What is the translation of " CONSTRUCTION METHOD " in Portuguese?

• método de construção
• método construtivo

Examples of using Construction method in English and their translations into Portuguese

Construction method: New Austrian Tunnelling method..
Método construtivo: Novo Método Austríaco.

Suitable solutions for any tunnel construction method.
A melhor solução para cada método de construção de túneis.

The construction method of daylighting slab roof.
O método de construção do telhado de laje para iluminação natural.

It was during the industrial revolution when the Blake Welted construction method was born.
Foi durante a revolução industrial quando o método de construção Blake nasceu.

III. Construction method of waterproof coiled material.
III Método de construção de material enrolado à prova d'água.

Also, the effectiveness of this particular construction method varies by the terrain being represented.
Além disso, a eficácia deste método de construção varia de acordo com o terreno está sendo representado.

Construction method of eaves ditch on metal slab roof.
Método de construção de vala de beirais no telhado de laje de metal.

The underwear features a unique tubular construction method to minimize the amount of joints in the garment.
O roupa interior apresenta um método de construção tubular original para minimizar a quantidade de juntas em vestuário.

We always try to find the solution best suited for our customers- regardless of tunnel construction method.
Tentamos encontrar sempre a melhor solução para os nossos clientes, independentemente do método de construção de túneis.

The infinite variability of the SISMO® concept provides a construction method with virtually unlimited possibilities.
A variabilidade infinita do conceito SISMO® proporciona um método de construção com possibilidades virtualmente ilimitadas.

The Goodyear Welted construction method having its double stitching system gives the shoe a formidable resistance, while the J.R.
O método de construção Goodyear Welted com sistema de costura dupla dá a resistência formidável sapato, enquanto a sola de couro J.R.

This model is manufactured in Spain with craft techniques and using the Kiowa construction method, which gives it a great lightness.
Este modelo é fabricado em Espanha, com técnicas artesanais e usando o método de construção Kiowa, que dá uma grande leveza.

In addition, the Goodyear Welted construction method provides superior durability for wearing boots designed for daily use.
Além disso, a construção método Goodyear Welted proporciona maior durabilidade para usar botas concebidos para utilização numa base diária.

F3: considers possible assessment errors of the actions effects due to construction method or calculation method..
F3: considera possíveis erros de avaliação dos efeitos das ações devido ao método construtivo ou método de cálculo empregado.

The price construction method is essentially based on sector price comparisons taken from the independent study carried out by Aero Strategy 44.
O método de construção dos preços baseou-se, essencialmente, na comparação dos preços do sector fornecidos pelo estudo independente da empresa Aero Strategy 44.

The varied parameters in bubbledeck slabs were: construction method, use or not of pre-slab; and use of shear reinforcement.
Os parâmetros variados foram: método construtivo, utilização ou não de pré-laje; e utilização de armadura de cisalhamento.

C ombined with the other construction material, not only the construction period is short, but also the construction method is simple.
C combinação com o outro material de construção, não só o período de construção é curto, mas também o método de construção é simples.

We used netnography, which is considered a construction method in action that combines study skills to immersion of the researcher in the investigated field.
Utilizou-se a netnografia, por ser considerado um método de construção na ação que associa técnicas de estudo à imersão do pesquisador no campo investigado.

These are comfortable and handmade shoes made in Spain using the Goodyear Welted construction method that gives them superior resistance.
É um calçado confortável e artesanais, feitos na Espanha usando o método de construção Goodyear welted que lhes dá força superior.

Owing to technical reasons linked to the construction method for commercial vehicles, Directive 74/408/EEC relating to seats and head restraints must be amended.
Por razões técnicas ligadas ao modo de construção dos veículos utilitários, a Directiva 74/408/CEE, relativa aos bancos e aos apoios de cabeça, deve ser alterada.

In order to publicize and promote the construction of sewer and collector with TBM, wa are available to all our customers to explain all the advantages of this construction method.
Com o objetivo de que possa conhecer as últimas tecnologias na realização de colectores com tuneladora, estamos à sua disposição para explicar as variadas vantagens do nosso método construtivo.

Construction method: built up from below on the basis of conditions; Decomposition method: line determines the rank and file review and approve.
Método empreendimento: construído de baixo para cima com base nas condições; Método de decomposição: A administração determina a classificação e arquivo comentários e aprova.

The project on which it is based is radically different from the image and construction method- based on iron and brick- that is traditionally used in Brazilian cities.
O projeto, que é ainda na base se diferencial substancialmente da imagem e do método construtivo, que utiliza ferro e tijolo, tradicionalmente usado nas cidades brasileiras.

The spiral construction method ensures that even the largest containers are resistant to horizontal pressure, providing the highest levels of storage safety.
O método de construção de espiral garante que mesmo os maiores recipientes são resistentes à pressão horizontal, fornecendo os mais altos níveis de segurança de armazenamento.

It is a model made in Spain with traditional techniques, men's shoes that have been made using the Kiowa construction method that gives the shoe a great lightness and excellent perspiration.
É um modelo feito em Espanha, com técnicas tradicionais, sapatos masculinos que foram feitas usando o método de construção Kiowa que dá ao sapato uma grande leveza e excelente transpiração.

The construction method is welded aluminium and all pieces can be cut by CNC. The files containing the drawings of all pieces are provided together with the stock plan.
O método construtivo é em alumínio soldado com todas as peças cortadas por máquina de corte numérico, sendo os arquivos com as informações para o corte das peças fornecidos junto com o projeto.

Just like the rest of our classic series, The New York has been manufactured in Spain using the Blake construction method with traditional techniques and making use of the best Box Calf leather.
Como o resto de nossa série clássica, a New York foi fabricado em Espanha usando o método de construção Blake com técnicas tradicionais e fazendo uso do melhor couro Box Calf.

Combine anchor sprouting concrete construction method to give side slope maintenance, which not only saves investment by 30%-50% but also reduces erection time by one time or above.
Combine o método de construção de concreto de ancoragem para dar manutenção na inclinação lateral, o que não só economiza investimento em 30% -50%, mas também reduz o tempo de ereção por uma vez ou mais.

Therefore, the ceramic bricks have been around for many centuries and, from the most ancient civilizations, man uses the burnt brick to raise walls and materialize the architecture; the manufacturing technique and the construction method remaining with little change over time.
Os tijolos cerâmicos existem, portanto, há muitos séculos e, desde as mais antigas civilizações, o homem faz uso do tijolo cozido para erguer paredes e materializar a arquitetura; permanecendo, ao longo do tempo, com poucas alterações a técnica de fabricação e o método construtivo.

Other fine details include a unique cabinet construction method that eliminates unwanted resonances, and an integrated tilt-back design for maximum projection.
Há outros detalhes em destaque, como um singular método de construção de cabine que elimina ressonâncias indesejadas e um design reclinado para máxima projecção.