What is the translation of " CONSULTATIVE FUNCTION " in Portuguese?

• função consultiva
• função consultativa

Examples of using Consultative function in English and their translations into Portuguese

Consultative function.
Função consultiva.

Added value is created by giving attention to the practical challenges of professionals in policy, administrative and consultative functions.
O valor agregado é criado dando atenção aos desafios práticos dos profissionais em funções políticas, administrativas e consultivas.

Consultative function of the Economic and Social Committee.
Função consultativa do comite economico e social.

Under the accompanying Commission Decision, the EIOPC will take over the existing Insurance Committee 's consultative functions provided for in Directive 91/675/ EEC.
Nos termos desta decisão, o CESPCR assumirá as funções consultivas do actual Comité dos Seguros, tal como previstas na Directiva 91/675/ CEE.

The consultative function of the economic and social committee.
A função consultiva do comité econòmico e social.

EUROPEAN PARLIAMENT(EP)-ESC RELATIONS: The EP and the ESC both perform a consultative function irrespective of the budgetary powers which are vested jointly in the EP and the Council.
Relações Parlamento Europeu(PE)- CES: Quer o PE quer o CES exercem funções consultivas, sem prejuízo das atribuições relativas ao orçamento que o PE detém em conjunto com o Conselho.

The consultative function of the economic and social committee.
A função consultiva do comité económico e social.

There he gives light and healing, calm and hope to the many on their way who could never hope, owing to the lapse of time after his death or the distance in space before it, to encounter him in a consultative function.
Lá ele dá luz e cura, calma e esperança aos muitos em seu caminho que jamais teriam esperanças de, devido aos lapso de tempo após sua morte ou à distância no espaço entre eles, encontrá-lo numa função consultativa.

In general terms, I believe that the consultative function ought to take on a new dimension with a view to better governance.
De uma forma geral, estou convicto de que, para uma melhor governação, a função consultiva devia assumir uma nova dimensão.

Because of the extension of Community powers and the need to strengthen the democratization of the Community's decisionmaking process, a clearer definition is needed of the Committee's role and consultative function.
De facto, o alargamento das competencias comunitárias e a necessidade de uma maior democratização do processo de decisão na Comunidade exigem uma melhor definição da função consultiva e do papel do Comité.

The consultative function deserves the right amount of space and the time needed for analysis and adjustment to the general framework.
As funções consultivas do Parlamento não deverão ser menosprezadas e deveremos dispor do tempo necessário para a análise e o ajustamento ao quadro geral.

The majority view is that it could be provided with administrative machinery of its own, that its consultative functions could be better used and possibly extended and that the European Parliament should have the right to consult it.
A opinião maioritária é a de que lhe deve ser facultada uma organização administrativa própria, que as suas funções consultivas podem ser melhor aproveitadas e eventualmente alargadas e que o Parlamento Europeu deve ter o direito de o consultar.

The principle that dialogue is never futile has seen to it that the IPU has seen the participation, for example, of the countries of the Soviet bloc at the time of the Cold War, and countries where parliament has only a consultative function, as in Saudi Arabia, have been accepted.
O princípio de que o diálogo nunca é inútil fez com que tenham participado da UIP, por exemplo, os países do bloco soviético no tempo da Guerra Fria, ou que tenham sido aceitos países nos quais o Parlamento tem apenas uma função consultiva, como a Arábia Saudita.

This body would only have a consultative function but would give the various power brokers a place to vent their concerns before events precipitated drastic actions.
Este corpo teve somente uma função consultiva mas deu aos vários líder políticos um lugar para exalar seus interesses antes que os eventos precipitaram ações drásticas.

Seeking a stronger role for regional and local governments, the Committee deemed it necessary to be given institutional status and more extensive powers than a purely consultative function, thus enabling it to participate fully in the Community decision-making process.
Alegando que o papel dos governos regionais e locais deve ser reforçado, o Comité considera que deve ser dotado, para esse efeito, do estatuto de instituição e de competências que ultrapassem uma simples função consultiva, para poder participar plenamente no processo de decisão comunitário.

The commission, which has a consultative function, is presided over by Cardinal Joseph Ratzinger, and its secretary is 60 year old Spanish Jesuit Luis Ladaria, professor in the Theology faculty of the Gregorian since 1979.
A Comissão que tem um caráter consultivo, é presidida pelo cardeal Joseph Ratzinger, e seu secretário é o jesuíta espanhol Luis Ladaria, 60 anos, desde 1979 professor da Faculdade de Teologia na Universidade Gregoriana.

More specifically, participants will debate(a) precisely how ACP and EU economic and social interest groups can impact on the framing and implementation of national and regional development policies; and(b) the consultative function as a factor for democratisation and development.
Mais especificamente, os participantes discutirão: a como, exactamente, poderão os grupos de interesses económicos e sociais ACP e UE influenciar o traçado e execução de políticas de desenvolvimento regional e nacional; e b a função consultiva: factor de democratização e desenvolvimento.

In this latter case, it will do once an opinion has been adopted, fulfilling its consultative function under the Treaty, and without necessarily having carried out a critical assessment of compliance with the principle of subsidiarity;
Assim é, neste último caso, quando tenha adoptado parecer no exercício da sua função consultiva prevista pelo Tratado, sem que seja necessário fazer, previamente, uma avaliação crítica do cumprimento do princípio da subsidiariedade;

It is necessary that such appointed judges be priests, of mature age, possessing a doctorate in canon law, outstanding in good morals, prudence and expertise in the law. Such priests may at the same time exercise a judicial or consultative function before another Dicastery of the Roman Curia.
É necessário que sejam nomeados juízes sacerdotes de idade madura, munidos de doutoramento em direito canónico, de bons costumes, sobretudo que se distinguem por prudência e experiência jurídica, mesmo se exercem contemporaneamente o cargo de juiz ou de consultor noutro Organismo da Cúria Romana.

It also wants to be allowed to cooperate with the Commission when it takes initiatives and to have its consultative function strengthened to include all areas where provision is made for consultation of the Econo mic and Social Committee, as well as devel opment cooperation, state aid and Union citizen ship.
Deseja igualmente poder colaborar com a Comissão no exercício do direito de iniciativa e ver reforçadas as suas funções consultativas(em todos os casos em que a consulta do Comité Económico e Social está prevista, bem como em matéria de cooperação ao desenvolvi mento, de auxílios público e de cidadania europeia). peia.

Yet the need to interpret the scope of certain articles which- like Article 2 of the decision on Member States' consultation of the EMI- reveal problems which are not to be sneezed at, leads to doubts such as knowing whether the consultative functions of Article 5 cover monetary policies in their definition and application or not.
A necessidade de interpretação quanto ao alcance de alguns artigos- como quanto ao artigo 22 da decisão sobre a consulta pelos Estadosmembros ao IME- revelam problemas que não são de somenos e provocam reticências como a de saber se as funções consultivas do artigo 52 abrangem ou não as políticas monetárias na sua definição e aplicação.

A general relaunch of the Barcelona process, promotion of the consultative function and greater involvement of civil society by the political authorities were the main themes at the Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions, which took place in Amman, Jordan, on 20 and 21 November 2005.
A reactivação geral do processo de Barcelona, a promoção da função consultiva e uma maior implicação da sociedade civil pelo poder político foram os temas essen-ciais da cimeira euromediterrânica dos conselhos económicos e sociais e instituições homólogas de 2005, que se realizou em 20 e 21 de Novembro de 2005, em Amã Jordânia.

The modalities of people participation in debates on public health policies were regulated by the Federal Law 8.142/90, which recommends, among other aspects, the activity of Health Councils with deliberative, fiscal, and consultative functions in the three spheres of governance and that periodic health conferences are held at the national, state, and municipal levels.
As modalidades de participação da população nos debates referentes às políticas públicas de saúde regulamentaram se mediante a Lei Federal 8.142/90, a qual prevê, entre outros aspectos, a atuação de Conselhos de Saúde com funções deliberativas, fiscais e consultivas nas três esferas de governo e a realização, periódica, de conferências de saúde em nível nacional, estadual e municipal.

Creating an"electronic knowledge bank" on the activity of bodies and structures that perform a consultative function throughout the world and of networks of civil society organisations, and making full use of it as a tool for communication, rapprochement, comprehension and interpretation of how civil society operates, and as a tool for promotion of the Union's values and strategic aims throughout the world;
O estabelecimento de um" banco de dados electrónico" sobre a acção dos órgãos e estruturas que exercem uma função consultiva por todo o mundo e a acção das redes de organizações da sociedade civil organizada, bem como a exploração desta base como um instrumento de comunicação, aproximação, compreensão e interpretação dos comportamentos e de promoção à escala mundial dos valores e objectivos estratégicos da União;

In this respect, the formal inclusion, with consultative functions, of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly in the Partnership framework is vitally important, since it is the Assembly, first and foremost, that will be entrusted with the task of bringing the Barcelona Process closer to public opinion and thus making good the participation deficit and, even more importantly, the communication deficit that the Barcelona Process has undoubtedly been labouring under thus far.
A este respeito, a inclusão formal, com funções consultivas, da Assembleia Parlamentar Euromediterrância no quadro da parceria é de vital importância, visto que é a esta Assembleia que, acima de tudo, caberá a tarefa de aproximar o Processo de Barcelona da opinião pública, colmatando assim o défice de participação e, ainda mais importante, o défice de comunicação com que o Processo de Barcelona indubitavelmente tem vindo a debater se até à data.