What is the translation of " CONSISTENT WITH DATA " in French?

• conforme aux données
• en accord avec les données
• compatibles avec les données
• cohérents avec les données
• compatible avec les données
• conformément aux données

Examples of using Consistent with data in English and their translations into French

The results are consistent with data EE.
Les résultats sont conformes aux données EE.

To be consistent with data protection laws, we're asking you[….
Pour être en règle avec le règlement général sur la protection des données, nous sollicitons votre[….

International Accounts Financial Account by Instrument Consistent with data in Table 2.1.
Comptes internationaux: compte financier par instrument Correspond aux données du tableau 2.1.

This is consistent with data from 2009. Note 20.
Cela est conforme aux données de 2009Note 20.

This is slightly lower than the target but consistent with data from previous years.
Ces résultats sont légèrement inférieurs à la cible, mais concordent avec ceux des années antérieures.

This is consistent with data from previous years.
Ces données concordent avec celles des années précédentes.

The hypothesis of their origin on Vesta is also consistent with data from Dawn's ongoing observations.
L'hypothèse de leur origine sur Vesta est également compatible aux données des observations en cours de Dawn.

This is consistent with data generated by the U.S.
Ces résultats concordent avec les données générées par la FDA des É. -U.

For similar reasons, data generated by CRA is not always consistent with data from StatsCan.
Pour des raisons similaires, les données produites par l'ARC ne sont pas toujours compatibles avec les données de Statistique Canada.

Is the data consistent with data from other sources?
Est-ce que les données concordent avec celles d'autres sources?

Since LTO represented about 3.5% of global production in 2013, the UGES prediction is consistent with data through 2013.
Le pétrole de schiste représentant environ 5% de la production mondiale en 2014, la prévision de l'UGES était conforme aux données jusqu'en 2014.

This finding is consistent with data from other studies. 5.
Cette constatation est compatible avec les données tirées d'autres enquêtes5.

The time series data for 2011-2013 may therefore not be completely consistent with data for earlier years.
Il est donc possible que les données chronologiques de la période allant de 2011 à 2013 ne concordent pas parfaitement avec les données des années antérieures.

These findings are consistent with data reported by Johnson et al.
Ces constatations correspondent aux données rapportées par J ohnson et a l.

Modelled estimates predict that M4Q will biodegrade slowly in the environment, which is consistent with data available for other VMSs.
Les estimations modélisées prévoient que le M4Q se biodégradera lentement dans l'environnement, ce qui est compatible avec les données disponibles pour les autres VMS.

This is consistent with data protection rules.
Cette disposition est conforme aux règles applicables en matière de protection des données.

Actual revenue for 2013-14 is based on the cash accounting, which is consistent with data reported in the 2013-14 Public Accounts.
Les revenus réels pour 2013- 2014 sont établis en comptabilité de caisse, ce qui est conforme aux données déclarées dans les Comptes publics de 2013- 2014.

This finding is consistent with data from the Conference Board of Canada22.
Cette constatation est en accord avec les données du Conference Board du Canada22.

Even after correcting the blood flow values, the PBPK model predictions are not consistent with data presented and validated in Crowell et al.
Même après correction des valeurs de débit sanguin, les prédictions du modèle PBPK ne concordent pas avec les données présentées et validées par Crowell et coll.

These results are consistent with data from other population-based studies.
Ces résultats sont cohérents avec les données d'autres basé sur la population études.

They were therefore used parsimoniously; they were not used when aggregate labor productivity was not consistent with data from the Penn World Tables 9.0.
Par conséquent, elles ont été utilisées avec parcimonie et été écartées lorsque la productivité totale de la main-d'œuvre ne correspondait pas aux données des Penn World Tables 9.0.

This is consistent with data from the observation of globular clusters and white dwarfs.
Ceci est en accord avec les données issues de l'observation des amas globulaires et des naines blanches.

Generally, results from toxicological studies seem to be consistent with data obtained in human controlled exposure studies.
En général, les résultats des études toxicologiques semblent correspondre aux données recueillies dans le cadre des études d'exposition contrôlée chez des sujets humains.

This is consistent with data protection by design and by default principles Article 25 and recital 78.
Cette exigence est cohérente avec les principes de protection des données dès la conception et de protection des données par défaut article 25 et considérant 78.

Modelled estimates predict that M4Q will biodegrade slowly in the environment and this slow biodegradation is consistent with data available for other VMSs.
Les estimations modélisées prévoient que le M4Q se biodégradera lentement dans l'environnement. Cette biodégradation lente est cohérente avec les données disponibles pour les autres VMS.

The NMR results are consistent with data available from X-ray diffraction.
Les résultats de la RMN sont en accord avec les données disponibles à partir de la diffraction des rayons-X.

Slogans and company taglines may appear on the package insert, provided claims by the slogan or tagline are consistent with data filed with the CCVB.
Le slogan et le titre d'appel de l'entreprise peuvent figurer sur la notice, à condition que les allégations du slogan ou du titre d'appel soient compatibles avec les données déposées auprès du CCPBV.

These observations are consistent with data collected for C. confusus and C. bairdii elsewhere.
Ces observations concordent avec les données recueillies ailleurs pour le C. confusus et le C. bairdii.

Footnote 3 Full cost for 2013-14 is actual authority-based full costs to the CGC of providing the services, which is consistent with data reported in the 2013-14 Public Accounts.
Note de bas de page 3 Le coût total pour 2013- 2014 représente pour la CCG l'intégralité des coûts réels d'après les autorisations pour la prestation des services, ce qui est conforme aux données déclarées dans les Comptes publics de 2013- 2014.

The pharmacokinetic parameters were consistent with data derived from extensive studies in animal models.
Les paramètres pharmacocinétiques sont en accord avec les données générées dans les études animales.