What is the translation of " CONSISTENT REDUCTION " in German?

• konsequente Reduktion

Examples of using Consistent reduction in English and their translations into German

Consistent reduction of liabilities will be continued.
Konsequente Rückführung der Verbindlichkeiten wird fortgesetzt.

Another important trend is the consistent reduction in oil volumes.
Weiterer wichtiger Trend sind die immer weiter reduzierten Ölmengen.

This consistent reduction opens up completely new design options on the motorcycle.
Diese konsequente Reduktion eröffnet völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten am Motorrad.

Enhance Company's operational excellence through a significant and consistent reduction in losses and operational damages.
Verbesserung der operativen Möglichkeiten des Unternehmens durch eine signifikante und konstante Reduzierung von Verlusten und OoS-Situationen.

In addition, the consistent reduction of our financing costs also had a very positive impact.
Aber auch die konsequente Reduktion unserer Finanzierungskosten macht sich sehr positiv bemerkbar.

It also provides a totally new driving experience and, thanks to the refined suspension kinematics, a consistent reduction in tyre wear.
Zudem gibt es ein völlig neues Fahrgefühl und durch die ausgefeilte Fahrwerkskinematik eine konsequente Reduktion von Reifenverschleiß.

It is through the consistent reduction that it acquires a poetic nature and thus fires the imagination.
Er bekommt gerade durch die konsequente Reduktion etwas Poetisches und beflügelt die Phantasie.

Concurrent with the disappearance of atypical bile acid metabolites, there is a consistent reduction and normalization in serum liver enzymes.
Gleichzeitig mit dem Verschwinden von atypischen Gallensäuremetaboliten kommt es zu einer anhaltenden Reduktion und Normalisierung der Leberenzyme im Serum.

The consistent reduction of net debt is still a top priority for us, with the aim of improving the relevant financial key figures to an investment grade level.
Die stetige Rückführung der Verschuldung mit dem Ziel, die maßgeblichen Finanzkennzahlen in den Investment-Grade-Bereich zu verbessern, hat weiterhin hohe Priorität.

The technical solutions judiciously chosen are based on a consistent reduction of energy consumption and consequently CO2 emissions.
Die sorgfältig gewählten technischen Lösungen basieren auf einer konsequenten Reduktion von Energieverbrauch und somit auch von CO2 Emissionen.

Another step toward consistent reduction of interference with the environment is the compactLine  pylon design, which is currently in its pilot phase of construction.
Ein weiterer Schritt zur konsequenten Reduktion von Eingriffen in die Umwelt: das Mast-Design compactLine, das sich derzeit bei uns in der Pilotphase der Errichtung befindet.

Malevich's strong influence is especially apparent in Knoebel's consistent reduction to color and form- far from any imitative function of art.
Der starke Einfluss von Malewitsch wird besonders in Knoebels konsequenter Reduzierung auf Farbe und Form spürbar- fern jeder Abbildfunktion von Kunst.

Thanks to a consistent reduction in heating loads and their judicious use, the energy intake within the rooms is reduced to a minimum, which has a positive repercussion not only on thermal comfort but also on energy consumption.
Dank konsequent reduzierter thermischer Aufheizung und deren bedachter Ausnutzung sind die Energiegewinne in den Arbeitssälen auf ein Minimum reduziert, was sich nicht nur positiv auf die Raumbehaglichkeit sondern auch auf den Energieverbrauch auswirkt.

The ongoing optimisation of the production process and extensive new developments are the basis for highest cutting quality and the consistent reduction of costs per cutting metre.
Ein stetig optimierter Herstellungsprozess und umfangreiche Neuentwicklungen sind Voraussetzung für höchste Schnittqualität und konsequent sinkende Schnittkosten.

She arrives at this state via a successive and consistent reduction which eliminates all elements that are not of immediate importance for the desired expression, thus emphasising volumes and the spaces between and around them.
Der Weg dahin führt über eine sukzessive und konsequente Reduktion, eines Weglassens all der Elemente, welche für den erstrebten Ausdruck nicht unmittelbar von Bedeutung sind, wodurch aber Volumen, zwischen- und Umraum stärker zur Geltung kommen.

Bio-methane The use of renewable energies as alternative means of generating power from fossil fuels is making a vital contribution to the consistent reduction of greenhouse gas emissions.
Biomethan Die Nutzung erneuerbarer Energien als Alternative zur Energiegewinnung aus fossilen Brennstoffen ist ein unverzichtbarer Beitrag zur konsequenten Minderung von Treibhausemissionen.

These wind turbines combine many years of experience with consistent reductions in the cost of energy and can be used in all of our target markets," explained José Luis Blanco, CEO of Nordex SE. Guidance for 2018 confirmed Nordex confirms its 2018 guidance.
Diese Windenergieanlagen kombinieren langjährige Erfahrung mit konsequenter Senkung der Stromgestehungskosten und sind in all unseren Zielmärkten einsetzbar", erläuterte José Luis Blanco, CEO der Nordex SE. Prognose für 2018 bestätigt Nordex bestätigt die Prognose für 2018.

As indicated by the Sixth Community Environment Action Programme, the European Union has recognised the need for a more consistent reduction in the impact which pesticides have on both the environment and people's health.
Wie im sechsten Umweltaktionsprogramm angegeben, hat die Europäische Union die Notwendigkeit konsequenterer Reduzierung der Auswirkungen von Pestiziden sowohl auf die Umwelt als auch auf die Gesundheit des Menschen erkannt.

Detailed analyses of the Energon building(see p. 14) and the BOB(see p. 18) show that with cooling by means of concrete core temperature control, the required room temperatures, with regard to the occupant's behaviour, can(almost) always be maintained, provided that there is a consistent reduction of solar and internal thermal loads.
Die detaillierten Auswertungen zu den Gebäuden Energon(vgl. S. 14) und BOB(vgl. S. 18) zeigen, dass durch Kühlung mit Betonkerntemperierung die geforderten Raumtemperaturen unter Berücksichtigung des Nutzerverhaltens(fast) immer eingehalten werden können- eine konsequente Reduzierung solarer und interner Wärmelasten vorausgesetzt.

However, because of fluctuations in river flow over the same period, no consistent reductions in riverine or atmospheric inputs to the North Sea were detected.
Da in demselben Zeitraum die Flussströmungen erheblichen Schwankungen unterworfen waren, konnten jedoch keine konsistenten Verringerungen bei den Nährstoffeinträgen aus den Flüssen oder der Luft festgestellt werden.

In these circumstances, rapid, coordinated intervention by European governments and institutions is an absolute must, such as introducing programmes for returning old cars against a consistent reduction in the purchase price of a new one, financial assistance and so on.
Unter diesen Umständen ist eine schnelle, koordinierte Intervention seitens der europäischen Regierungen und Institutionen ein absolutes Muss, beispielsweise die Einführung von Programmen zur Abgabe älterer Autos gegen eine entsprechende Senkung des Kaufpreises eines neuen Autos, finanzielle Unterstützung usw.

The CHMP considered that Fycompa, taken together with other anti-epileptic medicines, showed a consistent reduction in the frequency of epileptic fits and that no serious toxicity has been identified.
Der CHMP war der Auffassung, dass Fycompa als Zusatztherapie zu anderen Arzneimitteln gegen Epilepsie eine zuverlässige Verringerung der Häufigkeit epileptischer Anfälle zeigte und keine schwerwiegende Toxizität beobachtet wurde.

The transatlantic collaboration spanned over three years and led eventually to a grotesque, yet beautiful sonic landscape which is characterized by a consistent reduction of the material and the avoidance of any meter, melody or changes.
Die transatlantische Zusammenarbeit erstreckte sich über drei Jahre und mündete schliesslich in eine bizarr-schöne Klanglandschaft, die sich durch konsequente Reduktion und die Vermeidung von Metren, Melodien und Akkorden auszeichnet.