What is the translation of " CONSTANT AND VARIABLE " in Portuguese?

• constante e variável
• constantes e variáveis

Examples of using Constant and variable in English and their translations into Portuguese

Variable speed constant and variable torque standard.
Padrão de torque constante e variável velocidade.

Curvilinear rails with radial ball bearing rollers constant and variable radius.
Guias lineares curvas com mancais de rolamentos raio constante e variável.

Print constant and variable text, counters and logos.
Impressão de texto constante e variável, contadores configuráveis e imagens.

They can be used to maintain and control the constant and variable levels of light.
Eles podem ser utilizados para manter e controlar os níveis constantes e variáveis de luz.

The same elements of capital which, from the point of view of the labour-process, present themselves respectively as the objective and subjective factors, as means of production and labour-power, present themselves, from the point of view of the process of creating surplus-value, as constant and variable capital.
As mesmas partes integrantes do capital que, do ponto de vista do processo de trabalho se distinguem como factores objectivos e subjectivos, como meios de produção e força de trabalho, do ponto de vista do processo de valorização distinguem-se como capital constante e capital variável.

The program supports MPEG1 and MPEG2 formats all constant and variable bitrates8-320 bps.
O programa suporta formatos MPEG1 e MPEG2 todos os bitrates constantes e variáveis 8-320 bps.

On the basis of the same mode of social production, the division of capital into constant and variable differs in different branches of production, and within the same branch of production, too, this relation changes with changes in the technical conditions and in the social combinations of the processes of production.
Na base do mesmo modo de produção, tem lugar, em diversos ramos de produção, diversa divisão do capital em parte integrante constante e variável. Dentro do mesmo ramo de produção, esta relação altera-se com a alteração da base técnica e a combinação social do processo de produção.

In modern life, the human condition lies in everyday life, composed of constant and variable models.
No mundo moderno, a condição humana reside na vida cotidiana, constituída por modelos constantes e variáveis.

Curvilinear rails with constant and variable radius and radial ball bearing rollers.
Guias curvilíneas com raio de curva constante ou variável e de mancais de rolamentos.

Their frequency converters are designed for control of a huge range of applications constant and variable torque.
Os conversores de frequência são projetados para o controle de uma enorme gama de aplicações constantes e de torque variável.

Additionally, both exercise protocols, constant and variable, demonstrated an effect on edema reduction at these two joints.
Adicionalmente, ambos os protocolos de exercícios, constante e variável, demonstraram efeito na redução do edema para as duas articulações.

When object information(devices, functions, units…) is edited, dictionary texts can now be used with constant and variable portions.
Quando se editam as informações do objeto(dispositivos, funções, unidades…), os textos do dicionário podem agora ser usados com porções constantes e variáveis.

The animals were subdivided into the following groups: experimental E1 or E10, groups of constant and variable exercise respectively, and controls C1 and C10 of constant and variable groups, respectively.
Os animais foram subdivididos nos seguintes grupos: experimental E1 ou E10, grupos de exercício constante e variável, respectivamente; e controle C1 e C10, controles dos grupos constante e variável, respectivamente.

Secondly, as altering the ratio of the surplus-value to the total capital advanced, i.e., to the sum of the values of the constant and variable capital.
Na medida em que ela modifica a relação da mais-valia com o capital total adiantado, i. é, com a soma de valor das suas partes componentes constantes e variáveis.

In this work, three steps were proposed for the project implementation:(i) creation of characters in putty;(ii) recording videos with constant and variable speed motion;(iii) analysis of movements in the video to confront the mental model with newtonian mechanics models.
Neste trabalho, três etapas foram propostas para a condução do projeto e seguidas durante a aplicação:(i) criação das personagens em massa de modelar;(ii) gravação de vídeos com movimentos de velocidade constante e variável;(iii) análise dos movimentos no vídeo para confrontar o modelo mental com os modelos da mecânica newtoniana.

Such a revolution, however, alters only the quantitative relation between the constant and the variable capital, or the proportions in which the total capital is split up into its constant and variable constituents;
Esta mudança só altera, porém, a relação de magnitudes entre capital constante e variável ou a proporção em que o capital total se decompõe em partes integrantes constantes e variáveis;

The analyses were developed considering the variation of soil type, homogeneous and heterogeneous; soil strength, direct shearing and triaxial; constant and variable pullout strength; rigorous and non-rigorous analysis methods; and the shape of the failure potential surface, circular or polygonal.
As análises foram desenvolvidas considerando a variação do tipo de solo, homogêneo e heterogêneo; resistência do solo, cisalhamento direto e triaxiais; resistência ao arrancamento de grampos constante ou variável; métodos de análises rigorosos e não rigorosos; e forma da superfície potencial de ruptura, circular ou poligonal.

The relationship between the Mother Earth and all other stars, planets, and constellations are kept constant and variable with great care.
O relacionamento entre a Mãe Terra e todas as outras estrelas, planetas e constelações é mantido constante e variável, com grande cuidado.

In this work were studied models that will be analyzed considering boundary condition of the first and the third kind, constant and variable volume v, constant and variable effective mass diffusivity d, and constant convective mass transfer coefficient, h. the solutions of the diffusion equation(analytic and numerical) were used to determinate d and h using datasets from the literature.
Estudaram se modelos que foram analisados considerando se as condições de contorno dos primeiro e terceiro tipos, com valores constantes e variável para o volume v, com difusividade efetiva de massa constante e variável, d, e coeficiente de transferência conectiva de massa constante, h. as soluções da equação de difusão( analítica e numérica) foram utilizadas para determinação de d e h a partir dos experimentos da literatura.

The aim of this work is to assess a strain-based fatigue life methodology, with particular attention to notched components subjected to constant and variable amplitude loadings.
O objetivo deste trabalho é avaliar a metodologia deformação-vida no contexto de componentes entalhados submetidos a carregamentos de amplitude constante e variável.

EAD Structural Analysis The main goal is to present the fundamentals of material fatigue, introduction to the calculation of high cycle fatigue or SN method(stress x life), description of material properties SN-curve and fatigue limit, constant and variable amplitude loads, factors of correction and its application, obtaining results for evaluation of fatigue as damage, life, safety factor and bi-axiality index.
Tem o objetivo de apresentar os fundamentos da fadiga de materiais, introdução ao cálculo de fadiga de alto ciclo ou método SN(tensão x vida), descrição das propriedades de material-curva SN e limite de fadiga, carregamentos de amplitude constante e variável, fatores de correção e sua aplicação, obtenção de resultados para avaliação da fadiga como dano, vida, fator de segurança e índice de bi-axialidade.

These loads consist in top concentrated forces QT for the frame and-QT for the wall and distributed forces that can be decomposed in constant and variable along the height parcels.
Estas ações consistem em forças concentradas no topo QT para o pórtico e-QT para a parede e em forças distribuídas que podem ser decompostas em parcelas constantes e variáveis.

In order to assess the methodology, 101 available fatigue tests on notched components(53 and 48 tests conducted on constant and variable amplitude loadings, respectively) were considered.
Um total de 101 ensaios de fadiga em componentes entalhados disponíveis na literatura, dos quais 53 realizados sob carregamento de amplitude constante e 48 sob carregamento de amplitude variável, foram utilizados para avaliar a metodologia.

These are the differences between constants and variables.
Estas são as diferenças entre constantes e variáveis.

What we have is an expression in which constants and variables are combined using only addition subtraction and multiplication.
O que temos é uma expressão em que as constantes e variáveis são combinadas usando apenas somas, subtracções e multiplicações.

They synthetically demonstrate issues such as degree of flexibility, classification, technology, method, relationship between constants and variables, implementation, among other pertinent issues.
Neles, são demonstradas sinteticamente questões como o grau de flexibilidade, classificação, tecnologia, método, relação entre constantes e variáveis, implementação e outros tópicos pertinentes.

It simply means that a closure can capture the values of constants and variables from the context in which it is defined.
Isso simplesmente significa que uma closure pode capturar os valores de constantes e variáveis do contexto que é definido.

Swift is clever enough to know whether it should copy or reference the values of the constants and variables it captures.
O Swift é inteligente o bastante para saber se deve copiar ou referenciar os valores das constantes e variáveis capturadas.

Closure expressions, also known as unnamed closures, can capture the values of constants and variables of the context they are defined in.
ExpressÃμes de closures, também conhecido como closures anÃ́nimas, podem capturar os valores das constantes e variáveis do contexto que eles são definidos.

This method allows establishing and determining the metric relations of the sculpted forms, as well as constants and variables existing standards.
Este método permite estabelecer e determinar as relações métricas das formas esculpidas, assim como as variáveis constantes e os padrões existentes.