What is the translation of " CONSTRUCTABILITY " in Portuguese?

• construtibilidade

Examples of using Constructability in English and their translations into Portuguese

Offer courses that link analysis, design, and constructability;
Oferecem cursos que apontam análise, design e construtibilidade.

The works included constructability reports and structural analyses for a symbolic high-rise building in Rio de Janeiro.
Os trabalhos incluem laudos de construtibilidade e analises estruturais para um edifício simbólico no Rio de Janeiro.

Structure of a design for production of masonry walls with approach in constructability….
Estrutura de um projeto para produção de alvenarias de vedação com enfoque na construtibilidade….

Identify how an engineer can best improve the constructability, cost, and schedule of their design with Analytical Insights.
Identifique como um engenheiro pode melhorar a capacidade de construção, o custo e o cronograma de seu projeto com o Analytical Insights.

The Ministry of Public Works is in charge of design verification, structural evaluation, and constructability.
O Ministério de Obras Públicas é responsável pela verificação do projeto, avaliação estrutural e construtibilidade.

Problems identification made possible to point out an adaptation of constructability guidelines presented in international literature, to be used in the context of the projects.
A partir da identificação dos problemas, verifica-se a aplicabilidade de diretrizes sobre melhorias de construtibilidade apresentadas na literatura internacional.

Ensure more effective"engineering readiness" through the application of advanced work packaging to improve constructability; and.
Garantir a«disponibilização de engenharia» mais eficiente através da aplicação de conjuntos de trabalho avançados para melhorar a construtibilidade; e.

This work begins in search of an answer to the constructability of real numbers based on the fundamental constructions in the plane using compass and no graduated ruler.
Este trabalho se inicia em busca de uma resposta para a construtibilidade de números reais baseado nas construções fundamentais no plano com compasso e uma régua não graduada.

However, if the terms of bathing absolutely no difference, from the point of view of constructability, shower with flat tank better.
No entanto, se as condições de banho absolutamente nenhuma diferença, do ponto de vista da construtibilidade, chuveiro com tanque plana melhor.

The present work aims contributing to the constructability study in buildings that use structural masonry as constructive system in mid-sized building construction companies.
O presente trabalho teve como objetivo contribuir para o estudo da construtibilidade em empreendimentos de edificações em alvenaria estrutural em empresas de pequeno porte.

Check RAM designs at any time against rules created by your firm to meet constructability, safety, and schedule requirements.
Verifique os projetos de RAM a qualquer momento, de acordo com as regras criadas pela sua empresa, para atender aos requisitos de construtibilidade, segurança e programação.

 As Rahul Dingane explained,"ZWCAD helps us work out the constructability of a design with the building information in the models and the possibility to use that information at all stages of construction.
 Como Rahul Dingane explicou,-OZWCAD nos ajuda a entender a construtibilidade de um design com as informaçÃμes de construção nos modelos e a possibilidade de usar essas informaçÃμes em todas as fases da construção.

Analytical Insights Eighty percent of design firms report they apply design requirements beyond the code requirements to improve constructability and to reduce costs and risk.
Analitical Insights Oitenta por cento das empresas dizem aplicar requisitos de projeto superiores aos requisitos do código para melhorar a construção e reduzir custos e riscos.

The work focuses the analysis, through prospective case study of constructability problems that are caused by design process failures and shortcomings.
O foco do trabalho é a análise, por meio de estudo de caso prospectivo, de problemas de construtibilidade nos empreendimentos que são resultantes de falhas no processo de projeto.

On the other hand, the industrialization of construction, facilitated by usage of prefabricated technology, has potential to meet performance, sustainability and constructability requirements.
Por outro lado, a industrialização do processo construtivo, facilitada pela utilização de tecnologias pré-fabricadas, tem potencial de atender às exigências de desempenho, sustentabilidade e construtibilidade.

The design process of the company was characterized, work routines that impact on constructability were identified and constructability issues have been identified in two different sites.
Caracterizou-se o processo de projeto da empresa, foram identificadas rotinas de trabalho que impactam na construtibilidade e foram identificados problemas de construtibilidade em duas obras.

To give a solution to another famous greek problem, the construction of regular polygons, we¿ve used some algebra concepts and results that are fundamental in algebraic formulation of geometric constructability.
Para dar uma solução para um outro problema grego famoso, o problema de construir polígonos regulares, reunimos conceitos e resultados da álgebra que são fundamentais na formulação algébrica da construtibilidade geométrica.

In order to discuss how an architect could improve his job when it comes to performance, sustainability and constructability demands, assuming an integrating agent role on design process.
Para discutir como o arquiteto pode melhorar sua postura frente às demandas de desempenho, sustentabilidade e construtibilidade, ocupando seu papel de agente integ.

Integrated within a lineage where constructability from elementary shapes is the central and binding core of all production, the work of AQF is presented as being necessarily distinct from the one of great names that started and developed it.
Integrado numa linhagem em que a construtibilidade a partir de formas elementares é o núcleo central e aglutinador de toda a produção, a obra de A. Q.F. apresenta-se como necessariamente distinta da dos grandes nomes que a iniciaram ou desenvolveram.

THE FPSOBR concept was developed in order to obtain a optimized FPSO unit, combining reduced motions, constructability and cost reduction in a 2MM bbls storage unit.
O conceito da FPSOBR foi desenvolvido com o objetivo de obter uma unidade FPSO otimizada combinada com movimentos reduzidos, fácil construção e redução de custo em 2mm bbls em unidades estocadas.

Thus, it is possible to assess the constructability of architectural and structural designs even before the approval of the project at city hall, the elaboration of complementary projects, the development of the project budget, among several other subsequent tasks.
Desta forma, é possível avaliar a construtibilidade dos projetos arquitetônico e estrutural antes mesmo da aprovação do projeto na prefeitura, da elaboração dos projetos complementares, do desenvolvimento do orçamento da obra, dentre diversas outras tarefas subsequentes.

The publication of nbr 15575: 2013 and the growing discussion about environment have brought even more emphasis on some specific demands, such as performance, sustainability and constructability in building projects.
A publicação da norma de desempenho(abnt nbr 15.575:2013) e a intensificação das discussões sobre o meio ambiente têm trazido ainda mais destaque para as demandas de desempenho, sustentabilidade e construtibilidade nos projetos de edifícios.

Based on this, the aim of this work is to develop a method for implementing constructability indicators from the project analysis, seeking to guide the steps for implementing the project.
Com base nisso, o objetivo desta dissertação é desenvolver um método para implementação de indicadores de construtibilidade a partir da análise do projeto, buscando orientar as etapas para a execução do empreendimento.

The situation forces companies to review their macro processes¿organization, simplifying them onwards to a better distribution of tasks, reducing costs and consequently adapting its constructability standards to the new reality.
A situação obriga as empresas a reverem a organização dos seus macroprocessos, simplificando-os a partir de uma melhor distribuição de tarefas, reduzindo custos e, adaptando, consequentemente, seus padrões de construtibilidade à nova realidade.

However, the use of natural material creates constructability and quality assurance concerns, including: side slope stability, geomembrane damage, installation scheduling and sequencing, and consistency and quality of the type and depth of the fill.
Por ém, o uso de materiais naturais causa problemas de viabilidade de construção e garantia de qualidade, incluindo: estabilidade de taludes laterais; danos à geomembrana; cronograma e sucessão de instalação; consist ência e qualidade do tipo de aterro e sua profundidade.

AutoPLANT is used to leverage information modeling in integrated projects to deliver intelligent infrastructure that is measured in terms of operational efficiency, constructability, safety, and use of energy and nonrenewable resources.
O AutoPLANT é usado para maximizar a modelagem de informação em projetos integrados para oferecer uma infraestrutura inteligente que é medida pela eficiência operacional, construtibilidade, segurança e uso de energia e de recursos não renováveis.

From this research it was identified the need to promote a greater adherence of the attributes of constructability, operability and engineering design with the attributes of maintainability throughout the lifecycle of the project thus obtaining a anticipated management model able to increase the predictability of maintenance activities thereby increasing productivity and the efficiency of the projects in its operational phase.
A partir deste levantamento foi identificada a necessidade da promoção de uma maior aderência dos atributos de construtibilidade, operabilidade e de projeto de engenharia aos atributos de manutenabilidade durante todo o ciclo de vida do projeto obtendo se assim um modelo antecipativo de gestão capaz de aumentar a previsibilidade das atividades de manutenção incrementando assim a eficiência produtiva dos projetos em sua fase operacional.

Shell selected ProjectWise ConstructSim to enhance its ability to visually plan and execute work safely, to ensure more effective"engineering readiness" through the application of advanced work packaging to improve constructability, and to improve field productivity.
A Shell escolheu o ProjectWise ConstructSim para melhorar sua capacidade de planejar e executar visualmente o trabalho em segurança, garantir a« disponibilização de engenharia» mais eficiente através do aplicativo de conjuntos de trabalho avançados para melhorar a construtibilidade e melhorar a produtividade de campo.

This thesis presents an analysis of the project management in building construction, valuing the participation of engineering production in this stage, basing on the concepts of concurrent design and proposes guidelines for its application at cyrela constructionreal estate developer company, focusing on constructability and maintainability.
O trabalho apresenta uma análise sobre a gestão de projetos na construção de edifícios, valorizando a participação da engenharia de produção nessa fase, apoiando-se nos conceitos de projeto simultâneo, e propõe diretrizes para sua aplicação na construtora-incorporadora cyrela, com enfoque na construtibilidade e manutenibilidade.