What is the translation of " CONTINUE THIS PROCESS " in Portuguese?

• continuar este processo
• continuidade a este processo

Examples of using Continue this process in English and their translations into Portuguese

We can continue this process back at the lab.
Podemos continuar este processo no laboratório.

Their entry into the New Democracy-led coalition will continue this process.
Sua entrada na coalizão liderada por Nova Democracia dará continuidade a este processo.

Continue this process through your 25ml solutions.
Continuar este processo através da sua 25ml soluções.

In the meantime we should continue this process of flexible cooperation.
Entretanto, devemos prosseguir este processo de cooperação flexível.

Continue this process until the entire joint has been brazed.
Continue este processo até que a junção inteira esteja soldada.

Continued and expanded deployment will continue this process.
A implantação contínua e alargada das energias renováveis dará continuidade a este processo.

So if we continue this process, not to become envious….
Então, se continuarmos este processo, para não nos tornarmos invejosos….

In general, I think the current Board has been doing an amazing job in terms of transparency and accountability, and I would like to help continue this process.
Em geral, penso que a Direção atual tem feito um trabalho fantástico em termos de transparência e responsabilidade e gostava de ajudar a continuar esse processo.

Continue this process through 25ml of antifreeze concentrations.
Continue este processo, através de 25ml anticongelante concentrações.

BIN file could not be found or opened by the DEBUG program and if you continue this process some junk information will be written on DBR and it will make the complete partition inaccessible.
BIN não poderia ser encontrada ou aberto pelo programa ELIMINAR ERROS e se você continuar este processo alguma informação da sucata será escrito em DBR e fará a divisória completa inacessível.

Continue this process until you run out the files to be imported.
Continuar esse processo até acabarem os arquivos a serem importados.

I have every confidence that the Council will continue this process- indeed the Council has given its commitment to do so- and if possible resolve matters and conclude the process by the end of this year.
Tenho a certeza de que o Conselho irá continuar este processo- de facto comprometeu-se mesmo em fazê-lo - e concluir o processo até ao final deste ano.

Continue this process until the rope braid is the desired length.
Continue o processo até que a trança fique do tamanho desejado.

We must continue this process until both shelf and table are clean.
Devemos continuar este processo até que os dois prateleira e mesa estão limpos.

Continue this process till you feel lighter, calmer, and more relaxed.
Continue esse processo até que você se sentir mais leve, calma, e mais relaxado.

If you were meditating at home, you could continue this process through your entire body- over the head, down the back, out the arms& legs to the tips of your finger& toes- but since our time is limited, I will ask you to return your focus now to any one of the spots we have already covered.
Se vocês estivessem meditando em casa poderiam continuar este processo por todo o corpo- pela cabeça, pelas costas, pelos braços e pernas até a ponta dos dedos das mãos e dos pés- porém como nosso tempo é limitado, eu lhes pedirei que retornem o seu foco para qualquer um dos pontos anteriores.

Continue this process until such time until able to cut the cloth to the end along this line.
Continue esse processo até que seja até capaz de cortar o pano para o fim desta linha.

Continue this process until all elements of the set have been assigned a natural number.
Continue o processo até que todos os elementos do conjunto original sejam atribuídos a um números natural.

Continue this process for a short time, such as five minutes if you are trying it for the first time.
Continue esse processo por um curto período de tempo, como cerca de cinco minutos, se essa for a sua primeira vez.

Continue this process to the 5th row, then begin the same process as the first row beginning with a full shingle, and a chalk mark.
Continue esse processo até a 5 ª linha, em seguida, iniciar o mesmo processo que a primeira linha começa com uma telha cheia, e uma marca de giz.

We must continue this process of stabilising the region and prepare them for a longer-term perspective of integration in the institutions of Europe.
Necessário se torna prosseguir com esse processo de estabilização da região, e prepará los para uma perspectiva, mais a longo prazo, de integração nas Instituições europeias.

He continued this process every time he had.
Ele continuou esse processo cada vez que ele teve.

The angels continued this process.
Os anjos continuavam esse processo indefinidamente.

The eusuchians continued this process with the interior nostrils now opening through an aperture in the pterygoid bones.
Os eussúquios continuaram este processo no qual os seus orifícios nasais interiores agora se abriam a partir duma abertura nos ossos pterigoides.

Continuing this process as many times as we wish, the tree is the set of branches together with their terminal points.
Continuando este processo quantas vezes quisermos, a árvore é o conjunto dos ramos juntamente com seus pontos terminais.

In May, the critical Monedero remarked that formerly'some of us saw the difficulties of continuing this process' without Chávez, but'now we have lost this fear because I see dozens of people who could continue the process without any problem.
Em maio, o crítico Monedero comentou que anteriormente"alguns de nÃ3s vimos as dificuldades de continuar este processo" sem Chávez, mas que"agora perdemos o medo, porque vejo dezenas de pessoas que poderiam continuar o processo sem nenhum problema.

Continuing this process, there is a thickening of the film with the formation of liquid water slugs, occupying the area of the oxygen passage in the channels. blocking the passage of the oxygen through the slug of liquid.
Em continuidade a este processo há um adensamento do filme com a formação de bolsões(slugs) de água líquida que ocupam a área de passagem do oxigênio nos canais.

If the conditions of the first policy are not matched, NPS evaluates the next policy, and continues this process until either a match is found or all policies have been evaluated for a match.
Se as condições da primeira política não forem correspondidas, o NPS avalia a política seguinte e continua este processo até uma correspondência ser encontrada ou todas as políticas terem sido avaliadas no que diz respeito a uma correspondência.

The Commission hopes that the State continues this process, so as to bring an end once and for all to the political imprisonment of hundreds of individuals serving sentences in Cuban jails.
A Comissão espera que o Estado continue com este processo a fim de por fim de uma vez por todas à prisão política de centenas de pessoas que se encontram cumprindo pena em penitenciárias cubanas.

In a certain sense, that this statement is tantamount to repeating the mantra that“good manners are taught in the home”, and, as such, once the home has been outgrown, the school should play no role in continuing this process.
De certa forma isso equivale a repetir o mantra de que“a educação vem de berço”, e, assim, passada a fase do berço, a escola não teria papel na continuidade desse processo.