What is the translation of " CONSISTENT WITH DATA " in Portuguese?

• consistente com os dados
• compatível com dados
• coerentes com os dados
• consistentes com os dados
• condizente com dados
• concordante com os dados
• em consonância com os dados

Examples of using Consistent with data in English and their translations into Portuguese

Despite these limitations, the results seem promising and are consistent with data from the literature.
Apesar dessas limitações, os resultados parecem promissores e são concordantes com dados da literatura.

Consistent with data from PeNSE 2009 on consumption and eating behaviors among Brazilian adolescents26 26.
Em consonância com os dados da PeNSE 2009 sobre o consumo e o comportamento alimentar entre adolescentes brasileiros26 26.

The results of modeling and computer simulation were consistent with data available in the literature.
Os resultados da modelagem e simulação computacional foram compatíveis com dados disponíveis na literatura.

Consistent with data from the literature, the current study's results demonstrate the variety of factors related to violence suffered by female sex workers in ten Brazilian cities.
Consistentes com dados da literatura, os resultados do presente trabalho evidenciam a pluralidade de fatores relacionados às vivências de violência das mulheres profissionais do sexo nas dez cidades brasileiras.

NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list.
Os BCN devem garantir que os dados sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM.

The even distribution between unilateral and bilateral involvement on chest X-ray in our study is consistent with data in the literature.
A distribuição uniforme entre comprometimento unilateral e comprometimento bilateral na radiografia de tórax em nosso estudo é compatível com dados da literatura.

Again, NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list.
Mais uma vez, os BCN devem garantir que os dados relativos a este indicador sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM.

The prevalence of back-to-front flipping of an implant after augmentation mammoplasty in our service is consistent with data reported in the literature.
A prevalência de rotação de trás para frente de implante após mamoplastia de aumento em nosso serviço é consistente com dados relatados na literatura.

The prevalence rate of self-reported HBP in the studied sample, consistent with data from the world literature, is different from the findings of the National Health Survey(PNS)3 3.
A taxa de prevalência de HAS autorreferida na amostra estudada, compatível com dados da literatura mundial, se contrapõe aos achados da Pesquisa Nacional de Saúde(PNS)3 3.

Urinary incontinence was more frequent among older patients with dementia, which is consistent with data found in other studies.
A incontinência urinária mostrou-se mais frequente entre os pacientes com demência mais idosos, o que é consistente com os dados encontrados em outras pesquisas.

Consistent with data from this study, previous studies in preterm infants have shown a lower bone mass, BMD, and BMC at the corrected age of term, as well as a lower weight and ponderal index.
Compatível com os dados deste estudo, os realizados anteriormente em neonatos prematuros mostraram uma menor massa óssea, CMO e DMO na idade de termo corrigida, bem como peso e índice ponderal mais baixos.

NCBs should ensure that data as from end-1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list.
O BCN devem garantir que os dados posteriores ao fim de 1999 são coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM.

This result is consistent with data found in the literature which relate cyberbullying victimization to internalization, which in turn may cause depression symptoms, social anxiety, low self-esteem, etc.
Esse resultado é condizente com dados apontados na literatura que relacionam a vitimização por Cyberbullying a características internalizantes, o que pode gerar sintomas depressivos, ansiedade social, diminuição na autoestima etc.

Slayings were carried out with impunity about 90 percent of the time in 2005, a figure consistent with data collected by CPJ over more than a decade.
Em 2005, 90 por cento dos crimes ficaram impunes, uma cifra consistente com os dados recolhidos pelo CPJ durante mais de uma década.

This result is consistent with data from an investigation conducted in the United States, in which pregnant women with indication of PTSD reported having been victims of physical or psychological IPV during pregnancy.
Esse resultado é consistente com os dados de uma investigação conduzida nos Estados Unidos, onde gestantes com indicativo de TEPT relataram ter sido vítimas de VPI física ou psicológica durante a gravidez.

Although limited by the low number of patients, median OS appeared consistent with data in patients with BRAF V600E positive tumours.
Embora limitada pelo reduzido número de doentes, a OS mediana parece ser consistente com os dados em doentes com tumores com BRAF V600E positivos.

The model is calibrated, numerically solved and is able to match stylized u.s. aggregate statistics and to generate average life-cycle profiles of its decision variables consistent with data and literature.
O modelo é calibrado, resolvido numericamente e é capaz de igualar estilizado us estatísticas agregadas e para gerar perfis médios do ciclo de vida de suas variáveis de decisão consistentes com os dados e literatura.

Comparing that prevalence with that of individuals without FH, our results are consistent with data from a systematic review of small studies using different methodologies to detect PAD, in addition to ABI.
Comparando essa prevalência com a da população de indivíduos não portadores de HF, nossos resultados são consistentes com os dados de uma revisão sistemática de pequenos estudos que utilizou diferentes metodologias para detectar a DAP, além do ITB.

Regarding the population characteristics, the predominance of males and the mean age of 66 years were common to other publications, and consistent with data from the literature.
Em relação às características da população, o predomínio do sexo masculino e a média de idade de 66 anos foram comuns às demais publicações e compatível com dados de literatura.

From the analysis of the 290 records, it was observed that rates of poly-victimization were consistent with data from other studies, as well as the higher frequency of psychological and physical victimization and also the use of force and threat.
Com base na análise dos 290 casos, verificou-se que os índices de polivitimizações foram coerentes com dados de outros estudos, assim como a maior frequência de vitimizações psicológica, física e com uso de força e ameaça.

In our series, we saw that 60% of the patients were manipulated prior to referral, which represent a higher frequency compared to other centers, yet consistent with data reported by Mankin et al.
Em nossa casuística observamos que 60% dos pacientes foram manipulados antes do encaminhamento, freqüência maior que em outros centros, mas compatível com dados relatados por Mankin et al.

This value is consistent with data from pivotal clinical studies, where mean changes from baseline in QTcF(Fridericia's correction) after doses of 500 and 750 mg twice daily were 1.9 and 4.9 msec, respectively.
Este valor é consistente com os dados de estudos clínicos importantes, segundo os quais as variações médias face ao valor basal do intervalo QTcF(com correção de Fridericia), após dosagens de 500 e 750 mg duas vezes ao dia, eram de 1,9 e 4,9 ms, respetivamente.

There was no difference with regards to the distribution of cases by sex, which is consistent with data reported in Brazilian studies of schoolchildren.
Não houve diferença em relação à distribuição dos casos por sexo, o que é consistente com os dados relatados em estudos brasileiros com população escolar.

This is consistent with data from developed countries where rickets predominantly occurs in populations at known high risk of moderate to severe vitamin D deficiency such as African American populations in the US and dark-skinned immigrant populations in Australia.
Isso é consistente com os dados de países desenvolvidos, nos quais o raquitismo ocorre predominantemente em populações sabidamente em alto risco para deficiência de vitamina D moderada a grave, tais como populações Afro-Americanas- nos Estados Unidos- e populações de imigrantes de pele escura- na Austrália.

Besides, considering the wide variety of complexities involved in such procedures, one can assert that the collected data are consistent with data in the literature.
Levando-se também em conta a ampla variabilidade de complexidades envolvidas nestes procedimentos, podemos afirmar que os dados coletados estão consistentes com os dados disponíveis na literatura.

The greatest frequency of anemia among children in lower social groups is consistent with data obtained in the city of São Paulo, but significant association was observed only in the severe cases of anemia, which was similar to other studies.
A maior freqüência de anemia entre crianças das classes sociais mais baixas é consistente com dados obtidos no município de São Paulo, cujo significado estatístico foi observado somente nos casos severos de anemia, resultado similar ao de outros estudos.

In relation to the clinical aspects of this study, it is noteworthy that, among the causes of CKD, congenital malformations of the urinary tract were the most prevalent, consistent with data obtained in developed and developing countries.
Em relação aos aspectos clínicos do presente estudo, cabe ressaltar que dentre as causas de IRC as malformações congênitas do trato urinários foram as mais prevalentes, em consonância com os dados obtidos de países desenvolvidos e subdesenvolvidos.

The null correlation coefficient between these two variables is consistent with data from the literature. Therefore, no proportionality between the doses of sedative solution required and the different body surface areas is observed.
O coeficiente de correlação nulo entre essas duas variáveis é concordante com os dados da literatura, não havendo, portanto, proporcionalidade entre as doses de solução sedativa necessárias e as diferentes áreas de superfície corpórea.

The prevalence of back- to-front flipping of an implant after augmentation mammoplasty between January 1970 and December 2010 was 0.33% per patient and 0.16% per implant in our service, indexes consistent with data already reported in the literature3-17.
Os resultados da prevalência de rotação de trás para frente de implante após mamoplastia de aumento, no período de Janeiro de 1970 a dezembro de 2010, foram de 0,33% por paciente e 0,16% por implante em nosso serviço; índices consistentes com dados já relatados na literatura3-17.

The higher prevalence of poorly compressible arteries among hemodialysis patients is consistent with data presented by Ono et al. and is attributed to the fact that patients with end-stage renal disease have secondary severe bone dystrophy.
A maior prevalência de artérias pouco compressíveis verificada entre os hemodialisados é concordante com os dados apresentados por Ono et al. e se deve ao fato de pacientes com doença renal terminal possuírem grande distrofia óssea secundária.