What is the translation of " CONSTANT REFERENCE " in Portuguese?

• referência constante
• contínuas referências

Examples of using Constant reference in English and their translations into Portuguese

Lloyd cracked the code, and there is constant reference to a house.
Lloyd decifrou o código, e há uma constante referência a uma casa.

Constant reference is made to ancestors, to the land of Israel, and to texts.
Referência constante aos ancestrais está sendo feita, à terra de Israel e aos textos.

His holiness cannot be understood without this constant reference to the Cross.
Sem esta referência constante à Cruz não se compreende a sua santidade.

His constant reference to the Bible as the"word of God" had strongly marked the spirits.
Sua referência constante para a Bíblia como a"palavra de Deus" tinha marcado fortemente os espíritos.

Finally, the provisions in the proposal make constant reference to comitology.
Por fim, as disposições da proposta fazem constantemente referência à comitologia.

For example, the constant reference to European goods and products along the routes traveled.
Por exemplo, na referência constante a mercadorias e produtos europeus ao longo das rotas percorridas.

In times of crisis, we lack judgment, and that is a constant reference for me.
Em tempo de crise, falta-nos o poder de julgar, e isto é para mim uma referência constante.

In all the works of Kardec there is constant reference to Christianity and recommendations to follow it.
Em toda a obra de Kardec há constante referência ao Cristianismo e recomendações para segui-lo.

For this reason, the secret of the effectiveness of your projects is the constant reference to Christ.
Por conseguinte, o segredo da eficácia de cada um dos vossos projectos é a referência constante a Cristo.

The constant reference to environmental protection is being used as an alibi to reduce farm production.
A constante referência à protecção do ambiente está a ser utilizada como um álibi para reduzir a produção agrícola.

True dialogue and partnership demand a constant reference to the fundamental truth about man.
O verdadeiro diálogo e a colaboração exigem contínua referência à verdade fundamental sobre o homem.

The constant reference to any properly theological discourse are not the movements of the masses anonymous detectable sociologically.
A referência constante a qualquer discurso propriamente teológica não são os movimentos das massas anônimas detectável sociologicamente.

Whenever I plan a new EoC economic activity, my constant reference is“Francisco Toro-Fitosanitarios”.
Cada vez que planejo uma nova atividade econômica de EdC, a minha referência constante é"Francisco Toro-Fitosanitarios.

The secret of the effectiveness of your work here in the Vatican, like every one of your projects, is indeed constant reference to Christ.
O segredo da eficácia do vosso trabalho aqui no Vaticano, assim como de qualquer outro projeto vosso é a referência constante a Cristo.

Another consideration is that constant reference has been made to businesses and to creditors, but not enough has been said about the debtors.
Outro aspecto a considerar é o de ter sido feita constante referência às empresas e aos credores, mas não foi dito o suficiente acerca dos devedores.

From here also the rejection in block of the entire post-conciliar theology and the constant reference to the sole pre-reconcile theology.
Daí, também, a recusa de bloquear toda a teologia pós-conciliar ea constante referência à teologia uma pré-conciliar.

One way to understand architecture as a constant reference to the precedents Soane turn materialize in the interiors of your home London Lincoln Inn's Field.
Uma maneira de entender a arquitetura como uma referência constante à precedentes Soane vez materializar no interior de sua casa em Londres Lincoln Inn Campo.

We should keep this in mind as we assess the current US presidential debates, with their constant reference to American decline.
Devemos ter isto em mente ao avaliar os actuais debates presidenciais norte-americanos, com a sua constante alusão ao declínio americano.

The constant reference in today's political agenda to modern"rights" and their importance, often forces Pastors to intervene in this area.
A constante referência na agenda política hodierna aos modernos"direitos" e ao seu grande alcance, justificam a frequência com que os Pastores são obrigados a intervir nesta matéria.

The saints of Sufism are infamous for being"drunk" due to their love of God; hence, the constant reference to wine in Sufi poetry and music.
Os santos sufis são infames por serem"bêbados" devido ao seu Amor por Deus: há constante referência ao vinho na poesia e música Sufi.

The Advisor Professor became a constant reference for the Indigenous student that kept a relationship that was challenging and that overcame sociocultural barriers.
O Professor Orientador passou a ser referência constante para o aluno indígena, que manteve uma relação desafiadora e de transposição de barreiras sócioculturais.

The secret of the effectiveness of your work here in the Vatican, as well as of your own projects is consequently the constant reference to Christ.
Por conseguinte, o segredo da eficácia do vosso trabalho aqui no Vaticano, assim como de qualquer vosso projecto é a referência constante a Cristo.

The content of the education they impart should make constant reference to Jesus Christ and his message as the Church presents it in her dogmatic and moral teaching.
Os conteúdos do projeto educativo deverão fazer referência constante a Jesus Cristo e à sua mensagem, tal como a Igreja a apresenta na sua doutrina dogmática e moral.

This simple model served as a great tool for our own understanding of the nature of the building, and as a constant reference as we developed the plans in more detail.
Este simples modelo serviu como instrumento para compreender a natureza do edifício e como constante referência quando desenvolvemos as plantas nos detalhes.

From this standpoint, Christian politicians need to make constant reference to those principles which the Church's social doctrine has developed in the course of time.
Sob este aspecto, um político cristão não pode deixar de fazer constantemente referência aos princípios que a doutrina social da Igreja desenvolveu ao longo do tempo.

The design of our instruments incorporates a top surface reference that encompasses the indenter and provides a constant reference for the amount of penetration.
O design de nossos instrumentos inclui uma referenciação de topo de superfície, que abrange o indentador e fornece uma referência constante da quantidade de penetração.

Your association has always taken the affirmation of the natural law as its constant reference point and regarded it as fundamental for the authentic development of the individual and of society.
A vossa Associação teve como constante referência a afirmação do direito natural, considerando-o fundamental para a promoção autêntica da pessoa e da sociedade.

In the second place, since Amsterdam, fundamental rights have formed the foundations of our Union and should represent the constant reference for any Member State action.
Em segundo lugar, os direitos fundamentais constituem já, desde Amesterdão, os fundamentos da nossa União e deveriam ser o ponto de referência constante da acção dos Estados Membros.

Italian Neorealist Cinema, Rossellini, Fellini and Antonioni, have been a constant reference for me- stronger than the influence of poets- because of their proximity to a certain reality….
O Neorrealismo italiano no cinema, Rosselini, Fellini e Antonioni, tem sido uma referência constante para mim- mais forte do que a de poetas-, por ser próximo de certa realidade….

In 1972, linked to that group, francisco de oliveira published his famous essay crítica à razão dualista, a constant reference in political and economic debates of his generation.
Em 1972, vinculado àquele grupo, francisco de oliveira publicou seu famoso ensaio crítica à razão dualista, que seria referência constante nos debates políticoeconômicos de sua geração.