortality rates adjusted by age based on the standard world population showed a consistent reduction in the state capitals, which had been previously identified by Fonseca et al, for the period from 1980 to 2004.
Sem correção, as taxas de mortalidade por câncer ajustadas por idade pela população padrão mundial mostravam diminuição consistente nas capitais, identificada anteriormente por Fonseca et al, para o período de 1980 a 2004.

In these circumstances, rapid, coordinated intervention by European governments and institutions is an absolute must, such as introducing programmes for returning old cars against a consistent reduction in the purchase price of a new one, financial assistance and so on.
Neste contexto, é imprescindível uma intervenção rápida e coordenada das instituições e dos governos europeus, nomeadamente a introdução de programas de retoma dos carros antigos contra uma redução consistente do preço de compra de um veículo novo, ajuda financeira, etc.

Although dependent on the access to quality healthcare services and life support technologies, a more consistent reduction in the neonatal mortality and its associated inequalities will only be achieved when broader-reaching public policies are implemented, improving the living conditions, and mainly focusing on priority groups.
Embora dependente do acesso a serviços de qualidade de saúde e tecnologias de suporte à vida, uma redução mais consistente da mortalidade neonatal e das desigualdades só será alcançada quando forem implementadas poléticas públicas de mais amplo alcance, melhorando as condições de vida, focalizando, principalmente, em grupos prioritários.

Plegridy every 2 weeks significantly reduced the annualized relapse rate(ARR) by 36% compared to placebo(p=0.0007) at one year(Table 3) with consistent reductions of the ARR noted in subgroups defined by demographic and baseline disease characteristics.
A administração de Plegridy, em intervalos de 2 semanas, reduziu significativamente a taxa anualizada de surtos(TAS) em 36% comparativamente ao placebo(p=0,0007) no primeiro ano(Tabela 3), com reduções consistentes da TAS observada em subgrupos definidos pelas características demográficas e características da doença no início do estudo.

On the basis of estimates from the GBD 2015, regarding the variation of mortality due to CVD in Brazil and in Brazilian states, a consistent reduction of mortality rates standardized by age can be observed, especially due to the reduction in the mortality of the most prevalent CVDs- cerebrovascular disease and ischemic cardiopathy, which was the main cause of deaths in Brazil in 20152 2.
Com base nas estimativas do GBD 2015 referentes à variação da mortalidade por DCV no Brasil e nos estados brasileiros, observa se queda consistente em suas taxas de mortalidade padronizada por idade, principalmente devido à redução na mortalidade das DCV mais prevalentes- doença cerebrovascular e cardiopatia isquêmica, sendo esta a principal causa de morte no Brasil em 20152 2.

Yes, a thousand times yes to a reduction in administrative burdens for businesses, and particularly for SMEs, but a consistent reduction, achieved by means of a proposal for a general review of the fourth and seventh Company Law Directives.
Sim, mil vezes sim à redução dos ónus administrativos das empresas, em particular das PME, mas uma redução coerente, obtida através de uma proposta de revisão geral das 4.ª e 7.ª directivas relativas ao direito das sociedades.

When assessed by ambulatory blood pressure monitoring, the combination 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide once daily produced consistent reduction in blood pressure over the 24 hours period with mean 24-hour placebo-subtracted systolic/ diastolic reductions of 15.8/ 10.0 mm Hg.
Quando avaliado pela monitorização da pressão arterial no ambulatório, a combinação de 150 mg de irbesartan e 12, 5 mg de hidroclorotiazida em toma única diária produziu uma redução consistente na pressão arterial no período de 24 horas, com reduções médias na pressão sistólica/ diastólica de 15, 8/ 10, 0 mm Hg às 24 horas ajustadas ao placebo.

On 25 June the Council adopted a resolution(4) in which it noted the Commission's opinion that, in order to achieve an ongoing, sustainable and consistent reduction in accidents at work and occupational illnesses, the parties involved must pursue a number of objectives for which an overall approach has to be further developed.
Em 25 de Junho(3), o Conselho adoptou uma resolução na qual regista o parecer da Comissão segundo o qual, para se conseguir uma redução contínua, duradoira e coerente dos acidentes de trabalho e das doenças profissionais, as partes interessadas devem empenhar-se num certo número de objectivos em relação aos quais há que prosseguir a elaboração de uma abordagem global.

Thanks to the advantages of the“MS-DRY TECH” technology, an increase in productivity of more than 20% was obtained at the press, driers and kilns in respect to ceramic products using spray dried body and also with a consistent reduction in engobes and glazes in the glazing stage that added together with the already noticeable energetic savings in the preparation confer to the production line as being the role leader in a cost/profit ratio.
Graças às vantagens da tecnologia“ MS-DRY TECH”, obteve se um aumento de produtividade na prensa, secador e fornos de mais de 20 % relativamente aos produtos cerâmicos que utilizam pastas atomizadas e uma redução consistente de engobo e esmalte na etapa de esmaltação que, somados à já considerável economia energética da preparação, dão a estas linhas produtivas a posição de liderança na relação custos/ lucro.

LDL-C reduction was consistent regardless of concomitantly used statins and doses.
A redução do C-LDL foi consistente, independentemente do uso concomitante de estatinas e das doses.

This reduction is consistent with similar penalties in other sectors.
Essa redução é comparável às penalizações similares aplicadas noutros sectores.

Primary balance ratio consistent with reduction of debt level to 60% of GDP in 1 2004 11.7 2009 5.6 2014 3.9.
Rácio do saldo primário compatível com a redução do nível da dívida para 60 % do PIB em 1 2004 11.7 2009 5.6 2014 3.9.

Overall balance ratio consistent with reduction of debt level to 60% of GDP in 1 2004 6.7 2009 0.8 2014- 0.8.
Rácio do saldo global compatível com a redução do nível da dívida para 60 % do PIB em 1 2004 6.7 2009 0.8 2014- 0.8.

Facilitates safe and consistent weight reduction.
Facilita a redução de peso segura e consistente.