What is the translation of " CONTAINING MULTIPLE " in Portuguese?

• contendo múltiplas
• contendo múltiplos

Examples of using Containing multiple in English and their translations into Portuguese

Type: One line per route containing multiple values.
Tipo: Uma linha por rota contém várias valores.

Img" containing multiple partitions can be mounted by using the loop device.
Img" que contém múltiplas partições pode ser montada usando o dispositivo loop.

Type: One line per addresss containing multiple values.
Tipo: Uma linha por endereço contendo vários valores.

They are 14 kDa proteins containing multiple disulfide-bonds and access their substrate via an interfacial binding site that interacts with phospholipid membranes.
São proteínas de 14 kDa contendo várias pontes dissulfeto, e acessam o substrato via um sítio de ligação interfacial, que interage com membranas fosfolipídicas.

A polyol is an organic compound containing multiple hydroxyl groups.
Um poliol é um álcool contendo múltiplos grupos hidroxila.

Apartment numbers containing multiple occurrences of the number 4(such as 404) are likely to be avoided to an extent that the value of the property is adversely affected.
Os números de apartamento que contêm múltiplas ocorrências do número 4(como 404) provavelmente serão evitados a uma extensão que o valor da propriedade seja adversamente afetado.

A training file is a text file containing multiple build orders.
Um arquivo de treino é um arquivo de texto contendo múltiplas BO.

A shipment containing multiple non-food items and even one food item will result in the shipment having to meet food shipment import requirements. General Prohibitions.
Uma expedição contendo vários itens não alimentares e pelo menos um item alimentar obriga a que o envio tenha que respeitar os requisitos de importação de alimentos. Proibições Gerais.

A polyol is an alcohol containing multiple hydroxyl groups.
Um poliol é um álcool contendo múltiplos grupos hidroxila.

If using the ACTION_SEND_MULTIPLE action, this should instead be an ArrayList containing multiple Uri objects.
Se estiver usando a ação ACTION_SEND_MULTIPLE, essa deve ser uma ArrayList contendo vários objetos Uri.

Handle table cells containing multiple paragraphs correctly.
Manuseie as células da tabela contendo vários parágrafos corretamente.

Choose single files for download from torrents containing multiple files.
Escolher um único arquivo para download de torrents que contêm vários arquivos.

Improvement: Support of Token containing multiple certificates with the same certificate subject.
Melhoria: Suporte de token contendo vários certificados com o mesmo assunto do certificado.

The genus is comprised of a single species, Sapporo virus, containing multiple strains.
O gênero compreende uma única espécie(vírus Sapporo) e contém várias linhagens.

Do not break lines containing multiple statements into multiple single-statement lines.
Não quebrar as linhas que contêm várias instruções em várias linhas com instruções únicas.

Archive- A file, usually compressed, containing multiple files.
Arquivo- Um ficheiro, geralmente comprimido, contendo vários arquivos.

In some cases, calculated fields containing multiple level of detail expressions returned unexpected results.
Em alguns casos, campos calculados que contém várias expressões de nível de detalhe retornaram resultados inesperados.

For the time being, you will have to break apart CSV files containing multiple tables.
Por enquanto, você terá que quebrar os arquivos CSV que contém múltiplas tabelas em arquivos menores.

In SLE, the deposition of immune complexes containing multiple autoantibodies and activation of the Complement system mediate tissue damage.
No LES, a deposição de complexos imunes que contêm vários autoanticorpos e a ativação do sistema complemento medeiam danos teciduais.

One of these primary partitions can be made into an extended partition containing multiple logical partitions.
Uma dessas partições primárias pode ser transformada em uma partição estendida contendo várias partições lógicas.

Histological findings include foreign body granulomas with giant cells containing multiple crystals that are birefringent under polarized light. These granulomas cause inflammation of the alveolar walls and septa.
À histologia, encontram-se granulomas de corpo estranho com células gigantes contendo múltiplos cristais birrefringentes à luz polarizada, causando inflamação das paredes e dos septos alveolares.

Definition English: A species of gram-negative bacteria in the genus PSEUDOMONAS, containing multiple genomovars.
Definition Portuguese: Espécie de bactéria Gram-negativa do gênero PSEUDOMONAS, que contém múltiplos genomovares.

In an Excel worksheet, there may be lots of cells containing multiple lines which were paragraphed by Alt+ Enter keys.
Em uma planilha do Excel, pode haver muitas células contendo várias linhas que foram descritas pelas teclas Alt+ Enter.

ValuePaks are valid for one(1) year from date of invoice and refer to pre-defined offerings containing multiple components.
ValuePaks são válidos por um(1) ano a partir da data da fatura e são referentes a ofertas predefinidas que contêm múltiplos componentes.

The lung parenchyma shows areas of consolidation and fibrosis containing multiple cystic formations, which can be mistaken for bronchiectasis, as in the case reported here.
O parênquima pulmonar apresenta áreas de consolidação e fibrose contendo múltiplas formações císticas, que podem ser confundidas com bronquiectasias, tal como aconteceu no caso relatado.

With the purpose of minimizing costs, we prepared multi-sample blocks, containing multiple tissue samples.
Com a finalidade de minimizar custos, foram feitos blocos multiamostrais, que consiste na confecção de blocos parafinados contendo várias representações de tecido.

Definition English: A genus in the family NANOVIRIDAE containing multiple circular single-stranded DNA molecules.
Definición Portugués: Gênero de vírus(família NANOVIRIDAE) contendo várias moléculas circulares de DNA monocatenário.

Enable this utility will display a warning when clicking on the"Reply" or"Reply All" button of a message containing multiple recipients.
Ativar este utilitário exibirá um aviso ao clicar no botão"Responder" ou"Responder a todos" de uma mensagem que contém vários destinatários.

Many of the credit card details are sold in batches containing multiple cards all at a relatively low prices.
Muitos dos detalhes do cartão de crédito são vendidos em lotes que contém vários cartões, todos com preços relativamente baixos.

Heterogeneous sequences have been frequently identified in studies involving molecular characterization of samples containing multiple cysts of the parasite.
Sequencias heterogêneas têm sido frequentemente identificadas em estudos de caracterização molecular envolvendo amostras contendo múltiplos cistos do parasita.